korjuun
korjuu oor Engels
korjuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
harvest
fi
1|se, kun korjataan (otetaan talteen)
Myös korjuusta johtuva biologisen hyödykkeen käyvän arvon muutos on fyysinen muutos.
A change in fair value of a biological asset due to harvesting is also a physical change.
harvesting
Myös korjuusta johtuva biologisen hyödykkeen käyvän arvon muutos on fyysinen muutos.
A change in fair value of a biological asset due to harvesting is also a physical change.
harvest
harvest home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FLEGT- ja CITES-luvan saaneita puutavaraa ja puutuotteita koskeva säännös esitetään erillisessä artiklassa, koska asetuksessa katsotaan FLEGT- ja CITES-lupien olevan riittävä todiste laillisesta korjuusta.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Sen varmistamiseksi, että metsäbiomassan kysynnän kasvusta huolimatta korjuu tehdään kestävällä tavalla metsissä, joissa uudistaminen on varmaa, että alueisiin, jotka on nimenomaisesti nimetty luonnon monimuotoisuuden, maisemien ja erityisten luontopiirteiden suojelemiseksi kiinnitetään erityistä huomiota, että luonnon monimuotoisuusresurssit säilytetään ja että hiilivarannot kartoitetaan, puuraaka-aineen olisi tultava ainoastaan sellaisista metsistä, jotka korjataan noudattaen Forest Europen kaltaisissa kansainvälisissä metsäprosesseissa laadittuja kestävän metsätalouden periaatteita, jotka pannaan täytäntöön kansallisen lainsäädännön tai parhaiden hoitokäytänteiden kautta metsätilan tasolla.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
Vaikka hyvien käytänteiden noudattaminen eri puolilla maailmaa sijaitsevilla tuotantoalueilla onkin selvästi parantunut, okratoksiini A:n suunniteltua alhaisempaa enimmäismäärää (15 μg/kg) ei voida saavuttaa koko ajan Capsicum spp. -mausteiden osalta, sillä sääolosuhteet ovat toisinaan epäsuotuisat kasvun ja korjuun aikana.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Korjuu energiatarkoituksiin on lisääntynyt ja sen odotetaan yleistyvän edelleen, mikä johtaa raaka-aineiden suurempaan tuontiin unionin ulkopuolelta ja näiden materiaalien tuotannon lisääntymiseen unionissa.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurlex2019 Eurlex2019
– kun korjuun keskeyttämisen aiheuttama tappio on enemmän kuin 30 prosenttia kyseisen yrityksen vuosittaisesta liikevaihdosta laskettuna yrityksen kolmen edeltävän vuoden keskimääräisen liikevaihdon perusteella;
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?not-set not-set
— tiedot ehdotetusta hyvästä viljelytavasta (mukaan luettuina levityskertojen lukumäärä ja ajoitus, levityksen enimmäisannos ja sumutuslevityksen vähimmäismäärä, ehdotetut korjuuta edeltävät väliajat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa, tai varoajat tai varastointiajat sadonkorjuun jälkeisen käytön tapauksessa) ja levittämistä koskevat lisätiedot liitteen III B mukaisesti,
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Oliivien kasvattaminen ja korjuu
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Suolakiteiden korjuu
Using two different test specimens, a componentEurlex2019 Eurlex2019
nilviäisten viljelijöille viljeltyjen nilviäisten korjuun väliaikaisesta keskeyttämisestä maksettava korvaus, jos tällainen keskeyttäminen tapahtuu yksinomaan kansanterveydellisistä syistä;
And where are they?!EuroParl2021 EuroParl2021
oliivipuut on perinteisesti leikattu mataliksi, mikä helpottaa vihreässä kypsyysasteessa olevien oliivien korjuuta ja tekee puista vähemmän haavoittuvaisia tuulille;
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
— tarvittaessa merkintä korjuun jälkeisissä käsittelyissä käytetyistä säilöntäaineista tai muista kemiallisista aineista.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Kevyen ja hiekkaisen maaperän sekä päivittäisen korjuun ansiosta Schrobenhausener Spargelilla on erityisen pehmeä varsi.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Ehdotetut ennakoitua käyttöä koskevat varoajat tai säilytys- tai varastointiajat korjuun jälkeisen käytön tapauksessa
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
a) tuottajan vaihto-omaisuuteen kuuluvat maa- ja metsätalouden tuotteet, maataloustuotteet korjuun jälkeen, sekä mineraalit ja niistä jalostetut tuotteet siltä osin kuin ne arvostetaan nettorealisointiarvoon kyseisillä toimialoilla vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it isnecessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Määräys, jonka mukaan korjuu on ehdottomasti aloitettava, kun 50 prosenttia naateista on taipunut maata vasten, sen sijaan säilytetään.
Some of us might not even make it backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On päätetty, että viittaus korjuuhetkeen poistetaan, koska kuten tuote-eritelmän 4 artiklassa todetaan, ilmastonäkökohdat tuotantoalueella (korkea auringonsäteilyn kokonaismäärä ja varhaisten pakkasten puuttuminen) mahdollistaa hedelmien korjuun siirtämisen marraskuun keskivaiheille tai myöhemmäksi.
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Muun metsätuotannon kuin varsinaisen puutavaran tai siementen ja istutustaimien korjuu, myyntiin valmistelu ja myynti:
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assessthe projectEurLex-2 EurLex-2
Covid-19-pandemiaan liittyvät toimenpiteet vaikeuttavat myös hedelmien ja vihannesten korjuuta ja kaikkia viinintuotantoon liittyviä tehtäviä johtuen työvoimapulasta sekä kuluttajien saavuttamista seurauksena toimitusketjujen katkeamisesta, logistisista ongelmista ja tärkeiden myyntikanavien väliaikaisesta sulkemisesta.
It was as if I was struck by lightningEuroParl2021 EuroParl2021
viljelytavat ennen ja jälkeen korjuun;
This is moccaccinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun korjataan märkiä jyviä, jotka on kuivattava, kuten erityisesti maissia, korjuun ja kuivauksen välisen ajan on oltava mahdollisimman lyhyt.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevan 1 kohdan a, b ja c alakohtaa sovellettaessa huomioon otettavia biopolttoaineita ja bionesteitä ei saa tuottaa raaka-aineesta, joka on hankittu maalta, joka oli tammikuussa 2008 turvemaata, ellei esitetä näyttöä siitä, että tämän raaka-aineen viljelyyn ja korjuuseen ei liity aiemmin kuivattamattoman maan kuivatusta.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Pakollisia tietoja ovat satovuosi, vuosikerta, korjuu tai vastaavat tiedot, myös jos viinejä ei ole kypsytetty.
I hope you have a better story for LumberghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cresin oliivinviljelijät pyrkivät jatkuvasti tuottamaan korkealaatuista öljyä, minkä ansiosta oliivien korjuu- ja käsittelymenetelmät ja -asiantuntemus ovat kehittyneet muutaman viime vuosikymmenen aikana.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
— kunkin merkityksellisen viljelykasvin korjuun varoajat (päivinä),
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
"Kun korjuu tapahtuu niittämällä, leikkuuterän on oltava enintään 10 senttimetriä maanpinnan yläpuolella pellavan ja 20 senttimetriä hampun osalta."
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.