korjautua oor Engels
korjautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(intransitive) To fix itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vähitellen asia kyllä itsestänsä korjautuu, ja aistimet ovat ainoastaan tarpeellisen tarkat ja terävät.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Jos menettely tuomiojäsenvaltiossa ei ole täyttänyt 13—17 artiklassa säädettyjä vaatimuksia, tämä täyttymättä jääminen korjautuu ja tuomio voidaan vahvistaa eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi, jos
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Komission lausunnossa arvioidaan, korjautuuko liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kohteena olevien jäsenvaltioiden liiallinen alijäämä asianmukaisesti.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kun tuotantoketjun loppupään ongelmat korjataan, myös raakamaidon hankinnan markkinoita koskeva kilpailuongelma korjautuu automaattisesti.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Tämä korjautuu hoidon jatkuessa
All right, you guys handle itEMEA0.3 EMEA0.3
Silloinkin kun lausunnossa mainittu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen korjautuu EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan 2 kohdan mukaisen määräajan kulumisen jälkeen, oikeussuojan tarve säilyy siltä osin kuin se muodostaa perustan jäsenvelvoitteiden noudattamatta jättämisen takia jäsenvaltiolle mahdollisesti muita jäsenvaltioita, yhteisöä tai yksityisiä kohtaan syntyvälle vastuulle.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmää estävän vaikutuksen seurauksena riskiryhmiin kuuluvilla potilailla on todettu munuaistoiminnan muutoksia, myös munuaisten vajaatoimintaa; nämä munuaistoiminnan muutokset voivat korjautua, kun hoito lopetetaan (ks. kohta
You help my world evolveEMEA0.3 EMEA0.3
"""Mikä minua välistä täällä huoletti, oli sinun nauttimasi niukka palkka, mutta sekin asia korjautuu nyt."""
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Kun tilanne korjautuu, äänikin paranee luonnostaan.
Forget about itjw2019 jw2019
25 Edellä esitetyn perusteella toisen kysymyksen tähän osaan on vastattava, että perustamissopimuksen 73 b artiklaa on tulkittava siten, että sen perusteella ei voi korjautua päteväksi kiinnitysmerkintä EY:n perustamissopimuksen Itävallassa voimaantulon jälkeen, joka on kyseisessä kansallisessa oikeusjärjestyksessä ehdottomalla ja korjaamattomalla tavalla pätemätön siten, että pätemättömyys vaikuttaa taannehtivasti ja merkitsee kyseisen kiinnitysmerkinnän mitättömyyttä.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Ehkä Ciscolla oli joku vika, joka korjautuu itsestään.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikilla tuhoutuneilla puolustussysteemeillä on taistelun jälkeen 70 % mahdollisuus korjautua.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
Harvinaiset: • verisuonten tulehdus (vaskuliitti, myös Henoch-Schönleinin purppura) • puutumisen tai kihelmöinnin tunne (parestesiat) • pyörtyminen (synkopee) • hyvin nopea ja epäsäännöllinen sydämensyke (eteisvärinä), aivohalvaus • maksatulehdus (hepatiitti) • veren alaniiniaminotransferaasiarvojen (ALAT) suureneminen, mikä korjautuu yleensä hoidon lopettamisen jälkeen
I' ve got to contact CTUEMEA0.3 EMEA0.3
Jos tuomiojäsenvaltiossa toteutetut menettelyt eivät täytä 11-18 artiklassa säädettyjä vaatimuksia, tämä täyttymättä jääminen korjautuu ja tuomio voidaan vahvistaa eurooppalaiseksi täytäntöönpanomääräykseksi, jos
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Nykytilanteessa vaihtotase korjautuu kriisin myötä raskaamman kautta, kun kotimainen kysyntä romahtaa ja työttömyys lisääntyy jyrkästi.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
40 Kantajan mukaan komission puolueellisuus voisi korjautua sillä, että sen päätöksestä voitaisiin jälkikäteen nostaa kanne tuomioistuimessa, jolla on täysi harkintavalta (em. asia De Cubber).
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Koska puhtaasti finanssipoliittiset toimet eivät ehkä riitä varmistamaan, että liiallinen alijäämä korjautuu pysyvästi, saattaa olla tarpeen toteuttaa myös muita politiikkatoimenpiteitä ja rakenneuudistuksia.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, andthe lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
yleinen neutropenia Itsepintainen vaikea neutropenia korjautuu yleensä itsestään kun Diacomit-hoito lopetetaan
We' ve managed to keep it quietEMEA0.3 EMEA0.3
Tuotantokustannusten osalta Alitalian tämänhetkisten puutteiden pitäisi vähitellen korjautua erityisesti työvoiman vähennysten ja henkilökunnan siirtojen ansiosta Alitalia Teamiin.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Vaikka jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen EY 226 artiklan mukaisen määräajan päättymisen jälkeen korjautuu, on vielä sikäli olemassa oikeussuojan tarve, että saadaan vahvistetuksi peruste vastuulle, joka jäsenvaltiolle velvoitteiden laiminlyönnin takia mahdollisesti syntyy toisia jäsenvaltioita, yhteisöä tai yksityisiä kohtaan.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers tothe most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Tilanne korjautuu, kun lisäät joukkoon väritöntä massaa.
Give it.Share itjw2019 jw2019
Luulen että se korjautuu
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedämme, miten tämä korjautuu.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen kun tuotantoketjun loppupään ongelmat korjataan, myös raakamaidon hankinnan markkinoita koskeva kilpailuongelma korjautuu automaattisesti
Does your hand hurt?- Yesoj4 oj4
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.