korjata virhe
korjeta oor Engels
korjeta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
To become higher, be heightened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hiukkasvirta otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmästä kokonaisnäytteenoton yhteydessä, hiukkasten massa (mPM), joka on laskettu liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, korjataan seuraavalla tavalla virran arvon korjaamiseksi.
List of third countries or parts of third countries which are allowedto export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Osapuolet väittivät, että SEUT-sopimuksen 266 artiklan tarkoituksena ei ole korjata taannehtivasti päättyneiden toimenpiteiden sääntöjenvastaisuuksia.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
B.130 (b) poiketen tason 2 virhehavainnot, jotka liittyvät JAR 147:n ja liitteen IV välisiin eroavuuksiin, korjataan näin ollen yhden vuoden aikana.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Jos me vain voisimme... jos voisimme korjata tämän..
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) korjataan ensi tilassa EU:n ja Yhdysvaltojen ensimmäisessä yhteisessä uudelleentarkastelussa esitetyt puutteet [11] ja otetaan huomioon Euroopan tietosuojavaltuutetun ja 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän suositukset [12];
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltio tai kolmannen maan viranomainen tai asianomaisen kolmannen maan yksityinen elin ei korjaa puutteita 1 kohdassa tarkoitetussa määräajassa, komissio hylkää hakemuksen.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Sadonkorjuu päättyi pääosin etanim- eli tisrikuussa (syys-lokakuu), vaikka Pohjois-Galileassa saatettiin korjata oliiveja vielä bul- eli hesvankuussa (marhesvan; loka-marraskuu).
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Ihanteellisessa kiertomallissa hyödykkeet suunnitellaan ekologisesti ja valmistetaan uusiutuvista tai kierrätetyistä raaka-aineista tai muilla aloilla syntyneistä jätteistä, niitä käytetään uudelleen, korjataan ja parannellaan ja lopuksi ne kierrätetään.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että havaitut järjestelmäpuutteet korjataan.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Se, että Saatanalla on kuoleman aiheuttamiskeinot, on ilman muuta vakavoittava ajatus, mutta me luotamme siihen, että Jehova voi korjata kaiken Saatanan ja tämän edustajien aiheuttaman vahingon.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
Teidän täytyy korjata hänet!
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaurion voi ehkä korjata. Leikkaus ei voi odottaa.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariana Afghan Airlines on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
31 Lisäksi on todettava perustelujen puutteellisuutta koskevasta väitteestä, että tämä puute voidaan korjata virkamiestuomioistuimessa käytävän menettelyn kuluessa esitettävillä selityksillä.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto esitti Saksalle, Ranskalle ja Portugalille 104 artiklan 7 kohdan nojalla suositukset ja asetti määräajat korjaaville toimille: Portugalin tulee korjata liiallinen alijäämä vuoden 2003 aikana ja Saksan ja Ranskan vuoden 2004 aikana.
They run offEurLex-2 EurLex-2
GST Aero Air Company on osoittanut kyvyttömyyttä ja haluttomuutta korjata turvallisuuspuutteet.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
h) huolehtia siitä, että hyväksytty huolto-organisaatio korjaa kaikki määräaikaishuollon ja lentokelpoisuustarkastusten aikana havaitut tai omistajan ilmoittamat viat ja puutteet
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Jos AEO-todistuksen haltija ei korjaa 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettua tilannetta 1 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun 30 kalenteripäivän kuluessa, toimivaltaisen tulliviranomaisen on ilmoitettava kyseessä olevalle taloudelliselle toimijalle, että valtuutetun taloudellisen toimijan asema keskeytetään 30 kalenteripäiväksi, jotta taloudellinen toimija voi toteuttaa tarvittavat toimet tilanteen korjaamiseksi.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Joissakin suhteellisen harvoissa tapauksissa, joissa oliivit korjataan ja öljy puristetaan eri alueilla, kumpikin alkuperä on merkittävä etikettiin.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on todettava, että Ranskan hallitus korjasi ja täydensi useaan otteeseen osaa komissiolle toimittamistaan tiedoista.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Sen varmistamiseksi, että metsäbiomassan kysynnän kasvusta huolimatta korjuu tehdään kestävällä tavalla metsissä, joissa uudistaminen on varmaa, että alueisiin, jotka on nimenomaisesti nimetty luonnon monimuotoisuuden, maisemien ja erityisten luontopiirteiden suojelemiseksi kiinnitetään erityistä huomiota, että luonnon monimuotoisuusresurssit säilytetään ja että hiilivarannot kartoitetaan, puuraaka-aineen olisi tultava ainoastaan sellaisista metsistä, jotka korjataan noudattaen Forest Europen kaltaisissa kansainvälisissä metsäprosesseissa laadittuja kestävän metsätalouden periaatteita, jotka pannaan täytäntöön kansallisen lainsäädännön tai parhaiden hoitokäytänteiden kautta metsätilan tasolla.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Eurlex2019 Eurlex2019
Tällä uudella lailla yhdessä 3 päivänä elokuuta 2009 annetun ruhtinaskunnan määräyksen nro 2318 kanssa korjataan puutteet, jotka mainittiin Monacon ruhtinaskunnan kohdalla rahanpesun vastaisia toimenpiteitä ja terrorismin rahoitusta arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval) suorittaman kolmannen keskinäisen arviointikierroksen raportissa vuonna 2008. Sillä varmistetaan, että Monacon ruhtinaskunnassa on varainsiirtojen osalta käytössä Ranskan alueella käytössä olevaa järjestelmää vastaava järjestelmä rahanpesun estämiseksi.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että sen tehtävänä on tässä antaa asianomaisille jäsenvaltioille, alueille ja kunnille hyviä ratkaisuja koskevia neuvoja, korjata rajat ylittävän koordinoinnin puutteita ja kehottaa luopumaan toteuttamiskelvottomista ja epärealistisista suunnitelmista, vai aikooko komissio odottaa ja seurata, miten kyseiset hankkeet epäonnistuvat ja aiheuttavat uusia ongelmia?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.not-set not-set
Elimistössä tapahtuu patologisia muutoksia, kun se yrittää korjata vaurioitunutta rustoa.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Kolmannen väitteen pohjalta komissio korjasi niitä tapauksia, joissa yhden ryhmään kuuluvan vientiä harjoittavan tuottajan kustannuksia verrattiin toisen vientiä harjoittavan tuottajan tiettyyn myyntiin.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.