kuljeksi
kuljit oor Engels
kuljit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative past form of kulkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itjw2019 jw2019
Kuljimme ohi ja ajattelimme käydä toivottamassa hyvää joulua.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikaystäväsi ei nähtävästi enää kulje GPS-teknologiamuodin aallonharjalla.
likethis one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljin ensin yhtä katua, sitten toista, aina suoraan eteenpäin.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Kuljen eri tietä. Tämä on minun liittymäni.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljen häpeäpolkua.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabotaasi olisi lisäksi sallittava jäsenvaltiossa, jonka kautta kuljetaan palattaessa kuorman purusta kolmannesta maasta, ja kuorman osittaisen purkamisen jälkeen.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricenot-set not-set
Joissain tapauksissa ajoneuvo voidaan kuitenkin poistaa rekisteristä tilapäisesti tai rekisteröinti voidaan keskeyttää, mikä edellyttää, ettei ajoneuvolla kuljeta maata pitkin edes lyhyitä matkoja (esimerkiksi tekemällä tällaisesta ajoneuvon käytöstä rangaistavaa).
I don' tknow whyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos mittauslaite ei kuljeta mitattavaa kohdetta, kohteen nopeuden on oltava valmistajan laitteelle määrittämän alueen rajoissa.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
”Kuljin pimeän tunnelin läpi ja saavuin kirkkaaseen valoon . . .”
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
Kun kuljemme kukkulan laella, eteemme avautuu henkeäsalpaava näky.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Me kuljimme tosiaankin toisiamme kohti ennen suhteemme alkua, mutta sen jälkeen olemme koko ajan kulkeneet eri suuntiin.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Minä pyhissä paikoissa kuljen ja rukoilen hyvien ihmisten puolesta.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
13 Ja tapahtui, että me kuljimme neljän päivän ajan lähes eteläkaakon suuntaan; ja me pystytimme jälleen telttamme; ja me annoimme paikalle nimeksi Saser.
Hey, smoke a fucking peace pipe!LDS LDS
Voiko komissio vahvistaa, että istuma-, lepovaunu- ja makuuvaunupaikkoja on ollut jo pitkään mahdollista ostaa juniin, jotka eivät kulje sen valtion kautta, jossa liput ostetaan ja että Ranskan-Espanjan järjestelmä (yhdistetty matka- ja paikkavaraus) eroaa suuresti Saksan-Alankomaiden järjestelmästä (matka- ja paikkavaraukset ovat erillisiä), minkä vuoksi on joskus hankalaa ostaa paikkavaraus ajoissa alueelle (tai alueen osaan), jossa toinen järjestelmä on käytössä?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Kuljemme ympyrää.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä kuljen sinun kanssasi.”
I can vet the field teams with the radiation detectorLDS LDS
Täällä ei kuljeta miten sattuu.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liittymisehtoja koskevan asiakirjan 43 artiklassa määrätään, että neuvosto määrittelee määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ehdot, joilla voidaan luopua vaatimuksesta antaa saapumisen tai poistumisen yleisilmoitus tavaroista, jotka kuljetaan Neumin käytävän kautta.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
sillä minä kuljen keskitsesi’, sanoo Jehova.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Muuten kuljemme kohti traagista loppua.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kulje loistossasi menestykseen, ratsasta totuuden ja nöyryyden ja vanhurskauden asian puolesta.”
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
Siksi minä asun täällä ja sinä vain kuljet läpi
You' re gonna get all the orangesopensubtitles2 opensubtitles2
yksityisautolla tehdyt matkat: jäsenen asuinpaikkakunnan ja toimipaikan tai kokouspaikkakunnan välisen matkan kesto, kun kuljetaan 70 kilometrin tuntivauhtia.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEuroParl2021 EuroParl2021
Me kuljimme eri teitä.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.