kuokki oor Engels

kuokki

werkwoord

Soortgelyke frases

kuokka
Dutch hoe · hoe · mattock · mattok · scuffle · scuffle hoe · spud

kuokkia
barge in · crash · gate-crash · gatecrash · hoe · to crash

kaksiteräinen kuokka
mattock

voorbeelde

Jos tuo toinen osaisi nyrkkeillä, olisit saanut kuokkaan.
See, if young'un there was trained, he'd whip you.

Palattuamme kylään menemme viinimuseoon, jossa silmiimme osuu eräs näyttelyesine – vanha kaksihaarainen kuokka.
Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.

*+ 21 Ja teroittamisen hinnaksi tuli yksi pim* auranvantailta ja kuokilta ja kolmikärkisiltä työvälineiltä ja kirveiltä ja häräntutkaimen+ piikin kiinnittämisestä.
*+ 21 And the price for sharpening proved to be a pim* for the plowshares and for the mattocks and for the three-toothed instruments and for the axes and for fixing fast the oxgoad.

Kasvit tarvitsevat vielä tässäkin vaiheessa huolellista hoitoa: viljelijöiden täytyy kastella ja ruiskuttaa niitä sekä kuokkia maata, jos he mielivät saada satona terveitä paprikoita.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

Haluatko kuokkia seremoniaan?
You want to crash the ceremony?

Taatakseen hyvän sadon viljelijä leikkasi viiniköynnöksiä säännöllisesti tuottavuuden parantamiseksi ja kuokki maata pitääkseen rikkaruohot ja piikkikasvit aisoissa.
To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.

Sillä, kuka kuokki maan, kitki rikkaruohot ja hoiti taimet?
Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.

Siellä ylhäällä tarvittiin työkaluja ja pari pitkäkoipista poikaa lähetettiin kylään noutamaan kuokkia ja lapioita.
Other implements were needed, so a couple of long-legged boys were sent down to the village for spades and hoes.

Anna se kuokka.
Give me that hoe.

Poikaystävästäni on hauskaa kuokkia rikkaiden juhlissa.
My boyfriend thinks that it's really funny to crash rich people's parties.

Et voi kuokkia lukion tanssiaisissa.
You cannot crash a high school prom.

Minä jo Valtterilta kävin kysymässä, - jos saisi kuokkia tuon tontin reunan, saisi vähän maata.
I asked the steward for permission - to hoe the plotside for a little more land.

Sen sijaan että miehet louhisivat karkeatekoisilla kuokilla ja kirveillä, malmiesiintymät irrotetaan räjäyttämällä.
Instead of men working with crude picks and axes, explosives dislodge the ore deposits.

”Silti he ovat nyt nousseet toisiaan vastaan, eivät käyttäen persoonattomia kranaatinheittimiä tai kauas kantavia kiväärejä, vaan viidakkoveitsiä, kuokkia, nuijia ja paljaita käsiään.
“Yet now they have turned on each other, not with impersonal mortars or long- range rifles but with machetes, hoes, clubs and bare hands.

20 Kaikkien israelilaisten oli pakko mennä alas filistealaisten luo teroituttamaan auranteränsä, kuokkansa, kirveensä ja sirppinsä.
20 And all the Israelites had to go down to the Phi·lisʹtines to get their plowshares, mattocks, axes, or sickles sharpened.

Miksi hän kuokkii meidän tarinassamme?
Why she has to be in us?

Eihän kukaan jaksa kuokkia suota tai puskea bisneksiä 24/7 ilman hengähdystaukoja.
No one has the energy to drain swamps or chase clients 24/7 without a break.

Kun lapset olivat levähtänet ja syöneet, he tarttuivat kuokkiinsa ja lapioihinsa ja alkoivat tehdä työtään.
When the children had rested and eaten their luncheon, they seized hoes and spades and began to work.

Palkkioksi siitä kuokin omat perunani!
And now I have to dig my own damn potatoes!

Koska Šoltan oliivitarhat sijaitsevat pääosin vaikeakulkuisessa kivikkoisessa karstimaastossa, joka ei sovellu muunlaiseen maataloustuotantoon, oliivinviljelijät käyttävät edelleen perinteisiä viljely- ja sadonkorjuumenetelmiä. Maa muokataan käsin, käyttäen perinteisiä työkaluja (kuokka, hakku), ja rikkaruohot poistetaan niin ikään kitkemällä käsin tai niittämällä sirpillä tai viikatteella.
As the olive groves of the island of Šolta are planted mainly in inaccessible karst terrain unsuited to other types of agricultural production, to this day producers work them, and harvest the olives, the traditional way: the land is dug by hand, using traditional hand tools (a hoe and a mattock (pick)), while weeds are removed by hand and cut using a traditional sickle or scythe.

Kuokkiiko hän meillä ikuisesti?
She's gonna mooch off us forever?

Moniin eri kansoihin kuuluvat työntekijät ammensivat vettä ja sekoittivat sitä kuokkien avulla saven ja olkien sekaan.
Workers of different nationalities drew water, and using hoes they mixed it with clay and straw.

Voit ihan hyvin kuokkia.
I'm not invited.

Ihanaa kuokkia juhlissa!
I love crashing parties!

Haluaako kukaan kuokkia juhlissa?
Anybody want to crash a party?