kurottautua oor Engels
kurottautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(transitive) To crane, stretch oneself.
to stretch
Toiseksi meidän täytyy maaliviivalle saapuvan juoksijan tavoin keskittää huomio siihen, mikä on edessä, ja kurottautua sitä kohti.
Second, like a runner at the finish line, we need to stretch forward, keeping focused on what lies ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen sijaan meidän täytyy menetellä apostoli Paavalin tavoin: ’unohtaa se, mikä on takana, ja kurottautua sitä kohti, mikä on edessä’.
We' il see.Benjw2019 jw2019
Kaikkien kristittyjen, olipa heidän toivonsa kuolemattomuus taivaissa tai ikuinen elämä paratiisissa maan päällä, täytyy siis ’kurottautua’ – ikään kuin venyä – päämääränä olevaa elämää kohti!
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Sen täytyy kurottautua, ulottautua sekä käsittämään niin monta kuin mahdollista että ponnistelemaan hartaasti.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Olisiko kristityn järkevää ’kurottautua eteenpäin’ ja ’kilpailla saapuakseen maaliin’, jos kohtalo olisi jo ennen kilpailun alkamista määrännyt, kuka voittaa?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Me tämän kirkon jäsenet saatamme olla suhteellisen vähälukuiset, mutta me voimme kurottautua näiden levenevien kuilujen yli.
World record?LDS LDS
Esimerkiksi siitä, että pikkuvauva kurottautuu koskettaakseen jotakin kuumaa tai uteliaana panee lasiesineen suuhunsa saadakseen tietää, miltä se maistuu, voi olla vahinkoa hänelle.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Ja tässä sängyssä paleleva maanviljelijä kurottautuu kohti vaimoaan.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voivat luulla sinun olevan saalistaja joka kurottautuu hyökkäämään.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tuottanut hengellistä virvoitusta toisille, koska hän on pelottomasti ottanut vastaan Jehovan kutsun kurottautua ja osallistua täydemmässä määrin Valtakunnan palvelukseen.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Kouraksi, joka kurottautuu eteenpäin ja tuhoaa kokonaisia aurinkoja.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän päinvastoin kurottautuu heitä kohti!
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Tämä tyyppi kurottautuu Cherylin ohi saadakseen Stanin.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän Jehovan pyhään kansakuntaan kuuluvien täytyy Paavalin tavoin ’kurottautua sitä kohti, mikä on edessä, pyrkiä kohti päämäärää’, ikuista elämää (Filippiläisille 3:13, 14).
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Heidän tulee aina kurottautua totuutta kohti ja kunnioittaa totuuteen sisältyvää hyvää.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksvatican.va vatican.va
Meidän täytyy nähdä päämäärä selvästi hengen silmin, jotta voimme mielessämme kurottautua sitä kohti koko vaativan juoksun ajan.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid isreceived by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Hän kurottautuu minua kohti, nojaa muuriin.
The glass cutterLiterature Literature
Joten hän kurottautuu maahan noukkii viisi kiveä, laittaa ne paimenlaukkuunsa ja alkaa kävellä alas vuorenrinnettä kohdatakseen jättiläisen.
You' re standing at the end of a long, long lineted2019 ted2019
6:11). Meidän tulisi unohtaa nämä asiat eli lakata keskittämästä ajatuksiamme niihin ja ”kurottautua sitä kohti, mikä on edessä”.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Se on kuin haavoittunut puu, joka kurottautuu taivasta kohden.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi tuoda mieleen ihmisen, joka kurottautuu tarttuakseen puussa kasvavaan houkuttelevaan hedelmään.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Senkin jälkeen se syö mielellään aamiaisen vuoteessa – mikä käy mukavasti päinsä siten, että se kurottautuu pussista nyhtämään ruohoa emon laiduntaessa.
You did welljw2019 jw2019
Filippiläiskirjeen 3: 13, 14:ssä Paavali kuvailee itseään kilpajuoksijaksi, joka ’kurottautuu kohti’ päämäärää.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Meidän tulisi kurottautua sitä kohti, mikä on edessä, eikä murehtia menneitä tai harmitella sitä, mitä emme saa tekemättömäksi.
They told her about mejw2019 jw2019
Se kurottautuu taivasta kohti 4478 metrin korkeuteen, ja siinä on kaksi noin sadan metrin päässä toisistaan olevaa huippua.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.