kuulet oor Engels

kuulet

werkwoord

Soortgelyke frases

kuule
hear

voorbeelde

d)kuulemisella sitä, että toimivaltainen viranomainen kuulee asiaan kuuluvia työnantajia ja työntekijöitä edustavia järjestöjä ja erityisesti kalastusalusten omistajia ja kalastajia edustavia järjestöjä, jos niitä on olemassa;
(d)consultation means consultation by the competent authority with the representative organizations of employers and workers concerned, and in particular the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, where they exist;

Jos kuulee koko ajan haukkuja, niihin alkaa pian uskoa
People put you down enough, you start to believe it

Kuule, ole varovainen?
Listen, uh... watch out for yourself, okay?

Jos jossakin jäsenvaltiossa on useampi kuin yksi hallinnollinen LAU-taso, komissio (Eurostat) kuulee kyseistä jäsenvaltiota typologioiden jakamisessa käytettävän hallinnollisen LAU-tason määrittämiseksi.
If there is more than one administrative level of LAU in a Member State, the Commission (Eurostat) shall consult that Member State to determine the administrative level of LAU that shall be used for the attribution of typologies.

Haettu maksamismääräys oli annettu hakemuslainkäyttömenettelyssä, jossa ei Unkarin oikeuden mukaan edellytetä, että kyseinen tuomioistuin pitää suullisen käsittelyn tai kuulee toista osapuolta.
The order sought had been made in ‘ex parte’ proceedings, which under Hungarian law do not require the court to hold a hearing or hear the other party.

Mitä sydämessämme tapahtuu, kun me joka sunnuntai sakramenttia nauttiessamme kuulemme tutut sanat ”muistamaan Hänet aina”?
Each Sunday when we partake of the sacrament, what happens in our hearts when we hear those words to “always remember him”?

Kuulen, mitä sanot, mutta miten Jamal liittyy tähän?
I hear you Lucious, but where's Jamal at in this equation?

Toivottavasti Harry ei kuule tästä.
I hope Harry doesn't hear about that.

Kuule, - järjestin hänet tähän soppaan, ja nyt minun on pelastettava hänet.
Look I got her into this mess, I have to get her out.

Sitä syntymätön kuulee.
It's what the unborn hear.

Kuule, Danny, olen viettänyt viimeiset 10 vuotta - elämästäni aukomalla jalkojani läskeille vanhoille juopoille ja - rähjäisille mulkuille, mutta koko ajan olen unelmoinut jostain paremmasta.
Listen, Danny, I've spent the last 10 years of my life opening my legs to fat old drunks, and seedy, inadequate fuck-ups but all that time I was dreaming of something better.

Kuuletko tuon?
Do you hear that?

Voit pukeutua kuten me... mutta et koskaan kuule Vapauden Torvia kun kuolet, Yondu.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Muista se, kuuletko?
You remember that, you hear?

Kuule Stan, Haluan vain kertoa sinulle.
Listen Stan, I just wanna tell you...

Eikä hän kuule enää Mitä sanoa haluat
And they don't hear the words you long to say

Tarvittaessa neuvoa-antava tieteellinen komitea kuulee varhaisessa vaiheessa ja avoimella tavalla sidosryhmiä ottaen samalla huomioon luottamuksellisuuden vaatimuksen.”
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”

Kuule, Mikey katsoo piirrettyjä vuorokauden ympäri, Strauss. Se tekee minusta asiantuntijan kaikkien sarjakuvahahmojen - tekemisistä viimeisen 75 vuoden ajalta.
Look, Mikey watches cartoons around the clock, Strauss, which makes me an expert on what every major cartoon character does or has ever done for the last 75 years.

Komissio tutkii niin pian kuin mahdollista kyseisen jäsenvaltion esittämät perustelut, kuulee jäsenvaltioita pysyvässä elintarvikekomiteassa, antaa viipymättä lausuntonsa sekä toteuttaa tarvittavat toimenpiteet.
The Commission shall examine as soon as possible the grounds given by the Member State concerned and consult the Member States within the Standing Committee for Foodstuffs, and shall then deliver its opinion forthwith and take the appropriate measures.

Kun kuulet tämän, olen ilmassa, matkalla ei minnekään
When you hear this, I' il be in the air on my way to nowhere

Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.

En kuule sinua.
I can't hear you!

Kuule, Ty, mistä tiesit sen?
Listen, Ty, how'd you do it?

Puhemies kuulee perussopimuksen 307 artiklan määräysten mukaisesti alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.
The President would consult the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 307.

(Psalmi 143:10) Ja Jehova kuulee heidän rukouksensa.
(Psalm 143:10) And Jehovah hears their prayer.