kuuliainen oor Engels

kuuliainen

/ˈkuːliɑinen Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

obedient

adjektief

willing to comply with commands

Monet meistä oppivat kuitenkin kokemuksesta, että on viisasta olla kuuliainen.
Many of us, however, learn through experience the wisdom of being obedient.

dutiful

adjektief

Nyt Jumalan kuuliainen poika rankaisee minua pyhällä sodalla.
And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.

loyal

adjektief

Chet, olet ollut kauhean kuuliainen alamainen.
Well, Chet, you have been an awfully loyal subject.

submissive · allegiant · duteous · heedful · careful

voorbeelde

Kirjoita omaan päiväkirjaasi tavoite siitä, kuinka aiot olla kuuliainen pohtimillasi tavoilla.
In your personal journal, write a goal to be obedient in the ways you pondered.

Pitää olla kuuliainen budjetin jumalalle, taloudelliselle kurille.
Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.

Nimeltä " Tyyni ja kuuliainen ".
It is called " Motionless and Obedient. "

Lupasit rakastaa ja kunnioittaa minua ja olla kuuliainen ja hellä.
And you promised to love me and honor me With faith and obedience and gentleness?

Me tiedämme Jumalan sanasta, että Daavid oli uskollinen ja kuuliainen Jumalan palvelija.
We know from God’s Word that David was a faithful and loyal servant of God.

Opin periaatteen olla kuuliainen kymmenysten laille ja sen, kuinka monia siunauksia me saamme, kun me maksamme kymmenykset.
I learned the principle of being obedient to the law of tithing and how many blessings we receive when we pay tithing.

Olette solmineet liittoja olla kuuliainen.
You have made covenants to be obedient.

Solmiessaan liiton Jehova sanoi lopuksi: ”Ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, sentähden että olit minun äänelleni kuuliainen.” (1.
Jehovah concluded the covenant with these words: “And by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves due to the fact that you have listened to my voice.”

Meillä on jotakin enemmän kuin se osa Jumalan Henkeä, joka on jokaiselle annettu, ja sitä sanotaan Pyhän Hengen lahjaksi, jonka saa olemalla kuuliainen Kristuksen evankeliumin ensimmäisille periaatteille, Jumalan palvelijoiden kätten päällepanon kautta.5
We have something more than that portion of the Spirit of God which is given to every man, and it is called the gift of the Holy Ghost, which is received through obedience to the first principles of the gospel of Christ, by the laying on of hands of the servants of God.5

7:26) Hän oli täysin kuuliainen kaikkivaltiaalle Jumalalle joka suhteessa, koska hän sanoi tekevänsä mielellään Isänsä tahdon.
7:26) He was fully obedient to Almighty God in every respect, because he said he loved to do his Father’s will.

Sydämemme pitäisi olla kiinnittyneenä siihen, mitä on ylhäällä, pyrkiä siihen täydellisyyteen, joka oli Kristuksessa Jeesuksessa, joka oli täydellisen kuuliainen Isälle kaikessa ja sai siten suuren korotuksensa ja tuli malliksi veljilleen.
Our hearts should be set on things above; to strive after that perfection which was in Christ Jesus, who was perfectly obedient in all things unto the Father, and so obtained His great exaltation and became a pattern unto His brethren.

Ole kuuliainen
Be obedient

Sitten Herra lupaa Joosualle, että Joosua onnistuu tuomaan israelilaiset näiden perintömaahan, että hän saa rohkeutta ja lujuutta, koska hän on ollut kuuliainen koko laille, ja – mikä merkittävintä – että Herra on hänen kanssaan minne hän sitten meneekin.
Then the Lord promises Joshua that he will succeed in bringing the Israelites to their land of inheritance, that strength and courage will come to him because of his obedience to all the law, and—most significantly—that the Lord will be with him wherever he goes.

Olin erittäin halukas olemaan kuuliainen, mutta mielestäni minulla ei ollut mitään mahdollisuutta toimia hänen neuvonsa mukaan.
I was very willing to be obedient but saw no way possible for me to do as he counseled me to do.

Kun hän oli kestänyt ankaran uskonsa ja antaumuksensa koetuksen siinä määrin, että osoittautui halukkaaksi tarvittaessa uhraamaan rakkaan poikansa Iisakin, niin Jehova ilmoitti, että Eedenissä luvattu siemen oli tuleva hänen suvustaan ja että ”sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, sentähden että olit minun äänelleni kuuliainen”.
After passing a severe test of his faith and devotion, even to the point of proving willing, if necessary, to offer his beloved son Isaac in sacrifice, then Jehovah revealed that the seed, promised in Eden, would come through his line, and that “by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves due to the fact that you have listened to my voice.”

Monet meistä oppivat kuitenkin kokemuksesta, että on viisasta olla kuuliainen.
Many of us, however, learn through experience the wisdom of being obedient.

Hänen vaimonsa, joka oli kuuliainen sielu, omaksui reformipuvun.
His wife, who was an obliging creature, adopted “dress reform.”

Erityisen onnelliseksi minut teki se, että tiesin kunnioittaneeni sitoumustani olla kuuliainen Herralle.
What made me feel especially happy was knowing that I had honored my commitment to obey the Lord.

Hänen halunsa työskennellä ahkerasti, olla kuuliainen, uhrautua ja ottaa kantaakseen vastuuta sekä hänen kykynsä ottaa vastaan ja noudattaa Hengen kehotuksia valmistivat häntä johtamaan myöhempien aikojen pyhiä ensin kahdentoista koommin presidenttinä ja joulukuusta 1847 lähtien kirkon presidenttinä.
His willingness to work hard, obey, sacrifice, and accept responsibility and his capacity for receiving and acting on the promptings of the Spirit prepared him to preside over the Latter-day Saints, first as President of the Quorum of the Twelve and after December 1847 as President of the Church.

Tämä nainen ei kärsinyt enää hyväksikäytön seurauksista, koska hänellä oli riittävä ymmärrys Vapahtajan sovituksesta ja kylliksi uskoa ja hän oli kuuliainen Hänen lailleen.
She no longer suffered from the consequences of abuse, because she had adequate understanding of His Atonement, sufficient faith, and was obedient to His law.

2 Henkilöstö - Oikeudet ja velvollisuudet - Sananvapaus - Kunnioittaminen huolimatta velvoitteesta olla kuuliainen yhteisöille - Virkamiehen huomautukset arviointikertomuksen johdosta
2 Officials - Rights and obligations - Freedom of expression - Observance, despite the obligation of allegiance to the Communities - Official's comments on staff report

Lehi oli kuuliainen, ja hän ja hänen perheensä jättivät aineellisen omaisuutensa taakseen ja uskaltautuivat lähtemään erämaahan.
Lehi obeyed, and he and his family left their material possessions behind and ventured into the wilderness.

Poika puolestaan oli aina syvästi kunnioittava ja kuuliainen.
The Son, for his part, was always deeply respectful and obedient.

Sakramenttitoimitusta koskevan opetuksen lisäksi Hansen lukee pyhiä kirjoituksia ja yrittää pitää käskyt ja olla kuuliainen vanhemmilleen.
Besides learning about the sacrament, Hansen is reading the scriptures and trying to keep the commandments and obey his parents.

Minulle luvattiin myös, että jos olisin kuuliainen, palaisin turvallisesti kotiin.
I was also promised that if I was obedient, I would return home safely.