kuulijakunta oor Engels
kuulijakunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
audit
en
audience, hearing
audience
Toimilupaa eivät kuitenkaan vieläkään saaneet monet asemat, joiden laatu ja kuulijakunta on tunnustettu.
Again, however, several stations of recognised quality with high audience figures were not included.
listenership
listenership, audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Hesekielille annettiin näkyjä ja sanomia eri tarkoituksiin ja erilaisille kuulijakunnille.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesjw2019 jw2019
3 Ilmeisesti katumus olisi tuolle kuulijakunnalle yllättävä käsite.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
Joitakin heidän sanomiaan ja näkyjään vain kirjoitettiin eikä julistettu suullisesti (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da, luvut 7–12), monia esitettiin yksityiselle kuulijakunnalle, ja profeetat käyttivät ajatusten välittämiseen myös vertauskuvallisia tekoja. (Ks. PROFEETTA; PROFETIA.)
Might as well be youjw2019 jw2019
Emme ole edes päässeet itse puheeseen, kun jo aistimme, että tämä suora ja peräänantamaton tapa saarnata on varsin kirjaimellisesti lähes yhtä raskasta Jaakobille kuin se on syyllisyydentuntoisille hänen kuulijakunnassaan.
Take the keys, so you can come and go as you likeLDS LDS
Kuten edellä mainittiin, kristillisissä kokouksissa esitettävät julkiset rukoukset ovat usein yleisluonteisempia, koska kuulijakuntaan kuuluu monenlaisia ihmisiä.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
Joskus voit joutua puhumaan epäilevälle tai jopa epäystävälliselle kuulijakunnalle.
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
Minä en pitänyt — en voinut pitää — kuulijakunnan ihailua tai hyvää käsitystä yhtä suuressa arvossa kuin hän.
This is between you and meLiterature Literature
12 Pietaria odotti vastaanottavainen kuulijakunta.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
6. keskittymien osalta viitataan yhtäältä todellisen kuulijakunnan ja toisaalta tiedotusvälineiden valvojan periaatteeseen, samoin kuin tarpeeseen määritellä niiden henkilöiden (yksityishenkilöt tai oikeushenkilöt) luokat, jotka eivät voi valvoa tiedotusvälineitä (esteelliset henkilöt),
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Pyri valitsemaan kuvaus, joka sopii erityisen hyvin juuri tuolle pienelle kuulijakunnalle.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
Puhuja, veli Douras, lähti ensimmäisenä seuraamaan konsulia; sitten tuli koko kuulijakunta.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
Siksi profeetta Haggailla olisi pitänyt olla tavallista suurempi kuulijakunta, jolle hän puhui ”Jehovan sanaa” tuona elulin 1. päivänä vuonna 520 eaa.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Michel suostui pitämään puheen, koska hänestä se tarjosi oivan tilaisuuden kertoa ylösnousemustoivosta suurelle kuulijakunnalle, johon kuului poliittisia ja uskonnollisia virkamiehiä ja tiedotusvälineiden edustajia.
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Veljen on tavallisesti parasta valmistaa puheensa mielessään valtakunnansalin kuulijakunta, niin että puhe on opettava ja hyödyllinen niille, jotka todellisuudessa kuuntelevat sitä.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Miten kuulijakunta vaikuttaa siirtymien käyttöön yhtenäisyyden vuoksi?
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
Älä tuijota ketään niin kauan, että hän hämmentyy, äläkä keskity ainoastaan muutamiin henkilöihin koko kuulijakunnassa.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Paavalin kuulijakunnassa olleet stoalaiset uskoivat, että sielu jää eloon ruumiin kuollessa.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Hän kieltäytyi puhumasta sieltä ja ällistytti veljet tulemalla alas ja puhumalla kuulijakuntansa tasolta.”
You' re right, Rajw2019 jw2019
Suurellekin kuulijakunnalle voi puhua rasittamatta ääntä.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
□ Puhujan pitäisi yrittää herättää kuulijakuntansa kiinnostus ”luennon alussa, lisätä sitä asteittain luennon aikana siten etteivät muut sitä huomaa, ja pitää sitä vireillä niin kauan kuin aihe sitä vaatii”.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Lula selitti poliitikoista, liikemiehistä ja asiantuntijoista koostuvalle Davosin kuulijakunnalle, ja siteeraan häntä: "tämä sota oli erilainen; se oli taistelua nälkää ja köyhyyttä vastaan, taistelua paremman koulutuksen puolesta, taistelua sairauksia ja aidsin kaltaisia epidemioita vastaan. Kyse ei ollut sodasta Irakia vastaan tai sodasta kasvun lisäämiseksi työttömyyden ja köyhyyden kustannuksella".
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEuroparl8 Europarl8
kehottaa jäsenvaltiota, komissiota ja autoteollisuutta esittämään tiedotuskampanjoissa tietoa lyhyesti, selkeästi ja ymmärrettävästi, jotta saavutettaisiin mahdollisimman laaja kuulijakunta, mukaan lukien autojen jälleenmyyjät ja autokoulut, ja saataisiin välitettyä tietoa älyajoneuvojärjestelmästä;
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Me emme puhu vastustajasta yhtään enempää kuin meidän on pakko, enkä mielelläni puhu hänestä ollenkaan, mutta nuoren Josephin kokemus muistuttaa meitä siitä, mitä jokaisen miehen, myös jokaisen nuoren miehen, tässä kuulijakunnassa on syytä muistaa.
I' m saying, play with meLDS LDS
Kuulijakunnan joukossa olleet tšekit ja slovakit riemuitsivat ja taputtivat innokkaasti käsiään, kun ilmoitettiin koko ”Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen” ilmestymisestä heidän kielillään. He voisivat nyt käyttää sitä sekä ollessaan julkisessa palveluksessa että tutkiessaan henkilökohtaisesti ja seurakunnassa.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Se että tämä mzungu (valkoinen mies) seisoi sateessa saadakseen puheensa päätökseen afrikkalaisen kuulijakunnan edessä, osoitti yleisölle Jehovan todistajien olevan vilpittömästi kiinnostuneita heidän hyvinvoinnistaan, sillä eurooppalaista syntyperää olevat paikalliset eivät olisi ikinä tehneet niin.
Don' t mind himjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.