kuuluisuus oor Engels

kuuluisuus

[ˈkuːluisuːs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fame

naamwoord

state of being famous

Mutta paavia ei kuuluisuus kiinnosta, vaan yksi toinen asia.
But the Pope is not interested in fame, he is only interested in one thing.

renown

naamwoord

Fame or wide recognition

celebrity

naamwoord

fame

Kahden viikon jälkeen meillä on uusi kilpailija ja kuuluisuus.
For the second straight week, we have a new contestant and a new celebrity.

15 minutes of fame · prestige · reputation · notoriety · famous person · luminary · notable · toast · notability · guiding light · leading light

Soortgelyke frases

entinen kuuluisuus
back-number · has-been

voorbeelde

Kaikki se kuuluisuus ja raha.
All their fame, all their money.

Tämä ylenmääräinen kiinnostus kuolemaa kohtaan saa mitä hämmästyttävimpiä ilmenemismuotoja ihmisten tunteenpurkauksissa, kun joku julkisuuden henkilö tai kuuluisuus kuolee.
This fixation with death finds its most puzzling expression in the raw emotions that greet the death of public figures and celebrities.

Paikkakunnan kuuluisuus.
Very famous locally.

Joku Hollywoodin kuuluisuus?
One of Hollywood’s “greats”?

Joku kuuluisuus saapui.
Some big shot just arrived On mandalore.

Asiassa C‐360/00, Ricordi, tuomio 6.6.2002 (Kok. 2002, s. I‐5089), antamassani ratkaisuehdotuksessa viittasin näihin tekijänoikeuksien kahteen ulottuvuuteen, ”gloria y fortuna” (kuuluisuus ja rikkaus).
In the Opinion in Case C-360/00 Ricordi [2002] ECR I-5089, I referred to the two dimensions – ‘fame and fortune’ – of copyright.

Lähettäkää kuuluisuus kansallistietä neljätoista.""
Send celebrity by national road fourteen.

Tästä seuraa, että säveltäjän kuuluisuus ei merkitse sitä, että hänen nimeään hyödynnetään yleisesti tunnettuna tavaramerkkinä.
Consequently, it cannot be inferred from the composer’s reputation that there is exploitation of his name as a well‐known trade mark.

”Elämäntapakateus”2 on lisääntynyt, kun kuuluisuus ja omaisuus ovat yhteiskunnassamme korvanneet uskon ja perheen paikan monien tavoitelistalta.
“Lifestyle envy”2 has increased as fame and fortune have replaced faith and family as core aspirations for much of society.

Laulaminen ja kuuluisuus eivät yhtäkkiä enää tuntuneetkaan kovin tärkeiltä.
Singing and fame had suddenly become much less important.

Kuuluisuus ei ole tavoittelemisen arvoista.
Fame is not something to aspire to.

Kuuluisuus.
Famous person.

Hän oli joskus kuuluisuus.
He used to be a somebody once upon a time.

" Hän ei ole elokuvatähti, eikä hän ole kuuluisuus, ei myöskään asiantuntija, ja Gayla olisi ensimmäisenä sanomassa, ettei hän ole pyhimys.
I said, " She's not a movie star, and she's not a celebrity, and she's not an expert, and Gayla's the first person who'd say she's not a saint.

Meillä oli kuitenkin yksi kuuluisuus.
We did have one claim to fame, though.

Sinä olet tämän hetken kuuluisuus.
You the man of the hour.

Niin, kuuluisuus, - jota odotti 315 nuorta naista
Yeah, celebrity, with all 315 young ladies at Saint Teresa's.

Kukaan kuuluisuus ei tule enää mukaan
Who needs a name?

"""En tiennyt, että hän oli kuuluisuus"", sanoi kreivi."
"""I did not know that he was a celebrity,"" said the count."

Kuuluisuus ei ole sitä, mitä luvataan.
And, dude, being famous ain't all it's cracked up to be.

Kuinka kuuluisuus ja rikkaus saa unohtamaan rakkauden?
How could tons of fame and money make you forget about love?

Olin palaamassa peliturnauksesta, jonka voitin. Joskus kuuluisuus tekee ihmisestä epäsuositun. Oli keskipäivä.
I was coming from the gaming tournament that I won and being famous sometimes makes you unpopular.

Muuttavatko vauraus ja kuuluisuus perimää?
Does being rich and famous change your genetic material?

En ole " kuuluisuus. "
I don't know if I'd say " famous. "

Muistatko meidät vielä, kun olet kuuluisuus?
So, you're still gonna want to hang out with us, even when you're totally fabulous and we're still nobodies?