luihu oor Engels

luihu

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wily

adjektief

sly, cunning

Se luihu tytönheilakka huijaa meitä aina.
She's always bested us, that wily...

worm

naamwoord

contemptible being

Luulitko todella, - että kaltaisesi luihu voisi maata kaltaiseni naisen kanssa.
Did you really suppose that a worm like you could sleep with a woman like me?

sneaky

adjektief

Pearl Harbor voi luihuilla, luulen, että voimme kaikki olla luihuja joskus.
Pearl harbor can sneak I think we can all be sneaky sometimes.

sly · deceitful · cunning · furtive · guileful · treacherous · untrustworthy · untruthful · insinuating · smirking · under handed

voorbeelde

Nöyryyden puute voisi houkutella heidät käyttämään röyhkeitä menetelmätapoja tai jopa luihujakin keinoja, jotta he pääsisivät arvovaltaisiin tai huomattaviin asemiin.
A lack of humility might tempt them toward using high-pressure tactics or even underhanded methods in order to get into positions of authority or prominence.

Vain silmänräpäys ja nuo suuret, luihut kädet olisivat kiertyneet kaulaani.
Another instant and the great stealthy hands would have been round my throat.

Olivatko kasvot pyöreät kuin lumiukolla vai luihut kuin pakkasukolla?
Was his face round like a snowman or thin like Jack Frost?

Luihu soijakastike.
Sneaky, sneaky soy sauce.

Hei Luihu, älä kiirehdi liikaa.
Hey, stinker, don't go getting too far ahead.

Luihun kavalluksen salajuonta vastaan sodin.
Against the undivulged pretence I fight of treasonous malice.

Se oli hyvin luihua.
It was very sneaky.

Tunnemme Troyn, hän on se luihu kaveri
We know Troy, he' s a cheap guy

Olet yhtä luihu kuin isäsi.
You're just as thick as your bloody father.

Hänessä on jotain luihua, jotain hämärää.
But there's something off about him. Something... shady.

Mutta se luihu kiinalaismies, hän on mennyt
But that sneaky Chinese man, he's gone.

Nyt se luihu ryssä saa huutia.
Now that sly Russian will receive a proper walloping.

Eikö sinua haittaa, että hän on luihu?
The fact that he's a weasel doesn't give you pause?

Mistä sinunlainen luihu lattari sellaiset rahat sai?
Where does a skinny greaser like you get that type of money?

Itsekkäät, moraalittomat ja luihut menettelyt, joihin jotkut heistä ovat syyllistyneet menneisyydessä, ovat nyt jääneet heidän taakseen, koska he ovat tyystin hylänneet ne.
The selfish, immoral, underhanded things that some of them have done in the past are now put behind them, having been renounced completely.

Hieman luihu ulkoapäin mutta lämmin ja pehmeä sisältä.
I mean, squirmer on the outside, but warm and fuzzy on the inside.

Hän tunnusti olevansa valehteleva, pettävä - ja luihu mieshuora.
He fessed up to being a lying, cheating, skullduggerous little manwhore.

Kun Tarzan kääntyi saapuvilla oleviin miehiin, näki hän ammattirikollisten luihut, häijyt kasvot.
As Tarzan turned toward the men about him he saw the crafty, evil faces of habitual criminals.

Elämäsi on helpompaa ilman sitä luihua.
Honey, you're still better off without the rat bastard.

Tyypillistä luihulta.
That's what sneaks do.

Miten olisi " luihujen akseli "?
How about Axis of Weasels?

Piinehas repi tuossa muinaisessa tapauksessa juurineen pois Bileamin kaltaisten uskonnollisten johtajien luihut teot. (4.
On that ancient occasion Phinehas rooted out such sly workings of religious leaders like Balaam.

Kerrohan, - satuitko kuulemaan mitään tämän luihun koplan muista vangeista?
Did you overhear any mention of any other prisoner of this rotten gang?

Vaikka se onkin Luihuista vastaan
Even if it is against Slytherin

Luihu paskiainen.
Sneaky son of a bitch.