maanjäristys oor Engels
maanjäristys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
earthquake
en
shaking of the surface of a planet
Olen kuullut uutisen että Awajissa on ollut suuri maanjäristys.
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
quake
Ensimmäinen maanjäristys on tavallisesti ankarin ja kestää harvoin kauemmin kuin minuutin.
The first quake is usually the most severe and seldom lasts more than a minute.
tremor
Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temblor · shock · seism · microseism · earth tremor · seismic disturbance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
earthquake
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOIMAKAS maanjäristys ravisteli Välimeressä sijaitsevan Sisilian saaren länsirannikkoa 28. kesäkuuta 1831.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Jokainen maanjäristys antaa opetuksen, jonka ansiosta seuraava kerta voi olla helpompi.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Sanoinhan, äsken oli maanjäristys.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin iski maanjäristys, sitten pakkaset, ja nyt tämä.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sen jälkeen maanjäristys iski Guatemalaan.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Sillä hetkellä, jolloin Jeesus vetää viimeisen henkäyksensä, sattuu voimakas maanjäristys, joka halkaisee kalliot.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Mikä hitto oli tuo maanjäristys?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiantuntijat sanovat, että jos maanjäristys yllättää sinut helposti murtuvassa rakennuksessa, on parasta mennä heti ulos!
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
Suuri Chilen maanjäristys oli voimakkain koskaan mitattu maanjäristys 22. toukokuuta 1960.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Se oli maanjäristys, Jumalan työtä.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että aamulla #. joulukuuta # Iranin eteläisessä Kermanin maakunnassa sattui suuri maanjäristys, jonka voimakkuudeksi mitattiin #,# Richterin asteikolla ja jonka seurauksena noin # ihmistä menetti henkensä, noin # loukkaantui ja #-# jäi kodittomaksi
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyoj4 oj4
Ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjyrinää ja maanjäristys ja suuri raesade.”
He confessed to itjw2019 jw2019
1812 – Maanjäristys tuhosi Caracasin Venezuelassa.
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan historian todistettavasti tuhoisin hyökyaalto syntyi 1. marraskuuta 1755, kun Atlantilla Portugalin rannikon läheisyydessä sattunut voimakas maanjäristys sai aallot iskeytymään Lissaboniin.
lf there are other explanation for itEuroparl8 Europarl8
Ei, vaan se maanjäristys, joka kohtasi San Franciscoa 18. huhtikuuta 1906.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
Elokuun 15. päivänä 2007 Perussa tapahtui voimakas maanjäristys, joka miltei tuhosi Piscon ja Chinchan rannikkokaupungit.
Mother, I do not need a blind dateLDS LDS
Roomalaiskatolisen Raamatun selitysteoksen Commentary on Holy Scripture mukaan edellisessä jakeessa mainittu maanjäristys aukaisi kallioon tehdyt haudat valmistaakseen poispääsytien ruumiille, joita ei herätetty ennen kuin Kristuksen ylösnousemuksen jälkeen.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
Maanjäristys voi iskeä koska vain
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Vuorokauden sisällä on odotet - tavissa keskisuuri maanjäristys.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1755 – Lissabonissa oli voimakas maanjäristys, jota seurasi hyökyaalto, 60 000–90 000 ihmistä sai surmansa.
You don' t have to come with usWikiMatrix WikiMatrix
Sen vuoksi ja koska Saksan ensimmäinen pyyntö, jonka mukaan asianomaisen standardin viitetietoihin lisättäisiin rajoitus, jolla maanjäristys- ja tulva-alttiit alueet poistetaan niiden soveltamisalasta, koskee muita seikkoja kuin asianomaisen standardin sisältöä, pyyntöä ei tulisi pitää hyväksyttävänä.
But I' m still in businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maailman eri osissa on kuluneiden 12 kuukauden aikana koettu kovin monia murhenäytelmiä ja luonnonmullistuksia: tsunameja, kuivuutta, mutavyöryjä, tulvia, toistuvia pyörremyrskyjä, taifuuneja – ja nyt maanjäristys.
You still thinkmaking the Judases was wrong?Europarl8 Europarl8
Esimerkiksi 3. maaliskuuta 1985 sattui maanjäristys Santiagossa Chilessä.
What really killed EVs was American consumersjw2019 jw2019
pitää valitettavana, että vuosi 2010 tullaan muistamaan kahdesta suuren luokan katastrofista: Haitin tuhoisa maanjäristys, jota seurasi koleraepidemia, ja Pakistanin ennennäkemättömän voimakkaat tulvat;
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
29 Vaikka onkin totta, että käsitteet ”pelastuspalvelu” ja ”väestönsuojelu” viittaavat tilanteisiin, joissa kohdataan joukkovahinko kuten esimerkiksi maanjäristys, tsunami tai sota, tästä ei välttämättä seuraa, että käsitteellä ”vaarojen ehkäiseminen”, joka on myös mainittu direktiivin 2014/24 10 artiklan h alakohdassa, on oltava tällainen kollektiivinen ulottuvuus.
And show a spectacular lack of visionEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.