maistaa oor Engels

maistaa

/ˈmɑistɑː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

taste

werkwoord

to sample the flavor of something

Anna niiden maistaa omaa lääkettään.
Let them have a taste of their own medicine.

sample

werkwoord

Hobart on tainnut maistella vähän liikaa äitisi punssia.
I think Hobart had, uh, sampled your mama's punch beyond his capacity.

to try

werkwoord

Sabrina, olet ainoa tuntemani tyttö, joka uskaltaa maistaa ällöä ruokaa.
Sabrina, you're the only girl I know with the guts to try gross food.

try · savor · to taste · savour · sup · try out

Soortgelyke frases

oik. maist.
LLM · Master of Laws

teol. maist.
MDiv · Master of Divinity · Master of Theology · ThM

maistella
browse · degust · graze · taste · to taste

tait. maist.
MFA · Master of Fine Arts

kasv. maist.
MAT · MEd · Master of Arts in Teaching · Master of Education

voorbeelde

Tohtori S, on aika maistaa omaa lääkettään.
Dr. S, it is time to take your medicine.

Maistaa veden.
Taste water.

Joissakin vuosikerroissa voi jopa maistaa meren suolaisen jodin maun.
In certain years, it is even possible to taste the salty iodine of the sea.

Maistetaan toinen.
I'll try another.

Voin jo melkein maistaa sen pokaalin!
I can practically taste that trophy!

Ainoastaan joidenkin itä - maisten henkilöiden sekä Himalajan pyhien miesten tuntemaa metodia.
Merely a technique familiar to certain citizens of the Orient and various holy men of the Himalayas.

Hounds antaa heidän maistaa omaa lääkettään.
The Hounds are giving them a taste of their own medicine tonight.

Niinpä Herra tuli hänen luokseen ja hän sai ’maistaa ja tuntea Jeesuksen hyvyyttä’, ja hän yritti uskollisesti saarnata kansalleen.
Consequently, he ‘was visited of the Lord, and tasted and knew of the goodness of Jesus,’ trying valiantly to preach to his people.

12 Yhtä vähän olisi mahtavan Assyriankaan pitänyt olla järkyttynyt, kun sen vuoro tuli maistaa niitä katkeria pillereitä, joita se oli kerran pakottanut Israelin syömään, nim. silloin kun Nebukadnessar kukisti sen v. 625 eKr.
12 Nor should mighty Assyria have been shocked when it came her turn to taste the bitter pill she had once forced upon Israel, namely, the overthrow that she suffered from Nebuchadnezzar in 625 B.C.

Kirjoita kuhunkin alla olevista esimerkeistä sana tai ilmaus – kestitä, maistella tai nähdä nälkää – joka parhaiten kuvaa sitä, kuinka hyvin pyrit tuntemaan Kristuksen sanat siinä tilanteessa.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

En juo, maistan vain.
I'm not drinking it, just sampling it.

Minä näen sen, minä tunnen sen, minä maistan sitä — se on suolaista, se valuu punaisena maassa, sitä sataa taivaasta.
I see it, I smell it, I taste it- it is salt; it runs red upon the ground, it rains down from the skies.

Haluaisimme maistaa punaviiniä.
We'd like to try the red.

Esimerkiksi tuhlaajapojan täytyi maistaa katkeraa elämää ymmärtääkseen, kuinka hyvän elämän hän olikaan jättänyt kotoa lähtiessään ja kuinka vähän hän oli sitä arvostanut nuoruudessaan.
For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.

Jos tunnet, haistat, maistat ja kuulet, et näe mitään.
And if you can feel, smell, taste and hear, you can't see.

’Jos antaisin teille kupillisen suolaa ja kupillisen sokeria ja saisitte maistaa niitä molempia, niin osaisitteko erottaa suolan sokerista?’
“‘If I gave you a cup of salt and a cup of sugar and let you taste them both, could you tell the salt from the sugar?’

Voisin maistaa itsekin.
Hell, I might even sample a little bit myself.

Pysykää sisällä, tai saatte kaikki maistaa samaa!
All of you stay inside, or you'll get the same!

Oikeutta sinä saatkin maistaa.
Justice, you'll taste firsthand.

Saitko sinäkin maistaa Pete " Pomo " Rossia?
Ah, so, you got a whiff of Pete " the boss " Ross, too, huh?

Sen näkee ja maistaa syödessä.
You see and taste it while eating.

Kun se oikenee, perhonen voi sen avulla imeä makeaa mettä kukista tai maistaa muuta mieliravintoaan.
It uncoils to enable the butterfly to sip sweet nectar from flowers or taste other favorite foods.

Haluan maistaa pikkaisen.
Oh, I'd love a little try of that.

”Helvetti! – siellä he palavat, – huono vuode (totisesti maattavaksi)! – Niin, sellainen! – Silloin he saavat maistaa sitä – kiehuvaa nestettä ja nestettä, joka on mustaa, synkkää, hirvittävän kylmää! . . .
“Hell! —they will burn therein,— an evil bed (indeed, to lie on)! —Yea, such! —Then shall they taste it,— a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold! . . .

Alueellisella tasolla Cereja do Fundão -kirsikka ”houkuttelee tapahtumiin vuosittain noin 135 000 matkailijaa” (Expresso, 19.2.2018). Tällaisia ovat esimerkiksi ”Festa da Cereja do Fundão”, jossa voi paitsi maistella Cereja do Fundão -kirsikoita ja niistä valmistettuja tuotteita myös osallistua kulttuuritapahtumiin ja matkailijoille suunnattuihin tapahtumiin (kirsikoiden poimintaa, kävelyretkiä kirsikkatarhoissa, kirsikkapuun adoptointia jne.), ja ”Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja”-ruokafestivaalit, jotka on järjestetty joka vuosi vuodesta 2004 lähtien.
At regional level, ‘Cereja do Fundão’‘attracts around 135 000 tourists a year’ (Expresso, 19.2.2018), notably for events such as the ‘Festa da Cereja do Fundão’ (‘Cereja do Fundão’ festival], which offers the chance to try not only ‘Cereja do Fundão’ but also numerous products made from it and to take part in cultural and touristic events linked to its production (helping to pick the cherries, walks through the cherry orchards, adopting a cherry tree, etc.), and the food festival ‘Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja’ [Good Food in Fundão — Flavours of Cherry], which has been held annually since 2004.