manipulatiivisesti oor Engels
manipulatiivisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
manipulatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ”manipulatiivisesta menestyksestä” tulee kriteeri, jonka perusteella (tyypillisesti havaitsemattomissa olevien) tieteellisten entiteettien todellisuutta arvioidaan.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
Yksi on se osa Euroopan perinteisestä lääketieteestä, jonka apteekkialasta ja kirurgiasta 1800-luvulla kehittynyt läntinen allopaattinen lääketiede syrjäytti - puhun varsinkin manipulatiivisesta lääketieteestä ja yrttiparannuksesta ja myös homeopatiasta.
Healways moralizedEuroparl8 Europarl8
Vetoan kaikkiin niihin, jotka arvostavat oikeutta valita uskonto omien henkisten tarpeiden mukaan, jotta he eivät hyväksyisi niin sanotun toisen synodin manipulatiivisia määritelmiä.
Your generosity is appreciated.Europarl8 Europarl8
Osassa kansainvälistä yhteisöä, erityisesti eteläisellä pallonpuoliskolla, unionin ja yleisesti ottaen länsimaiden toimintaa ihmisoikeuksien alalla pidetään selvästikin manipulatiivisena yrityksenä jatkaa poliittista ja kulttuurista vallan väärinkäyttöä.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroparl8 Europarl8
Esitettyä väitettä, jonka mukaan tällaiseen kaupalliseen menettelyyn liittyy manipulatiivisia osatekijöitä, minkä vuoksi se voi mahdollisesti merkitä huolellisen ammatinharjoittamisen laiminlyöntiä, ei voida yleiseltä kannalta kiistää.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Analyysin tuloksia on vertailtu aiempaan tietoon manipulatiivisen diskurssin piirteistä.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olemme erikoistuneet fysioterapiaan, manipulatiivisiin hoitoihin, osteopatiaan, McKenzien metodeihin, kuivaneulahoitoihin ja manuaalisiin lymfahierontahoitoihin.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkin näitä kysymyksiä käyttäen sekä pitkäaikaisaineistoja että manipulatiivisia ja vertailevia lähestymistapoja.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ylistyksen tulisi johtaa ei-manipulatiivisella tavalla läheiseen suhteeseen Jumalaan.
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manipulatiivisen terapeutin manipuloinnin jälkeen verenkiertoa paranee välittömästi, lihakset säilyvät, pehmytromysiikka tehostuu ja aineenvaihdunta kiihtyy.
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksen tulokset valottavat toisaalta organisaatioiden käyttämiä manipulatiivisia viestintäprosesseja, joihin kuuluu kuluttajien epätoivottujen puheenvuorojen estäminen ja poistaminen, huomion siirtäminen pois kiusallisista aiheista, ja ihmisten vakuuttaminen siten, että he lopettavat kritiikin esiin tuomisen.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He suunnittelevat pikemminkin toimia ja toimintaa, joka rakentaa identiteettiä ja kasvattaa kokemusvarastoa osakkeiden sijaan. Jos nämä tavoitteet ja periaatteet ovat yleviä, seikkailijat voivat toimia hämmästyttävän yhteishyvällisesti ja epäitsekkäästi. Yhtä hyvin seikkailijat voivat kuitenkin kehittää myös itsekeskeisemmän identiteetin ja toimia manipulatiivisesti ja egoistisesti.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksessa halun kuvat rakennetaan läpinäkyvästi ja leikitellään niiden manipulatiivisella voimalla.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyypillisessä hoitojaksossa konsultaatio, kliininen diagnoosi, hoidon ohjaus ja manipulatiiviset hoidot ovat kiropraktikon käsissä, ja lihas-, trigger point- sekä liikuntaterapia on fysioterapeuttien ja hierontaterapeuttien käsissä. Näin voimme tuottaa yhtälön, "joka on enemmän kuin osiensa summa". Tehokkaalla yhteistyöllä saamme hyviä tuloksia asiakkaillemme!
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.