manipuloi oor Engels
manipuloi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of manipuloida.
Second-person singular imperative present form of manipuloida.
Indicative present connegative form of manipuloida.
Third-person singular indicative past form of manipuloida.
Third-person singular indicative present form of manipuloida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehkä Will manipuloi sinua.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et manipuloi häntä kuten minua.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albachar manipuloi humanitaarista apua, jotta se vastaisi hänen henkilökohtaisia intressejään ja HCUA:n poliittisia intressejä, harjoittamalla terroria, uhkailemalla kansalaisjärjestöjä ja kontrolloimalla niiden toimintaa. Tämä kaikki estää ja haittaa avun toimittamista sen tarpeessa oleville Kidalin alueella.
What' s going on here?Eurlex2019 Eurlex2019
Sieltä käsin hän siis manipuloi säätilaa
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
Se purkaa salauksen mistä vain, manipuloi markkinoita ja vakoilee.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku manipuloi teitä.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linderman manipuloi sinua kerran.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sitten manipuloi tai salaile.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member Statesfrom imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä manipuloit siskoani.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipuloit häntä.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän manipuloi sinua antamaan sen, mitä hän haluaa.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö välitä, että Robert manipuloi juttua?
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö näe, että hän manipuloi sinua?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku manipuloi meitä
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Sinä manipuloit tätä
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
(NL) Jokainen, joka manipuloi oikeusvaltioperiaatteita, käyttää niiden menetelmiä, joita vastaan oikeusvaltio väittää taistelevansa.
So how come you stopped painting?Europarl8 Europarl8
Se manipuloi omikronhiukkaskenttää muodostaen fyysisiä asioita.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä tiedän, ettet vuorostasi manipuloi minua?
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kertoo egomaanisesta kirjailijasta, joka manipuloi suojattiaan.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperatingexporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä manipuloit meitä.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienestä pitäen hän manipuloi ihmisiä saadakseen mitä halusi.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän manipuloi ihmisiä
Put your instruments away or you' # get no supperopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ovat korkeita, koska manipuloit omiasi jotta ne näyttäisivät paremmilta.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän manipuloi teitä.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se manipuloi parhaan tuntemani ihmisen pettämään maansa.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.