miestä oor Engels

miestä

naamwoord

Soortgelyke frases

-mies
layer

brittiläinen mies
British man

Vihainen valkoinen mies
angry white male

mies
adult male · blighter · bloke · chap · cuss · fella · feller · fellow · gent · gentleman · guy · he-man · hubby · husband · jack · lad · layer · male · male person · man · manhood · married man · masculine · men · spouse · straight man

macho-mies
macho-man

voorbeelde

Emme tunteneet miestä.
We didn't know who he was, how much he knew.

Olet maailman inhottavin mies ja minä nain sinut.
You are the most disgusting man in the world, and I am married to you.

Toinen luku TOINEN LUKU UUDENLAINEN MIES BRUCE MUISTAA KAIKKEIN ELÄVIMMIN SEN, miltä mies näytti.
TWO A NEW KIND OF MAN WHAT BRUCE REMEMBERS MOST VIVIDLY is the way the man looked.

Mutta sitten pidetään vaalit, jotka voittaa hyvä mies.
But an election is held; a good man wins.

27 (Huone oli muuten täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaiset akseliruhtinaat olivat siellä,+ ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Jokainen tämän kirkon mies, joka pahoinpitelee vaimoaan, joka kohtelee häntä halveksien, joka loukkaa häntä, joka vallitsee häntä vääryydellä, on kelvoton pappeuteen.
Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

Kun olin nuori mies, isälläni oli rekikoiria Yukonissa.
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.

Mitä mies voi tehdä ja mitä mies ei voi tehdä.
What a man can do and what a man can't do.

Mies on loukkaantunut, koska hänen kosmetiikkaa myyvä vaimonsa käyttää tuntikausia asiakaskäynteihin.
A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.

Minulle olet vain vanha mies.
To me you're just an old man, and you smell bad.

Miestä ei tunneta kävelystään eikä puheistaan.
A man isn't how he walks or how he speaks.

Älkää puhuko minulle, Mabel, älä puhu mitään, Jasper, antakaa minun mennä rauhassa, kuten mies.
Don’t speak to me, Mabel, — don’t speak to me, Jasper, — let me go my way in peace, and like a man.

Miestäsi Hiramia syytetään petoksesta ja kavalluksesta. Et voi tehdä kirjanpitoani.
I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.

Sitten mies oli muuttunut vakavaksi, ottanut henkivartijan roolin, kuin nainen olisi hänen ammattimaisella vastuullaan.
Then he had turned all serious, like a bodyguard, like she was his professional responsibility.

Olen mies, Andi.
I'm a guy, Andi.

Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
Oh, you're a nice guy now, aren't you?

Olet hyvin hauska mies, Phil.
You're a very funny man, Phil.

En uskottele olevani kansanmies. Yritän olla mies kansaa varten.
I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.

Karen, hän on kunnian mies.
Karen, he's a man of the cloth.

Heidän esityksensä aikana sisäinen ääni kehotti häntä menemään ohjelman jälkeen eteisaulaan, niin sinitakkinen mies kertoisi hänelle, mitä hänen pitäisi tehdä.
During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.

Sitten hän on hirveän vanha mies.
He must be a terribly old man.

Säälittekö miestä, joka seurustelee natsin kanssa?
You pity a man who's consorting with a notorious Nazi?

Mies yritti saada minut näyttämään huijarilta
He tried to make me look like a sharper

Hesekielin 9:3–6:ssa kerrotaan, että eräs ihmisryhmä merkitään otsastaan, jotteivät Jumalan teloitusjoukot tuhoa sitä, mutta tällä kertaa merkki ei ole ”sinetti” eivätkä merkitsijät ole enkeleitä vaan muuan mies, jolla on ”sihteerin mustesarvi”.
As described at Ezekiel 9:3-6, a class of persons are marked in their forehead for protection from destruction by God’s executional forces, not being marked by angels in this instance, nor with a “seal,” but by a man who has “a secretary’s inkhorn.”

Hän on mahtava ja vaarallinen mies.
He is a powerful and dangerous man.