miesten ja naisten välinen tasa-arvo
equality between men and women
miesten oor Engels
miesten
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gentleman
en
toilets intended for use by men
Olen ollut treffeillä miesten kanssa, jotka olivat syöneet eri aivoja.
I've been on zombie dates before where the gentleman zombie and I weren't rocking the same brain.
masculine
en
belonging to males; appropriated to, or used by, males
Naisia tarvitaan kaikilla liike-elämän aloilla, erityisesti niillä, joita on perinteisesi pidetty miesten aloina.
Women are needed in all areas of business, particularly in those traditionally regarded as masculine.
men
Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?
Do you think that men and women can ever just be friends?
Genitive plural form of mies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se yleinen käsitys, että naisten olemassaolon tarkoitus on vain tyydyttää miesten tarpeita, on Raamatun mukaan väärä.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on myös edistettävä naisten ja miesten tasapuolista osallistumista alueellisten ja kansallisten ohjelmien seurantakomiteoihin ja otettava työhön mukaan tasa-arvoviranomaiset.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komissio on sitä mieltä, että on asiaa käsittelevän tuomioistuimen tehtävä määrittää, kuuluuko ehostautumisvelvoite miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/207/ETY(1) soveltamisalaan.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Päähineet, nimittäin miesten, naisten ja lasten hatut ja lakit
I need to go to the bathroom and take a showertmClass tmClass
Osoitan puheeni laajalle nuorten miesten joukolle, jolla on Aaronin pappeus ja joka on koolla kautta koko maailman, sekä heidän isilleen, isoisilleen ja pappeusjohtajilleen, jotka kaitsevat heitä.
But his son is sickLDS LDS
Kun noin 40 vuotta myöhemmin suoritettiin toinen väestönlaskenta, havaittiin heimon luetteloitujen miesten määrän kasvaneen 52700:aan, joten heitä oli 20200 enemmän kuin efraimilaisia (4Mo 26:28–34, 37).
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
ottaa huomioon komission antaman tiedonannon naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmasta 2006–2010 (KOM(2006)0092) ja asiaa koskevan vaikutustenarvioinnin (SEC(2006)0275),
I, I can' t do thisnot-set not-set
Siinä täsmennetään myös, että valtio edistää naisten ja miesten välisten yhtäläisten oikeuksien tehokasta täytäntöönpanoa ja pyrkii poistamaan olemassa olevan syrjinnän.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Tapasin useita nuoria miehiä, jotka sanoivat: ’Me tulimme kirkkoon näiden nuorten miesten elämän johdosta ja sen johdosta, että he opettivat meille evankeliumin periaatteita.’
should not be taken until at least # hours after ORACEALDS LDS
ottaa huomioon, että vuonna 2015 naisten työllisyysaste oli ennätykselliset 64,5 prosenttia mutta silti huomattavasti alhaisempi kuin miesten vastaava luku, joka oli 75,6 prosenttia; pitää valitettavana, että naiset ottavat vastaan osa-aikatyötä ja jäävät siihen neljä kertaa miehiä todennäköisemmin usein vastoin tahtoaan; ottaa huomioon, että monet nuoret pysyvät köyhinä työnteosta huolimatta erityisesti Kreikassa, Espanjassa, Kroatiassa, Italiassa, Kyproksessa, Portugalissa ja Slovakiassa;
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pyytää komissiota edistämään Kaakkois-Euroopan maiden, ja liittymistä valmistelevan strategian yhteydessä ehdokasvaltioiden, osallistamista naisten ja miesten tasa-arvon edistämistä koskeviin yhteisön ohjelmiin ja erityisesti yhteisön toimintaohjelmiin seuraavilla aloilla: a) naisten ja miesten tasa-arvo (2001–2005), b) syrjinnän torjuminen (2001–2006) ja c) lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimet (DAPHNE);
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
kehottaa komissiota edistämään tasa-arvoa nykyistä aktiivisemmin kaikissa yhteisön politiikoissa Pekingin konferenssin päätelmien mukaisesti; muistuttaa naisten työttömyyttä, köyhyyden lisääntymistä naisten keskuudessa sekä miesten ja naisten kohtelussa ja heitä koskevassa päätöksenteossa vallitsevaa epätasa-arvoa torjuvien uusien ehdotusten tarpeellisuudesta;
Yeah, I guess I' m okaynot-set not-set
Mene rantaan ja käske miesten lähteä heti.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisten ja miesten tasa-arvoisuutta käsittelevästä viidennestä toimintaohjelmasta keskusteltiin komission jäsenen Anna Diamantopouloun kanssa 22. helmikuuta 2000.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
Well, sex, of courseLDS LDS
ottaa huomioon miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla 13. joulukuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/113/EY (4),
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Miesten elinvoimaa imevä demoni.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska häneltä useimpien miesten tapaan - puuttuu hengen ja sydämen lujuus kestää seurauksia.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. toteaa, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 8 artiklassa annetaan unionille tehtäväksi poistaa eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä ja edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa kaikissa toimissaan;
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessarynot-set not-set
ottaa huomioon naisten ja miesten tasa-arvon edistämistä ja syrjinnän kieltoa koskevan, 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artiklan (7),
What do you mean " perfect "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saavun viime tingassa. He keräävät takkeja ja juttelevat miesten kanssa.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja palvelutyönsä eri vaiheissa Jeesusta uhattiin ja Hänen henkensä oli vaarassa, ja lopulta Hän alistui niiden pahojen miesten suunnitelmiin, jotka olivat juonitelleet surmatakseen Hänet.
I have not come for that, but for public mattersLDS LDS
SEU:n 3 artiklan 3 kohtaan, SEUT:n 8 ja 157 artiklaan sekä EU:n perusoikeuskirjan 23 artiklaan perustuva naisten ja miesten tasa-arvon edistäminen on EU:n tärkeimpiä tavoitteita.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handnot-set not-set
Jollei sukupuolten tasa-arvoon liittyviin ongelmiin kiinnitetä riittävästi huomiota, naisten oikeudet ja naisten ja miesten tasa-arvo saattavat jäädä liian vähälle huomiolle.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsnot-set not-set
Kaikilla ohjelman tavoitteilla ja toimilla edistetään miesten ja naisten tarpeiden ja terveyttä koskevien lähestymistapojen parempaa ymmärtämistä ja tunnustamista, siten kuin määrätään perustamissopimuksen # artiklassa, jonka mukaan miesten ja naisten tasa-arvo on yhteisön periaate, ja perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa, jonka mukaan yhteisö pyrkii poistamaan eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä sekä edistämään miesten ja naisten välistä tasa-arvoa yhteisön kaikessa toiminnassa, mukaan lukien terveyden suojelun korkean tason saavuttaminen
That' s what myoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.