miesten kesken oor Engels
miesten kesken
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
man-to-man
en
forthright and honest
Puhun Davidille miesten kesken kun he tulevat viikonloppuna.
I'll talk to David when they come this weekend, man-to-man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme miesten kesken, eikö?
Hicks) Tighten it up, Frostopensubtitles2 opensubtitles2
Miesten keskeistä!
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin tänne selvittämään asian miesten kesken.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Siellä Jeesus kuitenkin istui noiden oppineiden miesten keskellä ja esitti heille pelottomasti tarkkanäköisiä kysymyksiä.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Ellei perhe-elämään liittyviä velvollisuuksia jaeta tasapuolisemmin naisten ja miesten kesken, työmarkkinat eivät voi olla tasa‐arvoiset.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppednot-set not-set
Eiköhän selvitetä tämä miesten kesken.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristittyjen miesten kesken on parasta alkaa messulla ahkera päivätyö.»
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Voin puhua siitä miesten kesken, mutten tässä seurassa.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni meidän on keskusteltava miesten kesken.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän mukaansa on täysin oikeudenmukaista, että yhtäältä naisten ja toisaalta miesten kesken vallitsee solidaarisuus.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEuroparl8 Europarl8
Kunnian miesten kesken tiettyjä suosionosoituksia pidetään selviönä.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme miesten kesken naisista ja sellaisesta.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukkotappelua mutta miesten kesken.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil ja minä juttelemme miesten kesken, niin kuin meillä on tapana.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutellaan hetki miesten kesken.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, juttelisimmeko miesten kesken?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesten kesken.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystävyys miesten kesken on lujempi kuin naisen ja miehen välinen rakkaus.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Näin miesten kesken
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
Haluaisin myös puhua hänen kanssaan miesten kesken.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Madame"", selitti Colbert, ""politiikassa voivat järjestelmän eroavaisuudet tuottaa vastakohtaisuutta miesten kesken."
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Meidän pitää viettää aikaa yhdessä- käydä ulkona, ottaa olutta miesten kesken
I just took them off a captain from the #st yesterdayopensubtitles2 opensubtitles2
toteuttamaan asianmukaisia toimia, jotta edistettäisiin hoitovelvollisuuksien jakautumista tasapuolisesti naisten ja miesten kesken;
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Asuimme miesten kesken.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvitimme asian miesten kesken
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesopensubtitles2 opensubtitles2
591 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.