muksien
muks oor Engels
muks
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
The sound of somebody falling over.
(colloquial) Translative form of minä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaanottavan jäsenvaltion on hyväksyttävä todisteeksi 3 - 9 artiklassa säädettyjen edellytysten täyttymisestä jäsen valti oi den toimivaltaisten viranomaisten antamat asiakirjat, jotka asianomaisen tulee esittää ammatin harjoittamista koskevan hake muksensa tueksi.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
FI 10.11.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti 99 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Edistyminen Komission vastaus Tilintarkastustuomioistuimen arvio 2008 ja 2009 — taata, että maatilojen neuvontapalveluista annettu neuvonta vastaa tarpeita, d ) Nurmilaitumille olisi asetettava EU:n tasolla vuotuiset ylläpitoa koskevat vähimmäisvaati mukset, joiden täytyttyä laitumille voidaan saada EU:n suoraa tukea.
Well... up yourselitreca-2022 elitreca-2022
Se katsoi varmennuskerto-muksessaan, ett liitteet on kaikilta olennaisilta osiltaan laadittu neuvoston p t ksen mukaisesti.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanelitreca-2022 elitreca-2022
FI 10.11.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti 133 Suositus 1 Jälkiarviointien soveltamisala ja niihin sovelletut menettelyt ja lähestymistapa vaativat uudelleenarvi ointia; tämän on tapahduttava suhteellisen nopeasti ennen kuin seuraavat jälkiarviointia koskevat sopi mukset tehdään (... ).
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaelitreca-2022 elitreca-2022
Näiden tarkastusten aikana tilintarkastustuomioistuimen tarkas tajat havaitsivat lukuisissa toteuttamista koskevissa kerto muksissa ilmoitettujen työpaikkojen määrän poikkeavan todellisuudessa syntyneistä.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierielitreca-2022 elitreca-2022
Vaihto eh toisesti yhteisön liikenteenharjoittaja voi myös käyttää koti paikkavaltionsa ja Bulga rian tai Unkarin kahdenvälisen sopi muksen nojalla myönnettyä lupaa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Koe on toistettava aina, jos seoksen koostu-mukseen tai valmistusprosessiin tehdään muutos.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Vanhat sitou-mukset | Varat sidottu yli 5 vuotta sitten, ei vielä maksatettu | 822 | 860 | 903 | Vanha tavoite on käytännössä saavutettu |
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Sanotaan, että valehtelet siitä - jollekin kaltaiselleni, - jotta voit hoitaa omat sopi - muksesi ja rikastua nopeasti.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virhetaso on keskimääräistä alhaisempi niiden 71 tapahtuman osalta, joita ei käsitellä tässä kerto‐ muksessa.
I got it!I got itelitreca-2022 elitreca-2022
Instrumenttien tulee olla keskitetysti talletettuina arvo-osuuksina kansallisissa keskuspankeissa tai EKP:n vähimmäisvaati-mukset täyttävässä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmässä
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta antamassaan loppukerto muksessa ( KOM ( 2009 ) 42 ) komissio kuitenkin osoittaa toiminta suunnitelman täytäntöönpanon johtaneen vuonna 2008 merkittäviin tuloksiin, joista voidaan mainita 10 keskeytyspäätöksen tekeminen ja 14 kansallisen toimintasuunnitelman täytäntöönpano.
One thing I wanna make clear to youelitreca-2022 elitreca-2022
Vielä ei ole kuitenkaan selvää, kuinka paljon vuosituhannen kehitystavoitetta koskevan aloit teen rahoituksesta tosiasiassa myönnetään terveydenhuoltoon. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 19 ) Neuvoston 23. huhtikuuta 2009 antamat päätelmät erityiskerto muksesta nro 10 / 2008 – Terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille sekä ko mission vastaukset.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio on tarkastellut vammaisten tilannetta ehdokasmaissa vuosittaisissa määräaikaiskerto-muksissaan kunkin ehdokasmaan edistymisestä liittymisvalmisteluissa
Sex antagonism, I guessoj4 oj4
Tilintarkastustuomioistuinonaiemmissavuosikerto muksissaan tuonut esiin joitakin kyseiselle järjestelmälle osit tain ominaisia rajoituksia: sääntöjenmukaisuutta koskevat tar kastukset toimitetaan taannehtivasti ja ne ovat luonteeltaan monivuotisia, ja rahoitusoikaisujen kustannukset koituvat tosi asiassa jäsenvaltioiden eivätkä lopullisten edunsaajien makset taviksi.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2010 tarkastamien kuuden maksajaviraston osalta tilintarkastustuomioistuimen totea mukset ovat selvästi myönteisempiä viime vuoteen verrattuna, jolloin se piti vain yhtä kahdeksasta tarkastetusta IACS-järjestelmästä tehok kaana.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonelitreca-2022 elitreca-2022
Tulevan väliarviointien yhteenvedon odotetaan antavan paremman kuvan tiedoista, joita väliarviointikerto-muksiin sisältyy, sillä se kattaa kaikki 92 jäsenvaltioiden ja alueiden väliarviointia.
Ravi, it' s fragileelitreca-2022 elitreca-2022
Komission suorittaman Norjasta peräisin olevaa isokokoista kirjolohta koskevan polkumyyntitutki-muksen alustavien päätelmien mukaan vienti Norjasta yhteisöön on tapahtunut vahinkoa aiheuttavin polkumyyntihinnoin, joten yhteisön etu edellyttää toimenpiteitä.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
25 Toimittaessaan tarkastuksia varainhoi‐ tovuosien 2011, 2012 ja 2013 vuosikerto‐ muksia varten tilintarkastustuomioistuin havaitsi tämän erityiskertomuksen kattamien toimenpiteiden osalta, että noin kolmasosassa maaseudun kehittä‐ mishankkeista kulujen kohtuullisuutta ei ollut tarkastettu riittävällä tavalla.
Get the FBl on the phoneelitreca-2022 elitreca-2022
Ensim-mäisen urakka-sopi-muksen allekir-joitus-päivä (31)
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Tällaista hakemusta ei voi tehdä, jos kasvinjalostajanoikeuksia koskevasta hake-muksesta on päätetty
Yes, Your Majestyeurlex eurlex
Vain tällaisissa tapauksissa asiasta ilmoitetaan vuotuisessa toimintakerto muksessa ( vrt. poikkeuksiin perustuva raportointi ).
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitieselitreca-2022 elitreca-2022
ESAn tapauksessa komissio ei ennen ympäristön ja turvallisuu den maailmanlaajuisen seurannan ( ks. kohta 8.8 ) rahoitussopi muksen allekirjoittamista määritellyt selkeästi, mitkä ovat yh teisesti rahoitettujen toimien tukikelpoiset kustannukset, eikä arvioinut hankintamenettelyn puutteita.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?elitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin toteaa kuitenkin, ett nykyisin se ei ole mahdollista useista syist , joihin kuuluvat esimerkiksi voimassa olevat kauppasopi-mukset.
Can I see the text?elitreca-2022 elitreca-2022
Varainhoitovuosi || Toimien määrä || Aloitteen tehnyt jäsenvaltio (JV) (maat, joissa toteutetaan komission aloitteita) || Tärkeimmät kohderyhmät || Osallistu-jien lukumäärä || Avustussitou-mukset || Määrärahat || Sitoutumisaste 31.12. kyseisenä vuonna ||
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.