muutettu kustannus oor Engels
muutettu kustannus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
adjusted cost
en
The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muutetun kustannus-hyöty-analyysin mukaan Valladolidin nettokustannushaitta on 31498101 euroa vuoden 1999 arvon mukaan (alkuperäisessä ilmoituksessa 35927252 euroa).
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Muutetun kustannus-hyötyanalyysin mukaan Cutron nettokustannushaitta on # euroa vuoden # arvossa (verrattuna ilmoitettuun # euroon
Stone the wallsoj4 oj4
(35) Muutettu kustannus-hyötyanalyysi antaa eri tulokset kuin Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten alkuperäinen analyysi.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Muutettu kustannus-hyötyanalyysi osoittaa, että Foggian nettokustannushaitta on 128381000 euroa vuoden 2000 perusteella (alun perin ilmoitettuun 139280000 euroon verrattuna).
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Muutetun kustannus-hyötyanalyysin mukaan Azambujan nettokustannushaitta on 37567069 euroa, kun perusvuosi on 1998 (alun perin ilmoitettu määrä oli 40449401 euroa).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Muutetun kustannus-hyötyanalyysin mukaan Cutron nettokustannushaitta on 82 310 114 euroa (13) vuoden 2003 arvossa (verrattuna ilmoitettuun 158 248 977 euroon).
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Kustannus-hyöty-analyysia on muutettu jäljempänä kuvatulla tavalla Espanjalta menettelyn aloittamisen jälkeen saatujen lisätietojen ottamiseksi huomioon.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Joukko kustannus-hyötyanalyysissä toimipaikkahaitan laskemiseksi käytettyjä tekijöitä on mukautettu ja muutettu luvuiksi, kuten aineettomat ja aineelliset riskit/kertoimet.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Suunnitellun tuen intensiteetti on suurempi kuin kustannus-hyötyanalyysissä laskettu ja top-up-menettelyn mukaisesti muutettu tukikelpoisten investointien alueellinen 15,89 prosentin haittasuhde.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
4) Pääoman hankintavero ei ole direktiivin 69/335/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna edellä tuomiolauselman 1 kohdassa mainitulla liittymisasiakirjalla, tarkoitettu sitoumus tai kustannus.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäisessä kustannus-hyötyanalyysissä otettiin huomioon vain ne kustannukset, jotka olivat Trnavassa ehdottomasti tarpeen hankkeen mahdollistamiseksi, kun taas muutetussa arviossa huomioidaan myös hankkeen mahdolliset kiinteät kokonaiskustannukset ja yhteiset kustannukset
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
Alkuperäisessä kustannus-hyötyanalyysissä otettiin huomioon vain ne kustannukset, jotka olivat Trnavassa ehdottomasti tarpeen hankkeen mahdollistamiseksi, kun taas muutetussa arviossa huomioidaan myös hankkeen mahdolliset kiinteät kokonaiskustannukset ja yhteiset kustannukset.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto ei hyväksynyt tarkistuksen 9 sitä osaa (muutetun ehdotuksen 5 artiklan viides luetelmakohta), jonka mukaisesti yhteisön painopisteisiin sisällytettäisiin erityistä taloudellista etua koskevien hankkeiden toteuttaminen; hankkeet arvioitaisiin kustannus-hyötyselvityksen perusteella, jossa otetaan huomioon hankkeiden ympäristövaikutukset ja niiden hyödyllisyys taloudelliselle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Yhdistynyt kuningaskunta toimitti kustannus-hyötyanalyysistä # päivänä helmikuuta # päivätyssä kirjeessä uuden version, joka oli suurelta osin syyskuussa # toimitetun version mukainen tietyin poikkeuksin (esimerkiksi Rytonin työvoimakustannukset ja Trnavan tehtaaltakuljetukset oli muutettu alun perin ilmoitettujen mukaisiksi
Upstairs, checking traffic on- lineoj4 oj4
Yhdistynyt kuningaskunta toimitti kustannus-hyötyanalyysistä 19 päivänä helmikuuta 2004 päivätyssä kirjeessä uuden version, joka oli suurelta osin syyskuussa 2003 toimitetun version mukainen tietyin poikkeuksin (esimerkiksi Rytonin työvoimakustannukset ja Trnavan tehtaaltakuljetukset oli muutettu alun perin ilmoitettujen mukaisiksi).
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
$$Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen annetun asetuksen N:o 4055/86 soveltamisalaan kuuluvissa tilanteissa sellainen kansallisessa lainsäädännössä säädetty meriliikenteen ohjausjärjestelmä, joka edellyttää maksun kantamista yli 41 metrin pituisilta valtamerialuksilta, joiden on pakko osallistua tähän järjestelmään, vaikka muut alukset, kuten esimerkiksi sisävesialukset, on vapautettu tästä maksusta, ei ole ristiriidassa asetuksen N:o 4055/86 kanssa, kun viimeksi mainittua tulkitaan yhdessä EY:n perustamissopimuksen 56 ja 59 artiklan (joista on muutettuina tullut EY 46 ja EY 49 artikla) kanssa, siltä osin kuin näille valtamerialuksille suoritetun palvelun aiheuttama kustannus ja kyseisen maksun määrä korreloivat todellisuudessa keskenään.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.