muuttaisin oor Engels

muuttaisin

werkwoord

voorbeelde

Oletin heidän tekevän sen, ennen kuin muuttaisin mieleni.
I expected them to do so before I changed my mind.

Tai muuttaisin sen hiireksi.
Or turn it into a mouse.

Jos olisi kyse sinusta, jos muuttaisit takiani ja saisit tällaisen tarjouksen, olisin innoissani.
If it were you, if you moved your life for me and got an offer like this, I would be thrilled.

Mietin, että olisi parempi, tai siis vähemmän noloa sinulle, - jos muuttaisit takaisin vanhan pöytäsi ääreen jo tänään.
I-I thought it would be better- - well, maybe a little less embarrassing for you, if you could move back to your old desk today.

Muuttaisin mielelläni omani kaksikerroksiseksi.
I'd love to turn mine into a duplex.

Sovimme, että hän antaisi sen minulle, jos muuttaisin.
The deal was, she would give it to me if I ever moved.

Jos muuttaisin työni perässä, sinä tulisit mukaan.
If I became a famous actress and had to move, you would just come with me.

Se olisi uskomatonta, me muuttaisimme maailman.
It would be amazing, we'd change the world.

Muuttaisitko tavanomaista elämäntapaasi lisätäksesi mahdollisuuksiasi jäädä eloon, mikäli ennustus osoittautuisi paikkansa pitäväksi?
Would you alter your routine of life to increase your chance of survival, in case the prediction proved true?

"""Minä kyllä mielelläni sinne muuttaisin, missä olisi paras pojalleni olla."
“I’ll be willing to go wherever it would be best for my boy, sir.

Islannin on sopeuduttava yhteiseen kalastuspolitiikkaamme, sen sijaan että muuttaisimme yhteistä kalastuspolitiikkaamme Islannin hyväksi.
Iceland needs to adapt to our common fisheries policy, rather than our common fisheries policy changing for Iceland's benefit.

Kun palaan Lontoosta, muuttaisin takaisin yläkertaan.
When I get back from London I want to move back upstairs.

Muuta se, muuttaisitko?
Change that, will you?

Uskoin, että muuttaisit mielesi.
I Thought You'd Change Your Mind.

Luulin vain, että muuttaisimme yhteen.
I thought we'd move there together.

Minäkin muuttaisin periaatteeni miljoonasta.
For a mill, I'd change my principals, too.

Anteeksi, mutta muuttaisit mielesi.
Forgive me, but I must insist on dissuading you.

Muuttaisin menneen jos voisin.
If I could change the past, then I would.

Esther ja minä toivoisimme, että muuttaisit meille.
Esther and I want you to come and live with us.

Miksi muuttaisin, tämä asunto on...
Why would I change anything?

3 Mitä sinä muuttaisit?
3 What Would You Change?

Sinuna muuttaisin pois.
I'd move if I were you.

Antaisin sitä naapurustolle ja muuttaisin elämiä.
... not only would I give back I would change lives.

Miksi muuttaisin elintapani ja tarttuisin johonkin uuteen, kun tässä eräs huomattava seurakuntalainen, joka väittää olevansa virkaanasetettu evankeliuminpalvelija, on juoppo?”
Why should I change my way of life and take up something new when here one of the prominent ones in the congregation, who claims to be an ordained minister, is drunk?”

Sinä muuttaisit historiaa.
Do You Want To Change The History