muuttajat
muuttaja oor Engels
muuttaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
transformer
en
something that transforms
Digitaalisilla välineillä on suuri merkitys opetuksen muuttajana ja tukena, ja ne voivat näin lisätä oppijoiden sitoutuneisuutta ja parantaa tuloksia (21).
Digital tools play an important role in transforming and supporting teaching, which can result in the increased engagement of learners and improved results (21).
converter
Kunkin elektronisen muuttajan ja lisälaitteen lyhyt kuvaus: ...
Brief description of each electronic converter and auxiliary equipment: ...
transformer
mover
migrator
Samalla laiton maahanmuutto vähenee, kun muuttajille on tarjolla laillisia vaihtoehtoja.
It can also effectively contribute to reducing irregular migration as it makes legal alternatives available to the migrants.
rusher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Autetaan 24 000 muuttajaa palaamaan vapaaehtoisesti Afrikan kauttakulkumaista takaisin omiin kotimaihinsa ja kotoutumaan niihin uudelleen, sekä autetaan Euroopasta palaavia kotoutumaan uudelleen alkuperäyhteisöihinsä.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pneumaattisen signaalin tuottamismenetelmä voi olla mekaanisesti toimiva pneumaattinen laite tai hydropneumaattinen muuttaja tai elastomeeripneumaattinen muuttaja.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ottaen huomioon kolmannen maan laittomien muuttajien takaisinoton alalla jäsenvaltioiden kanssa tekemän yhteistyön taso, jota arvioidaan asianmukaisten ja objektiivisten tietojen pohjalta, jos komissio katsoo, että kolmas maa tekee riittävästi yhteistyötä, komission olisi voitava antaa neuvostolle ehdotus täytäntöönpanopäätöksestä, joka koskee hakijoita tai hakijaryhmiä, jotka ovat kyseisen kolmannen maan kansalaisia ja jotka hakevat viisumia kyseisen kolmannen maan alueella, ja jossa säädetään yhdestä tai useammasta viisumien myöntämisen helpottamista koskevasta järjestelystä.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, itwould be the only one alternativeEurlex2019 Eurlex2019
Al-Milad tekee yhteistyötä muiden muuttajia salakuljettavien toimijoiden kuten Mohammed al-Hadin (myös ehdotettu luetteloon) kanssa. Lähteiden mukaan al-Hadi suojelee Al-Miladia, jotta tämä voi toteuttaa laittomia operaatioitaan, jotka liittyvät ihmiskauppaan ja muuttajien salakuljettamiseen.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroParl2021 EuroParl2021
27.11.62 | Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat | 46132 |
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston ja komission julkilausumat: Hätäapu ankarien sääolosuhteiden armoilla Euroopan pakolaisleireillä oleville pakolaisille ja muuttajille (2017/2502(RSP)) Ian Borg (neuvoston puheenjohtaja) ja Christos Stylianides (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
You can' t save me, Dukenot-set not-set
Toimiva muuttoliikepolitiikka on kumppanimaiden, EU:n sekä itse pakolaisten ja muuttajien edun mukaista.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroParl2021 EuroParl2021
Lamppujen liitäntälaitteet – Osa 2-10: Putkimaisille kylmäsytytyspurkauslampuille (neonputkille) tarkoitettujen sähköisten suurtaajuisten vaihtosuuntaimien ja muuttajien erityisvaatimukset
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Muuttajat tulevat # tunnin kuluttua
under production, oropensubtitles2 opensubtitles2
Muuttajien rekisteröinti ja heidän sormenjälkiensä ottaminen hotspot-alueilla on parantunut merkittävästi.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themelitreca-2022 elitreca-2022
Sabrathassa al-Dabbashin puolisotilaallisten joukkojen ja muiden vastaavanlaisten joukkojen väkivaltaisten yhteenottojen jälkeen löydettiin tuhansia muuttajia (monen tila oli vakava), joista suurinta osaa oli pidetty Anas al-Dabbashin marttyyrien prikaatin ja al-Ghulin puolisotilaallisten joukkojen keskuksissa.
It took longer than I expectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäksi ne taistelevat muuttajien salakuljetusta ja ihmiskauppaa vastaan, koska ne aiheuttavat epävakautta.
we have the tail here ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Määräraha on tarkoitettu edistämään Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän kaikkien näkökohtien, myös sen ulkoisen ulottuvuuden, vahvistamista ja kehittämistä ja tehostamaan jäsenvaltioiden yhteisvastuullisuutta ja keskinäistä vastuunjakoa varsinkin niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin muuttaja- ja pakolaisvirrat kohdistuvat voimakkaimmin, myös käytännön yhteistyön kautta.
Changed, hasn' t he?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
katsoo maahanmuuton olevan välttämättömyys, mutta korostaa, että laillista maahanmuuttoa koskevat toimintasuunnitelmat on laadittava siten, että muuttajien taloudellinen, sosiaalinen ja oikeudellinen kotoutuminen varmistetaan; vaatii toimia Euroopan "aivovuotoa" vastaan; huomauttaa, että maahanmuuttopolitiikalla, jolla keskitytään houkuttelemaan erittäin ammattitaitoisia työntekijöitä, saatetaan aiheuttaa aivovuotoa lähtömaihin, mihin on vastattava asianmukaisilla toimilla;
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationnot-set not-set
Nämä uudet reitit ovat vaikeammin käytettävissä ja riskialttiimpia, mikä tarkoittaa sitä, että salakuljettajat pyytävät kuljetuksesta korkeampaa hintaa ja muuttajien riskit ovat suurempia.
And some say you can still see their ghosts up thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alemin hallinnassa on Libyan luoteisrannikolla sijaitsevia yksityisiä säilöönottoleirejä, joilla muuttajia pidetään ja joilla on tapahtunut vakavia muuttajiin kohdistuneita ihmisoikeusrikkomuksia.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EuroParl2021 EuroParl2021
Erityisesti tässä asetuksessa kunnioitetaan kaikilta osin henkilötietojen suojaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklan mukaisesti ja pyritään varmistamaan turvallinen ympäristö kaikille unionin alueella asuville henkilöille ja ▌laittomien muuttajien suojaaminen hyväksikäytöltä ja ihmiskaupalta ▌.
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
Imhamadin on myös väitetty osallistuneen heinäkuussa 2017 toteutetun Sami Khalifa al-Gharablin murhan järjestämiseen. Sabrathan kunnanvaltuusto oli nimittänyt Al-Gharablin johtamaan muuttajien salakuljetusoperaatioiden torjuntaa.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurlex2019 Eurlex2019
Tilintarkastustuomioistuimen kysely osoitti, että kaikki jäsenvaltiot kuutta lukuun ottamatta käyttävät kansallisia varoja muuttajien kotouttamiseen.
I just went to get something.We told you to watch the guyelitreca-2022 elitreca-2022
Mus'ab Mustafaa pidetään ihmiskaupan ja muuttajien salakuljetuksen alalla keskeisenä tekijänä Sabrathan alueella, mutta hän toimii myös Zawiyassa ja Garibullissa.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroParl2021 EuroParl2021
Olen laiton planeetalle muuttaja.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että ihmisten liikkuvuus ja muuttoliike ovat laajeneva ilmiö ja että eri puolilla maailmaa on noin 258 miljoonaa kansainvälistä muuttajaa; ottaa huomioon, että muuttajien osuus maailman väestöstä on kasvanut 2,8 prosentista vuonna 2000 3,4 prosenttiin vuonna 2017; toteaa, että 48 prosenttia muuttajista on naisia; ottaa huomioon, että useimmat muuttajat matkustavat turvallisella ja hallitulla tavalla; ottaa huomioon, että 85 prosenttia muuttoliikkeestä tapahtuu samalla kehitystasolla olevien maiden välillä; toteaa, että vuonna 2017 Euroopasta lähti toiseksi suurin lukumäärä kansainvälisiä muuttajia (61 miljoonaa) (16);
The prophecy?Eurlex2019 Eurlex2019
ex 8504 40 90 | 30 | Staattinen muuttaja, joka koostuu tehonsäätimestä, jossa on eristehilaisia bipolaaritransistoreja (IGBT), koteloitu, alanimikkeen 8516 50 00 mikroaaltouunien valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Kansallisuuksien tarkastelu osoittaa, että Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tulee muuttajia tasaisena virtana.
That' s how men get aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Purkauslamppujen kuristimet; staattiset muuttajat; muut induktorit
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.