olla nälissään
go hungry
nälissään oor Engels
nälissään
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Starving, famished.
hungry, starving, famished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joten olet nälissäsi.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olisimme kuinka nälissämme?
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten loppuivat rahat, ja juuri kun olin pahimmin nälissäni, minut otettiin kiinni
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Johtaja on nälissään.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Harjakkaat nuoret leijonat ovat kärsineet puutetta ja olleet nälissään,+
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Siellähän sanotaan: ”Varasta ollaan halveksimatta vain siksi, että hän varastaa nälissään täyttääkseen sielunsa.”
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
Ehkä se johtuu siitä, että olet nälissäsi.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on herännyt nälissään
I' m glad to hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ette te enimmäinen ole, jonka miehistö on nälissään!
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nälissään ja epätoivoissaan jotkut viljelijät söivät kuivuuden aikana siemenet, jotka he olivat säästäneet seuraavaa vuotta varten.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Olet varmaankin nälissäsi.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useat miljoonat ihmiset ovat jatkuvasti nälissään.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Et voi valita, että et ole nälissäsi.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa jäsenvaltioiden tulliviranomaiset voivat kuluttajansuojalainsäädännön nojalla takavarikoida harhaanjohtavalla CE-merkin-nällä merkittyjä tuontitavaroita jopa ennen, kuin ne ovat myynnissä markkinoilla.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Et ole nälissäsi.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En niin nälissäni.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavoitteista on sovittu, ja nyt tarvitsemme kunnianhimoisia ja periaatteellisia ihmisiä pohtimaan, kuinka vastaamme haasteeseen. Haasteet käsittävät 11 miljoonaa turhaan kuollutta alle 5-vuotiasta lasta vuosittain, 800 miljoonan edelleen nälissään olevan ihmisen ravitsemisen, 2,4 miljardia ihmistä ilman riittävää puhtaanapitojärjestelmää ja 6 miljoonaa ihmistä, jotka menehtyvät vuosittain AIDSiin, tuberkuloosiin ja malariaan.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
Olemme nälissämme.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli monena päivänä nälissään, ja kun ruokaa tarjottiin, hän söi mitä tahansa, mitä hänen eteensä pantiin.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!LDS LDS
Olen nälissäni.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytän vielä, mitä on olla nälissään.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täti Margret kävi häntä pyytämässä välipalaa haukkaamaan, mutta hän ei sanonut olevansa nälissään.
Don' t drop meLiterature Literature
Hän huomasi nyt olevansa nälissään, ja väsynyt oli hän myös.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Jos hän syö sotkevaa patukkaa, hän ottaa nälissään hanskat pois.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitään, koska minä kerroin olevani nälissään
You guys want to come with?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.