nääntyä nälkään
to starve
nälkä oor Engels
nälkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunger
en
need for food
Miljoonia ihmisiä kuolee nälkään vuosittain.
Millions of people die of hunger each year.
starve
en
to die because of lack of food
Maailmassa on kylliksi ruokaa; ihmiset kärsivät nälkää politiikan takia.
There is enough food in the world; people are starving because of politics.
starvation
en
a condition of severe suffering due to a lack of nutrition
Et joudu enää etsimään ruokaa öisin välttyäksesi näkemästä nälkää.
No more foraging in the night to ward off starvation.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
famine · thirst · edacity · esurience · hungriness · rapaciousness · ravenousness · thirstiness · voraciousness · rapacity · voracity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nälkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunger
en
state in which a person, for a sustained period, is unable to eat sufficient food to meet basic nutritional needs
Miljoonia ihmisiä kuolee nälkään vuosittain.
Millions of people die of hunger each year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitini oli 69, kun ensimmäinen maailman elintarvikehuippukokous antoi juhlallisen lupauksen, että kenenkään ei pidä joutua näkemään nälkää - ei edes 400 miljoonan.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEuroparl8 Europarl8
(Matteus 11:19) Talosta taloon työskentelevät ovat usein nähneet todisteita enkelien ohjauksesta, joka johtaa vanhurskauden nälkää ja janoa tuntevien luo.
Apologize to himjw2019 jw2019
Onko teillä nälkä?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ei”, sanoi hieman ylpeä äiti, ”me kaikki pysymme yhdessä, vaikka meidän pitäisi nähdä yhdessä nälkää!”
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Kirja voi opettaa luotsaamaan alusta muttei nälkäistä miehistöä.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.
What an inspiration you' ve been to us allLDS LDS
Minulla on nälkä.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kirjoitettu: ”’Sillä minun oli nälkä, ja te annoitte minulle syödä; minun oli jano, ja te annoitte minulle juoda; . . .’
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Onko teillä nälkä?
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nälkä ja aliravitsemus eivät johdu siitä yksinkertaisesta syystä, että maailmassa olisi liian vähän ruokaa.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroparl8 Europarl8
Kuningas vastaa: ”Sillä minun tuli nälkä, ja te annoitte minulle syötävää; minun tuli jano, ja te annoitte minulle juotavaa.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Olisin voinut periaatteessa kuolla nälkään.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme vähällä kuolla nälkään.
I' d like to give you the facts and the figuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tällä hinnalla nälkä voidaan kitkeä maapallolta.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEuroparl8 Europarl8
Kuolen nälkään.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunsin hengellistä nälkää, niinpä tutkimme kolme kertaa viikossa, useita tunteja kerrallaan.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsjw2019 jw2019
Se edellyttää tietenkin – – paastoamista, rukoilemista, pyhien kirjoitusten tutkimista, kokemusta, mietiskelyä sekä vanhurskaan elämän nälkää ja janoa.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.LDS LDS
Bombur, meillä on nälkä.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unioni päätti yhdessä USA:n kanssa viime syksynä antaa Venäjälle 6,3 miljardin shillingin arvoisen elintarvikeavustuksen, koska pelkäsi että Venäjällä nähtäisiin talvella nälkää.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Toinen, enemmän miettivä runoilija, kuin Ovidio, on sanonut että 'rakkaus ja nälkä hallitsevat maailmaa!'
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
+ 10 Mutta hänen tuli kova nälkä, ja hän halusi syödä.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Kuolen nälkään.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nälkä.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieroitusoireista voidaan mainita tuskaisuus, ärtyisyys, huimaus, päänsärky, unettomuus, ruoansulatushäiriöt, nälkä, tupakanhimo, keskittymiskyvyn puute ja vapina.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Minua ajoi eteenpäin nälkä ja kauhea ajatus siitä, että ilman ravintoa kutistuminen nopeutuisi
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to allthe other candidate countries.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.