nokka oor Engels

nokka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beak

naamwoord

structure projecting from a bird's face

Putken toistuva työntäminen mahaan aiheuttaa usein vaurioita nokkaan ja ruokatorveen.
The frequent insertion of this tube often causes wounds to the beak and the oesophagus.

bill

naamwoord

bird's beak

Pieni lintu avasi nokkansa ammolleen, mutta iso lintu nielaisi madon.
The little bird opened its bill wide, but the big bird swallowed the worm.

nose

naamwoord

tip of an object

Saarnasit ja tungit nokkasi muiden elämään, kuten minun.
Always preaching, sticking your nose into other people's lives, like you did with mine!

cam · spout · nib · point · snout · schnozzle · ness · promontory · head-on · nozzle · rostrum · pecker · end · lip · neb · mouthpiece · conk · schnoz · tappet · hooter · fipple · honker · snoot

Nokka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beak

verb noun

external anatomical structure of birds

Nokka on vähän tiellä.
It's kind of hard with a beak, huh?

Soortgelyke frases

nokka-akseli
camshaft

Nokia Siemens Networks
Nokia Siemens Networks

Nokia Nseries
Nokia Nseries

Nokia Communicator
Nokia Communicator

nokkaista
beak · peck · pick · to peck

Nokia DX200
Nokia DX200

Nokia Missio
Nokia Revival

Nokia N-Gage
N-Gage

voorbeelde

Taloudellinen korvaus: Tehtyjen tarjousten on oltava tietopakettiin sisältyvän kustannusarvion mukaisia, ja niissä on mainittava kyseisistä palveluista sopimuskaudella #. elokuuta #-#. heinäkuuta # pyydettävän korvauksen määrä Norjan kruunuina (NOK
Financial compensation: The tenders submitted shall be in accordance with the tender budget included in the tender dossier and explicitly mention the compensation in Norwegian kroner (NOK) required for operation of the service in question during the contract period # August # – # July

Suomi toimitti 1. helmikuuta 2013 hakemuksen EGF/2013/001 FI/Nokia EGR:n rahoitustuen saamiseksi sen jälkeen, kun Nokia Oyj, Nokia Siemens Networks ja 30 sen alihankkijaa oli vähentänyt työntekijöitä Suomessa.
On 1 February 2013, Finland submitted application EGF/2013/001 FI/Nokia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its subcontractors in Finland.

Linnun nokka sopii täydellisesti kaarevan putken muotoisiin kukkiin.
Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.

Valmentaja sai nokilleen.
Wow. Coach got spanked.

Suomi esitti 4 päivänä heinäkuuta 2012 hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi Nokia Oyj:n (Salo) työntekijävähennysten vuoksi ja toimitti sitä täydentäviä lisätietoja 21 päivään elokuuta 2012 asti.
Finland submitted an application on 4 July 2012 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Nokia plc (Salo) and supplemented it by additional information up to 21 August 2012.

Yksi taitaa olla nokkani sisällä.
I think I got one inside my beak.

Nokia on suurin matkapuhelinten valmistaja, joka aikoo jatkaa toimintaansa matkapuhelinten navigointisovellusten markkinoilla kehittämällä Ovi-portaaliaan. Nokia toimii marginaalisesti PND-laitteiden myynnin markkinoilla.
Nokia is the largest manufacturer of mobile handsets and intends to develop its presence in the market for navigation applications on mobile handsets via the development of its internet-portal OVI, and has a marginal presence in the sales of PNDs.

Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)

Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)

Hän on vetänyt liikaa sitä paskaa nokkaansa.
His problem is, he's taken too much of that shit up his nose.

Hakemuksesta ilmenee, että Nokia Oyj, sen tytäryhtiö Nokia Siemens Networks ja 30 sen tavarantoimittajaa ja alihankkijaa vähensivät 4 509 työntekijää, joista 2 863 neljän kuukauden viiteajanjakson aikana (1. elokuuta 2012 – 30. marraskuuta 2012) ja vielä 1 646 työntekijää ennen viiteajanjaksoa ja sen jälkeen mutta kuitenkin osana samaa joukkovähentämistä.
The application cites 4 509 redundancies in Nokia plc, its subsidiary Nokia Siemens Networks and 30 of its suppliers and subcontractors, of which 2 863 during the four-month reference period from 1 August 2012 to 30 November 2012 and a further 1 646 redundancies before and after the reference period, but related to the same collective redundancies procedure.

Yritykset ja työntekijävähennysten määrä viiteajanjaksolla Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Yritysten kokonaismäärä: 4 Työntekijävähennysten kokonaismäärä: 945 Niiden itsenäisten ammatinharjoittajien lukumäärä, joiden työskentely on loppunut: 0 Tukikelpoisten työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien kokonaismäärä: 945 Tämä on toinen vuoden 2017 talousarvion yhteydessä käsiteltävä ja viidestoista tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistuksen toimialaa koskeva hakemus.
Enterprises and number of dismissals within the reference period Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Total no. of enterprises: 4 Total no. of dismissals: 945 Total no. of self-employed persons whose activity has ceased: 0 Total no. of eligible workers and self-employed persons: 945 This is the second application to be examined under the 2017 budget and the fifteenth for the ‘Manufacture of computer, electronic and optical products’ sector to date.

Nokia on tällä hetkellä menettämässä asemaansa tärkeimmillä markkinoillaan Kiinassa ja Intiassa, sillä useat halpoja puhelimia valmistavat yritykset ovat kasvattamassa markkinaosuuksiaan näissä maissa.
At present, Nokia is losing its position in its most important markets of China and India, where several companies manufacturing cheap phones are increasing their market shares.

Koneen ulkopinnat lämpiävät melkein yhtä paljon kuin nokka.
The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

Onko komissio tietoinen lukuisista tapauksista, joissa Nokia-puhelin on räjähtänyt?
Is the Commission aware of various incidents involving exploding Nokia telephones?

Kellertävä nokka on pitkä ja kaareva, ja sen alla oleva suuri, venyvä pussi on tyhjänä lähes huomaamaton.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

Nokka-akselin jakoketjut
Cam chains

Nokka umpeen, piipittäjä!
Pipe down, pip-squeak!

Nokia on ylivoimaisesti suurin matkapuhelinmarkkinoiden toimittaja
On the markets for the provision of mobile handsets, Nokia is the largest supplier by far

7 miljoonaa NOK
7 million NOK

Nokia tapasi sanoa, että MeeGo on Maemon seuraaja uusissa laitteissa; kuitenkin 11. helmikuuta 2011 Nokia ilmoitti keskittyvänsä pääasiallisesti yhteistyöhönsä Microsoftin kanssa.
Nokia used to say that MeeGo was going to succeed Maemo for new devices; however, on 11 February 2011 Nokia announced it will be primarily concentrating on their alliance with Microsoft.

Kokonaistalousarvio: # miljoonaa NOK vuodessa
Overall budget: NOK # million per annum

Voimansiirtojärjestelmän osat, nokka-akselit ja kampiakselit ja kammet, liukulaakerit; vaihteet; kuula- ja rullaruuvit; vaihdelaatikot, momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet, ristinivelet
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Hän vetosi muun muassa siihen, että loukkauksen toistamista ei ollut syytä pelätä, koska NOKIA-tavaramerkin käyttö ei ollut ollut tahallista eikä tuottamuksellista.
He submitted inter alia that there was no reason to fear a repetition of the infringement since the use of the trade mark NOKIA had been neither deliberate nor negligent.

Tom pani nakin tikun nokkaan ja grillasi sen nuotiolla.
Tom put the hot dog on a stick and roasted it over the fire.