olla telepaattisessa yhteydessä
telepathise · telepathize
olla yhteydessä oor Engels
olla yhteydessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
communicate
Sen tavoitteena on lisäksi ottaa käyttöön postilaatikko, jonka kautta Euroopan kansalaiset voivat olla yhteydessä toimielimiin.
It is also intended to provide a letter box so that citizens can communicate with the various institutions.
connect
Näin ollen yhteyden muodostamisen ja varsinaisen tiedonsiirron on oltava nopeaa.
There is an absolute need for fast connection, connectivity, and high speed.
contact
Meidän täytyy todistaa, että he ovat olleet yhteydessä vähintään kerran.
We need proof they had direct contact, preferably more than once.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correlate · get hold of · get in touch · get through · interrelate · pertain · reach · relate · touch base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio päätteli, että Kiinasta tulevan tuonnin hinnat eivät olleet yhteydessä raaka-ainehintojen kehitykseen.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) ’kansallisella yhteyspisteellä’ nimettyä kansallista järjestelmää, jonka välityksellä ollaan yhteydessä keskusjärjestelmään;
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
oikeus olla yhteydessä perheeseen
That' s himin the car.- No. I' il explain lateroj4 oj4
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen voi olla yhteydessä kolmansien maiden asianomaisten viranomaisten kanssa.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EuroParl2021 EuroParl2021
jos henkilötietoja käytetään viestintään asianomaisen rekisteröidyn kanssa, viimeistään silloin kun rekisteröityyn ollaan yhteydessä ensimmäisen kerran; tai
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Minä uskoin pitkään monien vuosien ajan että musta-aukot ilmiöt voisivat olla yhteydessä Internet tai matkapuhelin signaaleihin.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin yhteydessä Trentien pankkiin
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen aikaan kaikki kääntäjät työskentelivät kotona, ja koska työ oli kielletty, meidän oli vaikeaa olla yhteydessä toisiimme.
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
Ovatko muut rautateiden rahtiliikennealan ammattijärjestöt, kuten Euroopan rautateiden rahtiliikennejärjestö (ERFA) olleet yhteydessä komissioon osallistuakseen sopimusta koskeviin neuvotteluihin?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastnot-set not-set
Tämä edellyttää kansainvälisen verkottumisen tukemista, jotta parhaat tutkijat voivat olla yhteydessä toisiinsa ja etsiä vastauksia suuriin haasteisiin.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Se valmistelee Eurooppa-neuvoston kokoukset ja varmistaa niiden seurannan ollen yhteydessä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaan ja komissioon.
This is an announcementEuroParl2021 EuroParl2021
Aikarajoitteiden vuoksi valmistelijalla ei ole ollut mahdollisuutta olla yhteydessä muihin poliittisiin ryhmiin tai sidosryhmiin tämän lausunnon laadinnassa.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isnot-set not-set
Mukava olla yhteydessä.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He varoittivat heitä, että olin yhteydessä vaaralliseen, kiellettyyn lahkoon, ja kertoivat halustani lopettaa opiskelu.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
Oikeusasiamies on kiistatta yksi tärkeimmistä välineistä, joilla turvataan kansalaisten asema heidän ollessaan yhteydessä toimielimiin.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Ovat he olleet yhteydessä vanhempiisi.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”On oltava käytettävissä laitteita, joiden avulla matkustajat voivat ilmoittaa vaarasta kuljettajalle ja junahenkilökunta voi olla yhteydessä häneen.”
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Se valmistelee Eurooppa-neuvoston kokoukset ja toteuttaa niistä aiheutuvat jatkotoimet ollen yhteydessä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaan ja komissioon ( 5 ).
This is tortureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käsittääkseni he ovat myös olleet yhteydessä Washingtoniin.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos samalla alueella todistaa erikielisiä seurakuntia, palvelusvalvojien tulisi olla yhteydessä toisiinsa, jottei alueen ihmisiä turhaan ärsytettäisi.
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
Pitäisikö sinun tutkia sellaista, joka sekä Raamatun että tosielämän kokemusten mukaan voi olla yhteydessä ”pahuuden henkiolentoihin”?
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Keneen he ovat olleet yhteydessä?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kieltäne olleesi yhteydessä vastarintaan.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut sisällöntuottajat ilmoittavat kanavallaan eri tapoja olla yhteydessä heihin.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.support.google support.google
Bonviva-hoito voi olla yhteydessä leuan osteonekroosiin (luukudoksen menetys leuassa
The sooner the better.To put an end to the reportsEMEA0.3 EMEA0.3
26999 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.