omasta tahdosta oor Engels
omasta tahdosta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
by choice
Lopetin taistelun omasta tahdostani, en sinun tai kapteenisi takia.
I ceased my struggle by choice not because of you or your Captain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luonnollisen Israelin jäsenistä tuli vihkiytyneitä syntymänsä vuoksi, kun taas Jumalan Israelin jäsenistä on tullut sellaisia omasta tahdostaan.
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
Naispuoliset maahanmuuttajat Yhä useammat naiset kasvattavat muuttovirtoja paitsi perheenyhdistämiseen liittyvistä syistä myös omasta tahdostaan.
It is all false!not-set not-set
Millä tavalla jotkut ovat Jesajan päivinä omasta tahdostaan sokeita, ja milloin heidät pakotetaan ’näkemään’ Jehova?
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
En tullut ulos kaapista omasta tahdostani.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin kuin tuhlaajapoika tämä harhaan joutunut poika ei palannut kotiin omasta tahdostaan.
They can' t survive if they only think of themselvesLDS LDS
Ihmiset tulevat tänne ja lähtevät täältä omasta tahdostaan.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Cody Jarrett olet tunnustanut - omasta tahdostasi 12 lokakuuta tapahtuneen Palace hotellin ryöstön.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai syyttäjä lopettanut käsittelyä omasta tahdostaan?
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Heprealaiskirjeen 11. luvussa mainitaan nimeltä 16 Jumalan palvelijaa, jotka päättivät omasta tahdostaan kunnioittaa Jumalan asettamia rajoja.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Kathie on joko kuollut tai häipynyt omasta tahdostaan.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin sinun rakastavan Miloa omasta tahdostasi.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette saanut käskyä. Toimitte omasta tahdostanne.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tuonut häntä. Hän tuli omasta tahdostaan.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen täällä omasta tahdostani.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentin ei pitäisi voida päättää omasta tahdostaan ja tapauskohtaisesti, että hänellä voisi olla välitoimimenettelyissä sijainen.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Sanon itseni irti omasta tahdostani - koska en halua että pääministerin uskottavuutta epäillään.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omasta tahdostani.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin New Jerseyhin omasta tahdostani.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isänne on kotona kanssanne omasta tahdosta.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea päätti omasta tahdostaan vastata Euroopan komission tiedonantoon lyhyellä ja yksinomaan operatiivisiin kysymyksiin keskittyvällä lausunnolla.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
(b) hakija on kansalaisuutensa menetettyään saanut sen omasta tahdostaan uudelleen; tai
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitynot-set not-set
Sydämeni sanoo, että tulet vielä omasta tahdostasi.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) varmistamaan, että merkittävien tietojen lisääminen ei ole osapuolten oman tahdon varassa.
You' re making a mistake, brother- in- lawnot-set not-set
Uskon, että hän ei toiminut omasta tahdostaan.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Omasta tahdostasi sinä luovut perinnöstä, jonka olen antanut sinulle.
Might as well be youjw2019 jw2019
2342 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.