paiskaa oor Engels

paiskaa

werkwoord

Soortgelyke frases

paiskata maahan
throw

paiskata kättä
shake · to shake

paiskia töitä
keep one's nose to the grindstone · keep one's shoulder to the wheel · peg away · plug away · slog

paiskaista
throw · to throw

paiskata
bang · cast · clap · crash · dash · deliver · flap down · fling · flump · heave · hurl · hurtle · pitch · plank · plonk · plop · plump · plump down · plunk · plunk down · precipitate · shy · slam · smash · strike · throw · to cast · to dash · to fling · to hurl · to throw · toss · whip

paiskata kiinni
slam

paiskella
to fling

voorbeelde

Jonkinlainen räjähdys paiskasi hänet päin hyllyjä.
Yeah, she must have been thrown against the shelving from a blast of some kind.

Paiskii töitä yötä päivää uudessa tietokonehommassaan.
He's working day and night at his big, new computer job.

George harvoin paiski ovia.
George rarely slammed doors.

Tuo lurjus paiskaa sen maahan kuin se olisi Kainin-- ensimmäisen murhaajan
How the knave jowls it to the ground, as if it were Cain' s jaw- bone, that did the first murder!

Anna kivet ja paiskataan tassua.
Hand over the ice, and it's high fives all around, huh?

Paiskaa edes kättä.
Shake her hand even.

Jos paiskin töitä riittävän kauan, ehkä voin uskotella itselleni niin.
Maybe if I work long and hard... maybe I can fool myself.

Paiskimme töitä kovasti, ja käytämme todella kovia otteita
We work hard, and we play even harder

Paiskasi oven kiinni ja tömisteli rappuset alas.
He'd slam out the door, go stomping off down the stairs.

Hän paiskasi läkkivadin Sakeuksen makuulavalle ja kysyi: — Eikö se muka kelpaa sinulle?
He tossed the tin plate onto Zachæus’ bunk and said: ‘Maybe you think it isn’t good enough for you?’

Ja hän meni viereiseen huoneeseen ja paiskasi oven kiinni ja alkoi kävellä edestakaisin niinkuin häkkiin suljettu eläin.
And he went into the next room and slammed the door, and began pacing back and forth like a caged animal.

Paiskaan oveni selälleen, mutta Maggie on jo ehtinyt ylös, ovi sulkeutuu hänen perästään ja muuta en enää kuule.
I push my door wide open but ).faggie has already arrived upstairs, the door shuts behind her and hear nothing more.

Mutta entä jos paiskaamme tuon ”oven” kiinni antamalla itsekkyyden tukahduttaa aikomuksemme auttaa häntä?
But what if we slam that “door” shut by allowing selfishness to thwart our intention to help him?

Onko hyväksyttävää, että hän kävi Laura Payneen käsiksi ja paiskasi tämän roskikseen?
Is it acceptable behavior for her to assault Laura Payne to throw her into a trash bin?

Yhtäkkiä se tempaisi päänsä taaksepäin hätkähdyttävällä nopeudella ja paiskasi Alecin kynsistään valtavalla voimalla.
Then it whipped its head back with a sudden, startling speed and flung Alec with immense force.

Esimerkiksi Wilson Rojas menetti tajuntansa räjähdyksessä, joka oli niin voimakas, että se paiskasi hänet erään varastohuoneen seinän läpi noin kahdeksan metrin päähän.
For example, Wilson Rojas was knocked unconscious by an explosion so powerful that it blew him through a storeroom wall, dropping him some 25 feet away.

”Korviahuumaava räjähdys melkein paiskasi minut lattialle.
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.

Hän paiskasi kerran ikkunasta ulos poliisin, joka loukkaantui pahasti.
He threw the police through windows, damaging arteries.

Ei niitä voi noin vain paiskata grilliin.
You just can't plop this on the grill.

Kerran, kun John oli tekemässä astronauttijuttuja, - iso sininen madonreikä sieppasi hänet ja paiskasi kauas - universumin kaukaiseen laitaan.
One day when John was out doing astronaut things, a big blue wormhole gobbled him up and spat him out at the far end of the universe.

Ja kiitävät pedot ilmassa hirveine siipineen olivat näille, alhaalla olijoille luvanneet paiskata hänet niiden kynsiin.
And raging aerial monsters with tremendous wings had promised those below to fling her out to them.

Me paiskataan teidät takaisin kivikaudelle!
We'll pound you into the stone age!

Tein töitä, sain muutaman onnenpotkun ja paiskin lisää toitä.
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.

Avaruuteen paiskataan ainoastaan kapinasta ja maanpetoksesta.
Spacing's only invoked under conditions of mutiny or treason.

Uskallapa paiskata ovi kiinni.
Don't you dare slam that door!