sulkea pesiin
hive
pestä oor Engels
pestä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wash
en
to clean with water
Kun pesin kasvojani samalla kun lauloin, nielin vahingossa saippuavaahtoa.
I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.
launder
en
to disguise the source of
Se voi myös merkitä eräänlaista tapaa pestä laittomasta kalastuksesta peräisin olevat tuotteet.
It may also provide a means of ‘laundering’ products from illegal fisheries.
scrub
Heidän on täytynyt pestä sinut väkisin vuosia siinä orpokodissa.
They must have give you a scrub by force for years in that orphanage.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hose · scour · lave · wash away · wash up · to launder · to wash · clean · shampoo · clean up · bream · clean out · hose down · scrub up · suds · wash off · wash out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makkaroiden täyttäminen ja muotoilu: luonnonsuolet pestään juoksevalla juomavedellä suolan poistamiseksi ja niitä liotetaan vedessä, kunnes ne ovat jälleen taipuisia.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Kun se tulee likaiseksi, se voidaan pestä vain huljuttelemalla sitä edestakaisin viileässä tai haaleassa saippuavedessä, huuhtelemalla se, ravistamalla sitä ja ripustamalla se kuivumaan.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Sen jälkeen näitä ihonäytteitä pestään vesihanan alla huoneenlämpötilassa noin 10 sekuntia liiallisen tai sitoutumattoman väriaineen poistamiseksi.
Without a bathroom stopEurlex2019 Eurlex2019
Suodatetaan kuivattuun ja punnittuun lasiseen suodatinupokkaaseen alentaen hiukan painetta. Pestään kolme kertaa 5 ml:lla etanolia (4.28) pyrkimättä kuitenkaan poistamaan kaikkea etikkahappoa.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Ajovalonpesimen on pystyttävä toimimaan kaikissa lämpötiloissa välillä – 10 – + 35 °C ja toimittava tyydyttävästi nopeuksilla 0–130 km/h (tai ajoneuvon suurimpaan nopeuteen asti, jos tämä nopeus on alle 130 km/h). Vaatimuksen ei kuitenkaan tarvitse täyttyä, jos pesin on lumen tai jään tukkima. Pesin ei saa vaurioitua, kun se altistetaan tunnin ajaksi lämpötiloille – 35 ja + 80 °C.
Decision No # of # July # (EEuroParl2021 EuroParl2021
Kun hera- ja juustomassasekoitus on leikattu, sekoitettu ja kun osa herasta on valutettu, se pestään kerran tai kahdesti kuumalla vedellä, jolloin hera- ja juustomassasekoituksen lämpötila nostetaan korkeintaan # celsiusasteeseen
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.oj4 oj4
Tekisi mieli vain pestä hampaat
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Komissiolle on ilmoitettu merimetsojen pesiin kohdistuvista tihutöistä joillakin alueilla.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Pesiä rakennetaan myös hienoista höyhenistä, jotka kudotaan yhteen hämähäkinseiteillä.
Careful, lanijw2019 jw2019
Jollei kollageenia ole tuotettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevassa XV jaksossa vahvistettujen kollageenia koskevien vaatimusten mukaisesti, se on tuotettava menetelmällä, jossa käsittelemätön luokkaan 3 kuuluva aines pestään ja sen pH mukautetaan happo- tai alkalikäsittelyllä, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, suodatetaan ja puristetaan.
How' s the leg feeling now?Eurlex2019 Eurlex2019
Pestään jälleen 2 000 ml:lla deionisoitua vettä.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Heidän osoitetaan ’pesseen pitkät vaatteensa ja valkaisseen ne Karitsan veressä’, mikä tarkoittaa uskoa Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Karitsan, lunastusuhriin.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Esimerkiksi jos astiat pestään vasta sen jälkeen, kun ne ovat seisseet jonkin aikaa, ne on vaikeampi hangata puhtaiksi.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "jw2019 jw2019
Voimme, sillä meilläkin on mahdollisuus pestä kätemme viattomuudessa ja kulkea Jumalan alttarin ympäri, jos uskomme Jeesuksen uhriin ja palvelemme Jehovaa kokosieluisesti ’viattomin käsin ja puhtain sydämin’ (Psalmit 24:4).
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Liian ahkera pesien keruu on kuitenkin nostanut pesien tukkuhinnan 500 dollariin kilolta, ja tavallista parempien pesien tukkuhinta voi olla kahdeksan kertaa suurempi.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Sadekautena – hoatsinien pesimisaikana – minulla oli kerran tilaisuus tutustua yhteen niiden pesistä.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Tuulilasin pesin
What about Gary' s message?eurlex eurlex
9 Lisäksi minä pesin sinut vedellä, huuhdoin sinut verestäsi ja levitin sinuun öljyä.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Sakka kerätään huuhtelemalla absorptioastiat vedellä (3.10) ja upokas pestään 50 ml:lla samaa vettä.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Upokas, adapteri ja suodatinpullo pestään huolellisesti # ml:lla vettä ja huuhteluvesi kaadetaan saostusastiaan
Will the splinter fairy come If i cry?eurlex eurlex
Kun saat altaan kuntoon, voisit pestä numeron pois.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primaarienergian säästön indikaattori (PES) on kelpo osoitin tähän tarkoitukseen. Se on lisäksi suoraan verrattavissa muihin tekniikoihin (syrjimätön) ja helppo järjestelmän muiden toimijoiden ymmärtää.
Who' d you bribe for your visa?not-set not-set
Pestään jäähdyttimen jatkoputki pienellä vesimäärällä ja titrataan ylimääräinen happo natrium- tai kaliumhydroksidin standardiliuoksella valitun muunnoksen mukaisesti (katso huomautus 2).
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Jäännös kootaan, pestään, kuivataan ja punnitaan. Jäännöksen tarvittaessa kertoimilla korjattu massa ilmoitetaan prosentteina sekoitteen kuivasta massasta.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Pestään upokas useita kertoja 0,3-molaarisella typpihapolla (4.4), kunnes saavutetaan väritön suodos.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.