petollinen viettely
fraud in the inducement
petollinen oor Engels
petollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
treacherous
en
unreliable; dangerous
Hänen petollinen vakonsa on jo löysä kuin märkä savi.
Her treacherous slatch already droops like wet clay.
deceptive
en
misleading, attempting to deceive
Et muka ole petollinen, ja minä olen hullu.
Now you say you're not deceptive, and I'm crazy.
perfidious
en
pertaining to perfidy
Se on mantereen kollegoillemme lupaus Englannista, joka ei ole enää yhtä petollinen.
It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
false · disingenuous · traitor · delusive · devious · sneaky · fraudulent · deceitful · double-dealing · misleading · traitorous · disloyal · guileful · insidious · tricky · illusory · untrue · unfaithful · deceiving · duplicitous · treasonous · fallacious · treasonable · knavish · renegade · tricksy · shifty · unreliable · cunning · crafty · ambidextrous · faithless · foxy · punic · recreant · wily · delusory · shoddy · sly · artful · dodgy · slick · Janus-faced · double-faced · double-tongued · two-faced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
Stop doing that. "jw2019 jw2019
Jeremian 17:9:ssä sanotaan, että sydän on petollinen.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Samalla tavoin Saatana, petollinen ”valon enkeli”, haluaa riistää Jumalan palvojilta heidän suhteensa häneen.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
+ 22 Orjantappuroiden sekaan kylvetty on taas se, joka kuulee sanan, mutta tämän asiainjärjestelmän* huoli+ ja rikkauden petollinen voima* tukahduttavat sanan, ja hän* tulee hedelmättömäksi.
There' s no way you can be up on that billboardjw2019 jw2019
Se on niin rähjäinen ja petollinen paikka, ettei mikään maa halua sitä
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahan petollinen valmistaminen on lisäksi vastoin yleistä etua, eikä asiaan yleensä liity yksityisen edun loukkaamista.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Jos teemme ratkaisuja sen perusteella, mikä meistä itsestämme tuntuu oikealta, luotamme todellisuudessa sydämeen, joka on petollinen opas (Jeremia 17:9).
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
Minähän sanoin hänen olevan petollinen
When you see the tapes of him, you see a psychopathopensubtitles2 opensubtitles2
Kun Mikaja sitten kertoi Ahabille, että kaikkien noiden profeettojen välityksellä puhui ”petollinen henki”, niin mitä noiden huijareiden johtaja teki?
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
tukee pääsihteeriä hänen aikomuksissaan käynnistää hallinnollinen tutkimus ja tarvittaessa kurinpitomenettely kyseisiä henkilöstön edustajia koskevan OLAFin kertomuksen perusteella; vaatii tiukkoja syytteitä kaikissa tapauksissa, joissa petollinen toiminta voidaan todistaa;
Operative part of the ordernot-set not-set
Hän ei ollut petollinen (Johannes 1:47).
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
" Petollinen sydän ".
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä puolestani en malttanut olla lausumatta sanoja petollinen ja uskoton, joita huokauksin säestin.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Ulos, petollinen juutalainen, vai haluatko itse roviolle?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota suunnittelemaan sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin lisäksi erityisiä toimenpiteitä yritysten yhteiskuntavastuuseen sitoutumista koskevien sekä tuotteiden ja palveluiden ympäristö- ja yhteiskuntavaikutuksiin liittyvien harhaanjohtavien ja väärien tietojen torjumiseksi; kehottaa ottamaan tässä yhteydessä erityisesti huomioon valitusten esittämisen ja käsittelyn avoimen ja selkeän menettelyn mukaisesti ja tutkimusten käynnistämisen; katsoo, että ns. viherpesu ei ole pelkästään petollinen ja harhaanjohtava käytäntö kuluttajille, viranomaisille ja sijoittajille, vaan se myös vähentää luottamusta siihen, että yritysten yhteiskuntavastuu on kestävää ja osallistavaa kasvua edistävä tehokas väline;
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Syy on pieni kallioinen saari, yhtä karu ja petollinen kuin kuningattarensa - joka salaa auttaa vihollisiamme, hänen merirosvojensa ryöstäessä laivojamme.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristitty saattaa esimerkiksi periaatteessa myöntää, että hänen sydämensä voi olla petollinen ja toivoton (Jeremia 17:9).
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimenpiteisiin varmistaakseen, että a) vuoden 1929 yleissopimuksen 3 artiklan 5 kohdassa mainittujen toimien lisäksi rahan väärentämiseen tarkoitettujen välineiden petollinen hallussapito on rikos; b) vuoden 1929 yleissopimuksen 3 artiklan 5 kohdassa [34] mainittujen välineiden lisäksi (välineet, jotka on nimenomaisesti tarkoitettu rahan väärentämiseen) lainsäädännön olisi katettava kaikki välineet, jotka on erityisesti mukautettu rahan väärentämiseen, kuten tietokoneohjelmat; c) vuoden 1929 yleissopimuksen 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin 'välineisiin' kuuluvat myös rahanväärennyksen estämiseksi tarkoitetut rahan komponentit (kuten hologrammit) (3 artiklan 1 kohdan d alakohta).
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Moraalittomuus, petollinen menettely ja huumeitten väärinkäyttö ovat lisääntyneet huimasti.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Se osoittaa kuitenkin, että tuo huuto on todellisuudessa petollinen ja että sellainen ”uusi aikakausi” on ainoastaan pintasilausta, valkoiseksi kalkittu kuori järjestelmälle, joka on turmeluksen ja ahneuden läpitunkema ja joka ei voi koskaan koitua koko ihmiskunnan pysyväksi hyväksi.
You die together now, menjw2019 jw2019
Euroopan parlamentti katsoo, että maksukyvyttömyysasetuksen olisi sisällettävä termin "pääintressin keskus" määritelmä, joka on muotoiltu niin, että voidaan estää petollinen suotuisimman käsittelypaikan etsiminen.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Kuten sanoit, olen luonteeltani petollinen.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus kehotti meitä hyvin selvästi varomaan, etteivät ”tämän asiainjärjestelmän huolet ja rikkauden petollinen voima sekä halut muihin asioihin” tunkeudu sekaan ja tukahduta sanaa (Markus 4:19).
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
Itävallassa, Suomessa, Kreikassa, Saksassa, Italiassa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Portugalissa, Espanjassa ja Ruotsissa on rahan väärentämiseen tarkoitettujen välineiden petollinen hallussapito määritelty rikolliseksi toiminnaksi.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Olet teräväkyntinen, petollinen riikinkukko.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.