pilkanteko oor Engels
pilkanteko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mockery
Luulen, että tällainen pilkanteko saisi enemmän kannatusta Hyde Parkissa kuin Euroopan parlamentissa.
I think such mockery would have more success in Hyde Park than in the European Parliament.
parody
takeoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teillä on pilkanteko kesken.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta viikko viikolta hän siirtyi hiukan lähemmäksi ja pilkanteko alkoi vähentyä.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Sen sijaan meidän täytyy ”mahdollisimman nopeasti”hillitä riitoja, lopettaa pilkanteko ja arvostelu ja poistaa kauna ja viha kuten opimme toimimaan käärmeen myrkyn kanssa.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLDS LDS
Rakkaat sisaret, rakkaat ystävät, jos huomaatte, että teidän on vaikeaa pitää kiinni rautakaiteesta ja kulkea vakaasti kohti pelastusta, jos muiden – varmoilta tuntuvien – nauru ja pilkanteko saavat teidät horjumaan, jos kysymykset, jotka ovat jääneet vaille vastausta, tai opit, joita ette vielä ymmärrä, vaivaavat teitä, jos pettymykset saavat olonne murheelliseksi, kehotan teitä muistamaan Lehin unen.
No, it' s not okayLDS LDS
ottaa huomioon, että homofobiaa esiintyy yksityisesti ja julkisesti eri muodoissa, joista mainittakoon vihanlietsonta ja syrjintään yllyttäminen, pilkanteko, sanallinen, henkinen ja fyysinen väkivalta sekä vainoaminen ja murhat, tasa-arvoperiaatteen vastainen syrjintä, perusoikeuksien perusteeton ja kohtuuton rajoittaminen usein yleisen järjestyksen säilymisen tai uskonnonvapauden nimissä,
It' s sad, reallynot-set not-set
Teillä on pilkanteko kesken
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Opin, ettei pilkanteko kenties lopu koskaan, mutta Herran Henki opastaa aina tekemään sitä, mikä on oikein.
Thermal cooling is coming off nominalLDS LDS
Luulen, että tällainen pilkanteko saisi enemmän kannatusta Hyde Parkissa kuin Euroopan parlamentissa.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroparl8 Europarl8
Siinä missä säädytön puhe, kuten juoruilu ja pilkanteko, voi vahingoittaa ihmissuhteita, säädyllinen puhetapa edistää syvempää sitoutumista Jumalaan ja, kuten Kelly Prue Utahista Yhdysvalloista selittää, ”lisää kykyämme rakentaa myönteisiä suhteita muihin.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLDS LDS
Sisar Agnes, lopeta tämä hävytön pilkanteko!
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten seurasi pilkanteko, jota jotkut kutsuivat oikeudenkäynniksi.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLDS LDS
"Kaikki tämä viekas pilkanteko vanhemmuuden symboleja kohtaan tapahtuu kun äiti, tiedostamatta symboliikkaa, puhuu puhelimessa tyytyväisenä tietäen että hänen lapsiaan huvitetaan miellyttävästi lapsellisten elkeiden avulla joita näytetään elektronisesti perheen ihmeellisestä 'tutista'. Katsoen seuraavaksi avaruus-ohjelmia, Social Research'in psykologit havaitsivat, että yleinen formaatti, oli ohjelma sitten ajoitettu 21. vuosisadalle tai 24.:lle, peruskaava oli 'hyvät tyypit' vs. 'pahat miehet'.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juudakseen vaikutti tavattomasti hänen saddukeusystäviensä pilkanteko.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sillä ihmisen sydämestä kuohuvat: pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat, aviorikokset, ahneus, häijyys, petollisuus, väärät todistukset, irstaisuus, kateellisuus, pilkanteko, ylpeys, kevytmielisyys.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MINUN NIMENI suurin pilkanteko tapahtuu Ellen DeGeneresin tekemänä, lopullisessa herjauksessa MINULLE, LUOMISEN JUMALALLE!
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meemien karnevalistinen pilkanteko voikin olla varsin satunnaista, ja meemin kantaaottavuus syntyy lopulta siitä, minkälaiseen kontekstiin se asetetaan.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liiallinen roskaviestien lähettäminen, pilkanteko tai rauhattomuuden aiheuttaminen foorumeilla.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.