pilkallinen oor Engels
pilkallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
derisive
en
expressing or characterized by derision; mocking
mocking
en
derisive or contemptuous
Hänen ylleen puettu viitta oli pilkallinen vertauskuva kuninkuudesta.
The robe placed on Him was a mocking symbol of royalty.
gibelike
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ironical · jeering · taunting · derisory · sarcastic · cockeyed · quizzical · supercilious · absurd · idiotic · ironic · laughable · ludicrous · nonsensical · preposterous · snide · ridiculous · sneering · teasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"sanoi pilkallinen ääni, ""mitä täällä on tekeillä?"""
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Tuntisitko sinäkin olosi hämilliseksi vai olisitko toisten tavoin huvittunut tai pilkallinen?
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Moraalittomuus, kiroileminen ja pilkallinen puhe alkoivat käydä hermoilleni.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
Hän on kepeäjalkaisempi kuin metsäkauris, ja pilkallinen ääni on ainoa, mitä hänestä kuulemme.
I think it' s happyLiterature Literature
"Helenin silmissä oli vakava ja kuitenkin pilkallinen ilme, kun hän sanoi: ""Majesty, tuo Stewart mukanasi!"
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Kun astahdamme taaksepäin saadaksemme yleisnäkemyksen tuosta suuresta kuvakertomuksesta, mikä on esitetty 2. Mooseksen kirjan luvuissa 3–15, me näemme eräitä silmiinpistäviä piirteitä, mitkä voidaan lausua lyhyesti näin: faaraon pilkallinen vastaus Jehovan Mooseksen kautta esittämään vaatimukseen: ”Päästä minun kansani”, mitä seuraavat kymmenen vitsausta, jotka huipentuivat kaikkien Egyptin esikoisten kuolemaan, mistä oli seurauksena, että Israelin lapset joudutettiin pois maasta seuraavana päivänä; sitten Jehovan johdolla kehittyvä taktikointi, mikä sai Egyptin sotajoukot ajamaan takaa israelilaisia, jotka johdatettiin ihmeen avulla läpi Punaisen meren ”kuivaa maata” pitkin, koska ”vesi jakautui kahtia”; ja lopuksi ”vedet palasivat” Mooseksen ojennetun käsivarren alaisina, kunnes kaikki faaraon sotavoimat tuhoutuivat.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
Kun muita ohjelmia on leikattu vaivaiset 2-5 prosenttia ja kun joka kolmas EU:n kansalainen sairastuu syöpään, on komission asenne Euroopan unionin potilaita ja kansalaisia kohtaan mielestäni pilkallinen ja väheksyvä.
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
Neiti Danglars oli samanlainen kuin ennenkin, nimittäin kaunis, kylmä ja pilkallinen.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Sydämeni oli aivan kuin pakahtumaisillaan, ja pilkallinen ääni oli kuiskaavinaan korvaani: 'pelkuri raukka!'
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
10 Aja pois pilkallinen ihminen,
Oh, that was great!jw2019 jw2019
"Helenin silmissä oli vakava ja kuitenkin pilkallinen ilme, kun hän sanoi: ""Majesty, tuo Stewart mukanasi!"
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Ja kun he sattuvat tekemään virheen, niin kärsivällinen valmentaminen tekee ihmeitä eikä ruoskan kaltaisen kielen pilkallinen huomautus.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Jäätävä, pilkallinen hymy huulillaan katseli hän alas vastustajaansa.
You had no reasonLiterature Literature
Se on inhottava, luonnoton, pilkallinen otus, joka muutamia vuosisatoja sitten olisi poltettu emäntänsä mukana.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
”PILKALLINEN, skeptinen Pilatus on historiallinen hahmo, joka ei anna mielikuvituksellemme rauhaa.
Can we put him/her a microphone?jw2019 jw2019
Ihmisääni oli ollut hänelle aina vain pilkallinen tai kiroava.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Toisessa ääripäässä on se halventava ja pilkallinen viesti, ettei aviomiehiä ja isiä enää tarvita.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLDS LDS
Minusta hän on pilkallinen.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen ylleen puettu viitta oli pilkallinen vertauskuva kuninkuudesta.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLDS LDS
Älä ole pilkallinen.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän palattuaan asunnolleen heitä vastassa oli pilkallinen nuorisojoukko, joka heitteli heitä kivillä.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
Eräänä päivänä tuli pianonsoitonopettajani, tuo ankara ja pilkallinen herra.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Hänen kasvoillaan oli kylmä viha ja huulillaan pilkallinen hymyily, ja hän koitti koota uusia voimia.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Oliko cowboyn silmissä pieni pilkallinen välähdys vai oliko kaikki vain hänen mielikuvitustaan?
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.