Prokonsuli
proconsul
prokonsulin oor Engels
prokonsulin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
proconsular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apostolien tekojen 13:7, 12:ssa kerrotaan, että Sergius Paulus -nimisestä prokonsulista tuli kristitty.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Kaupungin kanslerilla oli esteetön pääsy provinssin prokonsulin puheille, ja hän toimi yhdysmiehenä kaupungin johdon ja Rooman provinssihallinnon välillä, jonka yhtenä keskuksena oli Efesos.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Akaia oli Augustuksen aikana senaatin provinssi, Tiberiuksen aikana se oli suoraan keisarin alainen, mutta Claudiuksen hallitessa, kuten Tacitus kertoo, se palasi senaatille, ja sen tähden Gallionin oikea arvonimi [Apt. 18:12] oli prokonsuli. . . .
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Akhaian provinssi oli Rooman senaatin alainen, ja sitä hallittiin prokonsulin välityksellä alueen pääkaupungista Korintista käsin.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Tämä tukee Raamatun kertomusta, jonka mukaan prokonsulit toteuttivat saarella roomalaista hallintoa.
Even the regulation says itjw2019 jw2019
Tapasin prokonsulin.
ThenI was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän päästä prokonsulin tiedostoihin.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallio toimi siksi nähtävästi Akhaian prokonsulina (toimikausi kesti tavallisesti vuoden ja alkoi alkukesällä) vuoden 51 kesästä vuoden 52 kesään; tosin jotkut tutkijat kallistuvat vuoteen 52–53.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
Prokonsuli päätti, että lausunto rauhanneuvottelujen alkamisesta annetaan aliavaruudessa huomenna kello 1400.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppaamme palautti mieliimme sen, että kun lääkäri Luukas kirjoitti Paavalin olosta oikeudessa prokonsuli Gallion edessä, ”tuomarinistuimeksi” käännetty kreikkalainen sana oli bema.
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
Muutaman tunnin kuluttua välitätte viestin prokonsulimme rinnalla.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettuaan tämän saaren halki Barnabaan ja Johannes Markuksen kanssa Paavali tapasi Pafoksessa noidan, jonka nimi oli Barjesus (Elymas) ja joka vastusti sitä, että he saarnasivat prokonsuli Sergius Paulukselle.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
(13:9) Kyproksen saarella monista tulee uskovia, muun muassa prokonsuli Sergius Pauluksesta.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Monet ovat osoittautuneet periaatteen ihmisiksi, kuten esimerkiksi prokonsuli Sergius Paulus, jota kuvaillaan Raamatussa ”älykkääksi mieheksi” (Apostolien teot 13: 7).
What is he talking about?jw2019 jw2019
Esimerkiksi Herodes Antipasta ja Lysaniasta sanotaan piirihallitsijoiksi (tetrarkeiksi), Herodes Agrippaa (II) kuninkaaksi ja Galliota prokonsuliksi (Lu 3:1; Ap 25:13; 18:12).
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Jotkut kriitikot eivät tienneet näitä tosiasioita, ja sen vuoksi he aiemmin arvostelivat sitä Raamatun mainintaa, että Gallio, jonka eteen Paavali vietiin, olisi ollut ”Akhaian prokonsulina” (Ap 18:12).
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Mutta muuan ”noita” eli taikuri nimeltä Elymas oli läsnä ja alkoi vastustaa Paavalia epäilemättä tietäen, että Paavalin sanoma voi heikentää hänen omaa vaikutustaan prokonsuliin sekä sitä mainetta, mikä hänellä oli okkulttisten voimiensa ansiosta.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
Mutta kun he puhuivat hänen kanssaan, juutalainen noita Elymas (Barjesus) ”alkoi vastustaa heitä ja yritti kääntää prokonsulin pois uskosta”.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Hän sanoo Herodes Antipasta tetrarkiksi eli piirihallitsijaksi ja Sergius Paulusta Kyproksen prokonsuliksi (Apostolien teot 13:1, alaviite; 13:7).
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
Kypros oli siirretty Rooman senaatin valvontaan vuonna 22 eaa., ja siksi saareen nimitetyn käskynhaltijan arvonimi ei ollut enää legaatti vaan prokonsuli: senaatin edustajana toimiva valtuutettu käskynhaltija.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthjw2019 jw2019
Vaikea kuvitella, että hän voi nousta senaatin prokonsuliksi ilman romuluslaisten konservatiivien tukea.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Kyproksen roomalainen prokonsuli vietti aikaa juutalaisen noidan seurassa (Apt.
Something very important, and I have to explore itjw2019 jw2019
Pyysitte minua Romulukselle ja järjestitte tapaamiset prokonsulin kanssa.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokonsuli on suostunut tapaamaan teidät.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatun sanojen mukaan prokonsuli ”hämmästyi perin pohjin Jehovan opetuksesta” (Apt. 13:12).
I liked it a lotjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.