Biologinen psykiatria
biological psychiatry
psykiatria oor Engels
psykiatria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
psychiatry
en
branch of medicine dealing with mental illness
Isäni johti tätä sairaalaa, - rikollisesti mielisairaiden psykiatria ja hoito olivat tuntematon alue.
When my father ran this hospital, psychiatry and the treatment of the criminally insane were uncharted territory.
psychopathology
psychological medicine
(medicine) psychiatry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psykiatri.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Tästä sähköpostista ei kuitenkaan ilmene, että parlamentin asiantuntijalääkäri, joka ei sitä paitsi ole psykiatri, olisi keskustelun johdosta tehnyt diagnoosin tai päätellyt, että kantajan ammatilliset vaikeudet johtuivat mahdollisesti lääketieteellisistä syistä, vaan asiantuntijalääkäri on pelkästään selostanut keskustelun kulkua ja sitä, ettei keskustelun kuluessa tapahtunut mitään erityistä.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Psykiatrimme on hoitanut häntä, mutta tuloksetta. Siksi pyysimme teitä tänne.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tiesin hänen osoitteensa ja että hänen isänsä oli psykiatri
What the hell are you talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Eräs johtava psykiatri sanoo: ”Huumeiden käyttäjistä on havaittu yhdenmukaisesti se, että isä on ollut poissa lapsuuden kehitysvuosina.”
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Vastaaja on Detroitissa psykiatrin tutkittavana
Laura died too soon as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän täytyy siis hylätä ihmisten väärät oppaat ja heidän väärät uskontonsa, jaarittelevat psykologinsa, monisanaiset psykiatrinsa ja turmeltuneet poliitikkonsa, jotka kaikki ovat saavuttaneet valtavan maineen suunnattomina epäonnistumina.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Aivan, tuodaan psykiatri kuulemaan kuolleen tyypin viimeisiä sanoja.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt, että olet psykiatrini.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Monet niin sanotut ”psykiatrit” väittävät pystyvänsä lukemaan ihmisten ajatukset, mutta vain Jehova Jumala ja Kristus Jeesus voivat lukea täysin ihmisten sydämiä.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Olen tohtori Lacasse, työskentelen psykiatrina.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä mitä kaikki psykiatrit.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeneena psykiatrina osaan kuitenkin sivuuttaa avunhuudot.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota voi kysyä psykiatrilta.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sanoin seuraavana päivänä psykiatrilleni, että kun pääsen pois, niin haluan tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Tiedän että tekee mieli loikata psykiatrian puolelle- mutta jokainen psykiatri haluaa ensin sulkea pois fyysiset syyt
Not long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Psykiatrin apua te tarvitsette.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole hänen psykiatrinsa, Bennet!
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane Jacoby sai määräyksen tuomioistuimelta menemään psykiatrin hoitoon, kuka määräsi Griffithille tämän lääkkeet.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mielenterveys ja psykiatria
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Ja tulee halvemmaksi, kuin psykiatri.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen psykiatri.
Isthat a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi saada reseptiäni, sinun pitää mennä psykiatrille.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko puhunut psykiatrille tai psykologille henkisestä ongelmasta?
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen näkee itsensä ristiinnaulittuna, myös psykiatri.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.