Biologinen psykiatria
biological psychiatry
psykiatri oor Engels
psykiatri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
psychiatrist
en
doctor specializing in psychiatry
Asenteeni oli niin paha, että manageri järjesti minulle käynnin psykiatrin luo.
So bad was it that the manager arranged for me to visit a psychiatrist.
shrink
Huono uutinen on, ettei se ollut psykiatrini auto.
The bad news is that wasn't my shrink's car.
head shrinker
head-shrinker
(medicine) psychiatrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psykiatri.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Tästä sähköpostista ei kuitenkaan ilmene, että parlamentin asiantuntijalääkäri, joka ei sitä paitsi ole psykiatri, olisi keskustelun johdosta tehnyt diagnoosin tai päätellyt, että kantajan ammatilliset vaikeudet johtuivat mahdollisesti lääketieteellisistä syistä, vaan asiantuntijalääkäri on pelkästään selostanut keskustelun kulkua ja sitä, ettei keskustelun kuluessa tapahtunut mitään erityistä.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Psykiatrimme on hoitanut häntä, mutta tuloksetta. Siksi pyysimme teitä tänne.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tiesin hänen osoitteensa ja että hänen isänsä oli psykiatri
Just do anything you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Eräs johtava psykiatri sanoo: ”Huumeiden käyttäjistä on havaittu yhdenmukaisesti se, että isä on ollut poissa lapsuuden kehitysvuosina.”
You talk to himjw2019 jw2019
Meidän täytyy siis hylätä ihmisten väärät oppaat ja heidän väärät uskontonsa, jaarittelevat psykologinsa, monisanaiset psykiatrinsa ja turmeltuneet poliitikkonsa, jotka kaikki ovat saavuttaneet valtavan maineen suunnattomina epäonnistumina.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
Aivan, tuodaan psykiatri kuulemaan kuolleen tyypin viimeisiä sanoja.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt, että olet psykiatrini.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Monet niin sanotut ”psykiatrit” väittävät pystyvänsä lukemaan ihmisten ajatukset, mutta vain Jehova Jumala ja Kristus Jeesus voivat lukea täysin ihmisten sydämiä.
Pebbles and graveljw2019 jw2019
Olen tohtori Lacasse, työskentelen psykiatrina.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä mitä kaikki psykiatrit.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeneena psykiatrina osaan kuitenkin sivuuttaa avunhuudot.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota voi kysyä psykiatrilta.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sanoin seuraavana päivänä psykiatrilleni, että kun pääsen pois, niin haluan tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
I don' t get itjw2019 jw2019
Tiedän että tekee mieli loikata psykiatrian puolelle- mutta jokainen psykiatri haluaa ensin sulkea pois fyysiset syyt
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Psykiatrin apua te tarvitsette.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole hänen psykiatrinsa, Bennet!
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane Jacoby sai määräyksen tuomioistuimelta menemään psykiatrin hoitoon, kuka määräsi Griffithille tämän lääkkeet.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mielenterveys ja psykiatria
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Ja tulee halvemmaksi, kuin psykiatri.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen psykiatri.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi saada reseptiäni, sinun pitää mennä psykiatrille.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko puhunut psykiatrille tai psykologille henkisestä ongelmasta?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen näkee itsensä ristiinnaulittuna, myös psykiatri.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän viittasi joihinkuihin, jotka väittivät, että parhaimmillaankin ainoastaan 25 prosenttia voi muuttua, ja lainasi evankelista englantilaista psykiatria, jonka kokemukset 50 homoseksualistin parissa saivat tämän päättelemään: ”Jos joku luulee kääntymyskokemuksen poistavan sukupuoliset halut ja johtavan tuntemaan normaalia vetovoimaa vastakkaista sukupuolta kohtaan, hän erehtyy. . . .
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.