räjähtämätön oor Engels

räjähtämätön

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unexploded

adjektief

Tämä on kolmas kapinallinen, nainen, noin 40, räjähtämätön kranaatti kädessään.
Okay, this is the third Insurgent woman, about 40, holding the unexploded grenade in her hand.

nonexplosive

adjektief

Vuonna 1867 Nobel muutti öljyn jähmeään muotoon sekoittamalla nitroglyseriiniin piimaata, joka on räjähtämätön, huokoinen aine.
In 1867, Nobel converted the oil into a solid by mixing nitroglycerin with kieselguhr, a nonexplosive, porous substance.

dud

adjektief

nonvolatile

adjektief

not explosive

undischarged

adjektief

voorbeelde

Räjähtämätön pommi keulassa!
Unexploded bomb forward!

Monet rypälepommeja koskevat tutkimukset osoittavat, että vähintään 10 prosenttia rypälepommin sisällöstä jää pommin pudotessa räjähtämättä ja että räjähtämätön osa aiheuttaa samanlaista vaaraa kuin jalkaväkimiina: räjähtämättömät pommit aktivoituvat kosketuksesta ja aiheuttavat samanlaisia, uhrin kuolemaan tai pysyvän vammautumiseen johtavia vakavia henkilövahinkoja.
A number of studies on the issue of cluster bombs show that no less then 10 % of delivered cluster bomblets fail to explode on impact and that the unexploded ones tend to have effects similar to the anti-personnel landmines (APL); this means that they also are victim-activated and provoke fatal or disabling injuries as serious as those caused by APL.

Täällä on räjähtämätön ammus.
There's an unexploded fragment.

Tiesit, että seinässä oli räjähtämätön pommi.
You were, after all, the only person who knew there was an unexploded bomb in the wall.

Vuonna 1867 Nobel muutti öljyn jähmeään muotoon sekoittamalla nitroglyseriiniin piimaata, joka on räjähtämätön, huokoinen aine.
In 1867, Nobel converted the oil into a solid by mixing nitroglycerin with kieselguhr, a nonexplosive, porous substance.

Sieltä on löydetty räjähtämätön ammus.
Yeah, well, they found a round that didn't detonate.

Pitääkö kirurgini poistaa potilaan päästä räjähtämätön panos - ilman kerroskuvia, instrumentteja ja monitoria?
Are you telling me my chief neurosurgeon is going to be removing a live explosive from the patient's head without a C.T. scan, without instruments, and without a monitor?

Tämä on kolmas kapinallinen, nainen, noin 40, räjähtämätön kranaatti kädessään.
Okay, this is the third Insurgent woman, about 40, holding the unexploded grenade in her hand.

Täysin säteilytön ja räjähtämätön
Zero radiation..... zero volatility

Räjähtämätön pommi
An unexploded bomb

Aluksella taitaa olla räjähtämätön pommi.
We think there might be a bomb onboard, as yet unexploded.

KUN Manilan muurien ympäröimässä vanhassa kaupungissa suoritettiin äskettäin kaivauksia, työläiset löysivät vanhan kanuunan, jossa yhä oli räjähtämätön panos piipussa.
RECENTLY, while workers were excavating an ancient walled city in Manila, they found an old cannon still loaded with live ammunition.

Räjähtämätön räjähde on seinällä.
I got a live charge on the wall.

* Nestemäinen fluorihiili Jäähdytysaine, ei-vaarallinen, ei-syttyvä ja räjähtämätön, ei palopistettä ja leimahduspistettä;
* Liquid Fluorocarbon Refrigerant non-dangerous goods, non-flammable and non-explosive, no fire point and flash point;

Balloon Tallinn on täytetty heliumilla, joka on täysin inertti, puhdas, myrkytön, räjähtämätön, palamaton ja hajuton jalokaasu.
Balloon Tallinn is filled with helium, a completely inert, clean, non-toxic, non-explosive, non-flammable and odorless noble gas.

Räjähtämätön pommi oli löydetty toiselta Cronenbourgin hautausmaalta huhtikuun alkupuolella, siellä olleen tuhopolton ja lähellä olleen synagoogan polttamisen jälkeen.
An unexploded bomb was found at another Cronenbourg cemetery in early April after an arson attack there and a fire at a nearby synagogue

* Fluorihiilijäähdytysaine on ei-vaarallinen aine, ei-syttyvä ja räjähtämätön, ei palopistettä eikä leimahduspiste Fluorihiilijäähdytysaine;
*Fluorocarbon Cooling Medium is Non-dangerous goods, non-flammable and non-explosive, no fire point and flash point Fluorocarbon Refrigerant;

Salora valmisti 1960-luvun alussa televisioita, joissa oli räjähtämätön laajakulmakuvaputki, jolloin kuvaputki ei tarvinnut enää suojalasia.
In the beginning of the 1960's Salora made televisions with unexplosive wide-angle television tubes, which meant that the television tubes no longer required protective glass.