räjähtänyt oor Engels
räjähtänyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blasted
en
Describing something that has been subjected to explosion
Poliisien mukaan näytti siltä kuin tyttö olisi räjähtänyt sisältä päin.
Cops said it was like the girl was blasted from the inside out.
ramshackle
en
in disrepair or disorder
blown
Et huomaa kuinka vaarallista se oli, vaikka juttu on täysin räjähtänyt.
You can't see how reckless that was, even now, after it's blown up in your face.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bursted · exploded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aula oli noin kuusikerroksinen ja se näytti siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommi ei kuitenkaan räjähtänyt, ja niin vallankumouskin epäonnistui.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Uskoisitko rakkauteeni, jos silmäni olisivat pyörineet ja pääni olisi räjähtänyt?
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano, että meillä oli onnea, eikä se räjähtänyt.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman minua se olisi räjähtänyt.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuninkaallisessa asevarastossa on kuulemma räjähtänyt.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suoranainen ihme, ettei koko armeija tällä merkillisellä matkallaan räjähtänyt ilmaan.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Mutta miksei tämä räjähtänyt?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi se ei räjähtänyt?
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommi ei räjähtänyt.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Näimme sitä paljon, kun bussi oli räjähtäny.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivot turposivat kallon sisällä, - joten pää olisi kerta kaikkiaan räjähtänyt.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessani vasta kahdeksanvuotias lähellä kotiamme räjähtänyt pommi tuhosi erään kirkon, jossa pidettiin parhaillaan pyhäkoulua.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Näyttää siltä, että tussi on räjähtänyt.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai olisikohan kaasujohto räjähtänyt?
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Viimeksi kun kuulin tuon sanan, SpaceX oli räjähtänyt.
Coming here at this hour?Literature Literature
Miksei se räjähtänyt?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei räjähtänyt, mutta se saastutti laajan alueen.
A thruster suit is reported missingEuroparl8 Europarl8
Autopommi räjähtänyt Israelissa
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Ei olisi räjähtänytkään.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti tuntuu siltä kuin pää olisi räjähtänyt.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisit jäänyt, olisit räjähtänyt.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet on räjähtänyt.
Who wiII Iook at you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jos lentoa ei olisi keskeytetty, - sukkula olisi räjähtänyt laukaisualustalle.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin räjähtänyt kappaleiksi.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.