rauhoitettu laji
protected species
rauhoitettu oor Engels
rauhoitettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protected
en
defended
On tärkeätä ottaa huomioon, että jotkut näistä luontotyypeistä on rauhoitettu alueellisin säännöksin.
It should be observed that some of these habitats are protected by regional legislation.
saved
Passive past participle of rauhoittaa.
protected (of a species, protected by law against hunting, fishing, picking or destroying of habitat etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rauhoitetut lajit
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta on myös niin, että tieteellinen yhteistyö voi kukoistaa kestävästi ainoastaan rauhoitetussa ympäristössä.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEuroparl8 Europarl8
Mutta yhden asian minä tahtoisin tietää, David; kuinka kauan maa pysyy rauhoitettuna?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
·tuetaan ehdotusta valkoposkihanhen (Branta leucopsis) siirtämisestä liitteestä II (Täysin rauhoitetut eläinlajit) liitteeseen III (Suojeltavat eläinlajit).
You think I Wouldn' t?Eurlex2019 Eurlex2019
Hänet on rauhoitettu.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläimen noninvasiivinen kuvantaminen (esim. magneettiresonanssikuvaus), kun eläin on asianmukaisesti rauhoitettu tai anestesiassa.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Nykyään koala on rauhoitettu.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Tapahtumien todenperäisyyttä ei ole vielä selvitetty, mutta juuri tästä syystä meidän on jatkettava toimiamme, kunnes avoimuus on täydellistä ja kunnes ihmisten mieli saadaan rauhoitettua.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Europarl8 Europarl8
Hänet on rauhoitettu ja sidottu sänkyyn, jottei pysty repimään hengitysletkuaan irti.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÄYSIN RAUHOITETTUJA ELÄINLAJEJA KOSKEVIEN POIKKEUSTEN (LIITE II) SELITYKSET
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio ilmoittaa, onko sen mielestä mahdollista tukea siviiliväestön rauhanaloitteita (esimerkiksi perustamalla rauhoitettuja vyöhykkeitä) ja mitä aloitteita se on jo mahdollisesti tehnyt asian hyväksi?
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneessä kuningaskunnassa – toisin kuin vuorovesialueiden tapauksessa – pysyvästi meriveden alla olevilla alueilla vallitseva pääasiallinen meriheinälaji on meriajokas (Zostera marina), joka on suojeltu/rauhoitettu luontotyyppidirektiivin 92/43/ETY nojalla.
There was a big sailing shipnot-set not-set
Sitten tästä tulee rauhoitettu alue.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitetut lajit:
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun hänet on rauhoitettu, voimme tutkia hänet - mutta resurssimme ovat rajalliset.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyökit, tammet, marjakuuset, piikkipaatsamat, saarnet ja lehmukset antavat suojan runsaalle eläimistölle, johon kuuluu 64 nisäkäslajia sekä 146 lintulajia, joista useat, kuten metso, maakotka ja kanahaukka ovat rauhoitettuja.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Sardelleilla ja muilla meren antimilla elävät puolestaan lukuisat rauhoitetut merilinnut, pingviinit ja merinisäkkäät.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
Rauhoitettujen lintulajien metsästys Kyproksella.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Monet lajeista ovat myös rauhoitettuja.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Jotkin alueen osat on rauhoitettu. Täällä ei ole epätavallista nähdä kaislikoissa liikkuvia harmaahaikaroita ja uikkuja tai niityillä ja matalassa vedessä varovasti astelevia kattohaikaroita.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.