rientävät oor Engels
rientävät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of rientää in plural.
Third-person plural indicative present form of rientää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Että laskeudumme sinne, tulemme ulos, he rientävät luoksemme, - huiskuttavat käsiä...
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus hän mainitsi avuksi rientävästä junasta ja arveli, että lumimyrskyt olivat sitä ehkä viivästyttäneet.
This guy is a veteranLiterature Literature
Tämä tilanne, missä [tiede-]miehet rientävät puolustamaan oppia, jota he eivät kykene määrittelemään tieteellisesti, vielä vähemmän todistamaan tieteellisen tarkasti, mutta yrittävät ylläpitää sen mainetta yleisön silmissä tukahduttamalla arvostelun ja jättämällä ottamatta lukuun vaikeudet, ei ole tieteen piirissä normaali eikä toivottava.”
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Aivan heidän lähellään rientävät aallot rynnäkköön Ekebyn kunniaa ja loistoa vastaan.
Flip, let' s goLiterature Literature
Tämä vaimo asui kylän pääkadun varrella ja oli iltamassa nähnyt vihollisen tykistön rientävän ohi.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Silloin hän johtaa teitä voittoisana teokraattisena Sotapäällikkönä voittokulkueessaan, kun kaikki hänen todistajansa rientävät eteenpäin tässä nykyaikana suoritettavassa loistoisassa palveluksessa!
I bear you no childjw2019 jw2019
Sen vuoksi kaikki rientävät Roomaan, Pariisiin, Lontooseen.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Ensimmäiset kuukaudet rientävät nopeasti, kun sijaistat minua.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hän horjuu ja on kaatumaisillansa, mutta läsnäolevat rientävät häntä kunnioituksella tukemaan).
I hear she' s very goodLiterature Literature
Miten erinomaista onkaan, kun ystävät rientävät auttamaan surevia asioitten hoitamisessa ja tarvittavien asiapapereitten hankkimisessa!
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Postikortit merkitsivät vain eräitä kohtia hämmentyneen, kutsuntaan rientävän rauhanystävän matkalta halki Hollannin.
Want to die immediately,don' t want to go on livingLiterature Literature
Jos panemme kaiuttimet maahan ja soitamme bassopitoista kamaa käärmeet rientävät tänne kuin Oprah kinkun luo.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Heistä sanotaan Jesajan 55:5:ssä seuraavasti: ”Katso, sinä olet kutsuva pakanoita, joita sinä et tunne, ja pakanat, jotka eivät sinua tunne, rientävät sinun tykösi Herran, sinun Jumalasi, tähden, Israelin Pyhän tähden, sillä hän kirkastaa sinut.”
They' rethe last two I could findjw2019 jw2019
Istuessani katselemassa kadulla ohi rientäviä ihmisiä mietin, mitä toiset mahtoivat saada irti elämästään.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
L.A: n piirikunnan asukkaat rientävät ostamaan aseita.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin yhtäkkiä Psi- joukot rientävät hätiin,- ja käskevät lähettämään teidät heille ensimmäisessä sukkulassa
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youopensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi vanhoista ihmisistä aika näyttää rientävän paljon nopeammin kuin nuorista.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Toiset, jotka heti rientävät tarjoamaan apuaan surevalle, saattavat usein lopettaa auttamisensa aivan yhtä nopeasti.
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
Niin yhtäkkiä Psi-joukot rientävät hätiin, - ja käskevät lähettämään teidät heille ensimmäisessä sukkulassa.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten näimme toisen burgundilaisen joukon Clairoixista rientävän avuksi.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Jos haluat Calculonin rientävän taistoon Ferrarilla, paina
She missed meopensubtitles2 opensubtitles2
Ettekö aavista mitään niistä tuhansista rukouksista, jotka rientävät luoksenne?
Men think about sex all dayLiterature Literature
Mitä teidän mieleenne kuuluu, niin sen nyt näkee monesta kohtalosta, että se on toisiinne päin rientävä.
I can' t just leave himLiterature Literature
ja rientävät seurapiireihin
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Copensubtitles2 opensubtitles2
"""Hän odottaa meitä huoneessamme, jonne näit Kevään rientävän ennen meitä."""
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.