riensit oor Engels
riensit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative past form of rientää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä riensin ovelle ja suljin sen huolellisesti
I sell heroes, not broken- downstars.I'd like the items, mrLiterature Literature
Se, että riensit yksinäsi toverisi avuksi, oli urhea teko.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Keksittyäsi meidän salaisuutemme sinä riensit ilmoittamaan siitä kuninkaalle?"""
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
”Meitä oli viisi, 90-vuotias anoppini mukaan luettuna, ja me riensimme Motomachin sataman pysäköintipaikalle.
He got the phonejw2019 jw2019
"""Keksittyäsi meidän salaisuutemme sinä riensit ilmoittamaan siitä kuninkaalle?"""
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Riensin kotiin kertomaan Fionalle kaiken.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrationsof the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parin päivän päästä riensimme alttarille.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän tuli ylös vedestä, riensin halaamaan häntä ja kuiskasin hänen korvaansa: ”Muistatko, miten tappelimme?”
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Riensin pois niin nopeasti, että tuskin hänkään olisi saanut minua kiinni jos olisi koettanut.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Minä riensin ulos ja kerroin sen kansalle.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ja minä riensin tai oikeammin pakenin huoneeseeni yläkertaan, sillä minä tunsin voimieni loppuvan.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Päästyäni hotelliin riensin heti naisten luo.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Sähköjohtojen viuhuessa ja katkeillessa myrskyssä riensimme lähetyskotiin ja ehdimme sinne juuri ajoissa, niin ettemme loukkaantuneet kun kattotiilet ja puunoksat lentelivät ilmassa.
Race determinationjw2019 jw2019
Iloissamme me kaikki riensimme kotiin vaihtamaan vaatteet, sillä oli kokousilta.
I think I knowjw2019 jw2019
Riensin Jerusalemiin tekemään tiliä hänen leskellensä.
No payphoneLiterature Literature
Minä pelkään, että ensimmäinen side asetettiin huonosti ja riensin nyt tänne kysymään teiltä neuvoa, monsieur.""
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Riensin hänen sänkynsä viereen ja siellä hän nukkui kuin enkeli
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostin kulhollisen kirsikoita ja riensin sinne.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me riensimme apuun
Just a... tiny tasteopensubtitles2 opensubtitles2
Minä näin kyllä, että heti ensimäinen kysymys saattoi Sinut ankaraan pulaan, ja niin riensin minä apuusi.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Se oli minun sydämenvahvistukseni, jonka ääreen riensin halukkaasti kuten muutkin juomarit, kun tuska ahdisti mieltäni.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Tätä toivoen minä riensin hämmentyneessä tilassani teidän luoksenne.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Onneksi sattui minulla olemaan muutamia tällaisia ja niinpä riensin ojentamaan hänelle koteloni.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Riensin viemään sen yliopistolle. Isäni ei ehtinyt tarkistaa tekstiä, ennen kuin alkoi puhua.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En, riensin suoraan teidän luoksenne."""
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.