rikoslaki oor Engels
rikoslaki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
criminal law
en
area of law
Niinpä tarvitaan tuomioiden ja päätösten vastavuoroista tunnustamista ja työtä rikoslakien yhtenäistämiseksi.
Mutual recognition of sentences and judicial decisions is therefore needed, as is work to harmonise criminal law.
criminal-law
en
Attributive form of criminal law
Niinpä tarvitaan tuomioiden ja päätösten vastavuoroista tunnustamista ja työtä rikoslakien yhtenäistämiseksi.
Mutual recognition of sentences and judicial decisions is therefore needed, as is work to harmonise criminal law.
criminal code
en
document which compiles a particular jurisdiction's criminal law
Toisessa vaiheessa olisi perusteellisen vaikutustenarvioinnin ja julkisen kuulemisen pohjalta päätettävä, tarvitaanko kokonaan uusi rikoslaki.
In a second stage and on the basis of thorough impact assessment and public consultation, the need for a new criminal code would be determined.
penal code
Tämä rikkoo noin miljoonaa rikoslakia ja jokaista olemassa olevaa pyhää kirjaa vastaan.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
(law) criminal law, criminal code (the law or laws pertaining to crime).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latvian rikoslain (Krimināllikums, jäljempänä Latvian rikoslaki) 4 §:ssä säädetään seuraavaa:
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
korostaa transatlanttisen poliittisen vuoropuhelun tarvetta asioissa, jotka koskevat terrorismin vastustamista laillisin keinoin; kehottaa neuvostoa ja komissiota painottamaan, että asianmukaisen oikeudellisen kehyksen terrorismin vastaiselle kansainväliselle taistelulle muodostavat rikoslaki ja kansainvälinen ihmisoikeuslainsäädäntö;
I' m only moving mountains to stay out of thisnot-set not-set
toteaa, että uusi rikoslaki, uusi hallinnollisista rikkomuksista annettu laki ja uusi rikosoikeudenkäyntilaki tulivat voimaan 1. tammikuuta 2015;
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan ja 27. maaliskuuta 2000 annetun suosituksen nro 7 (Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa)(1) mukaisesti komissio edistää osaltaan unionin tavoitetta ehkäistä ja torjua korruptiota tiiviimmällä poliisi-, tulli- ja oikeusviranomaisten yhteistyöllä, lähentämällä jäsenvaltioiden rikoslakeja ja kehittämällä unionille kattava, monialainen ja eri pilareiden välinen politiikka korruption torjumiseksi. Samalla komissio ottaa kuitenkin huomioon muissa kansainvälisissä valtiollisissa ja valtiosta riippumattomissa järjestöissä tehdyn työn.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Haluaisin ilmaista myös tukemme naismurhia vastustavan lakiuudistuksen valmistelutyölle. Uudistus on nyt kongressin käsiteltävänä, ja sillä on tarkoitus uudistaa rikoslakia.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks willfacilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroparl8 Europarl8
Millaisia olivat Mooseksen lakikokoelmaan kuuluneet rikoslait nykyisiin rikoslakeihin verrattuina?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
Lisäksi heidän pitäisi tarkastella rikoslakinsa niitä osia, jotka koskevat kansallisen turvallisuuden vastaisia rikoksia varmistaakseen, ettei näitä lakeja voi soveltaa henkilöihin, jotka vain harjoittavat sananvapauden oikeuttaan, sekä hallinnollista vankeutta koskevaa toimintaohjettaan, jonka nojalla henkilöitä voidaan pitää pidätettyinä jopa kahden vuoden ajan.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Europarl8 Europarl8
korostaa, että on vahvistettava suojelua seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin perustuvalta syrjinnältä ja viharikoksilta kehittämällä hyvien käytäntöjen suuntaviivoja tiiviissä yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan kanssa; kehottaa sisällyttämään uusia asianmukaisia toimia, joilla estetään syrjiviä tekoja ja viharikoksia ja suojellaan hlbti-yhteisöä kaikkien rikoslakiin tehtävien muutosten yhteydessä;
Casings open, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltiot saavat komission suostumuksella soveltaa ajokorttien antamiseen kansallisten säännösten mukaisia edellytyksiä, jotka koskevat muita kuin tässä direktiivissä tarkoitettuja edellytyksiä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta kansallisten rikoslakien ja yleistä järjestystä koskevien säännösten soveltamista
Get outta here, Crocketteurlex eurlex
Emme voi kannattaa EU:n rikoslakia tai EU:n rikosprosessilakia.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
Perustuslakituomioistuin kumosi heinäkuussa 2003 annetun rikoslakiin tehtäviä muutoksia koskevan lain, jossa lehdistössä solvaaminen määrätään rikolliseksi toiminnaksi. Kumoamisen syynä oli se, ettei lakia annettu ehdottomalla enemmistöllä.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on tunnustanut, että EIOS:n 7 artiklassa vahvistetaan tämä periaate sekä periaate, jonka mukaan rikoslakia ei saa tulkita laajentavasti, etenkään analogian perusteella, syytetyn vahingoksi.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
2.7 2 artiklan 2 kohdassa jäsenvaltioiden edellytetään toteuttavan tarvittavat toimenpiteet rikoslakinsa mukauttamiseksi, jotta 1 kohdassa tarkoitetut menettelyt määritellään rikoksiksi.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Rikoslaki antaa myös poliisille mahdollisuuden tarkastaa mitkä tahansa seuralle kuuluvat tai seuran tai sen jäsenten omistamat rakennukset.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglejw2019 jw2019
Rikoslakia on uudistettava perusteellisesti: esimerkiksi vähäiset rikkomukset ja vakavat rikokset on eroteltava toisistaan selkeämmin ja rikosten määritelmiä on päivitettävä, jotta ne kattaisivat uudet rikollisuuden muodot.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Samansuuntaisesti muutettiin myös rikoslakia (Büntető Törvénykönyv).
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Eurlex2019 Eurlex2019
Tutkimukset toimielinten ulkopuolella eivät ole jäsenvaltioiden perustuslakien eivätkä niiden rikoslakien mukaisia.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEuroparl8 Europarl8
Lain voimaantuloon asti Nicaraguan rikoslaki salli abortin, mikäli naisen henki oli vaarassa.
Is he mine now?Mine? My very own?not-set not-set
4. kiittää Turkin hallitusta ja parlamenttia niiden äskettäin muun muassa perustuslakiin sekä siviili- ja rikoslakiin ja työlainsäädäntöön tekemistä uudistuksista naisten oikeuksien alalla; on huolissaan lainsäädännön soveltamisen ja täytäntöönpanon riittämättömästä edistyksestä naisten oikeuksien alalla ja odottaa sen vuoksi konkreettisia sukupuolisensitiivisiä toimia, ohjelmia ja hankkeita kyseisen lainsäädännön täytäntöönpanemisen ja jatkuvan seurannan varmistamiseksi siten, että esimerkiksi toteutetaan säännöllisesti sukupuolivaikutusten arviointeja;
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Turkin uusi rikoslaki
Friday, friday, friday morning..Friday morning!oj4 oj4
katsoo, että yhtenäisyys tarkoittaa tämän online-pelejä käsittelevän päätöslauselman yhteydessä operaattoreiden sitoutumista petosten ja rikosten estämisen lisäksi myös ongelmapelaamisen ja alaikäisten pelaamisen estämiseen noudattamalla kuluttajansuoja- ja rikoslakia, ja urheilukilpailujen suojelemiseen kaikelta urheiluvedonlyöntiin liittyvältä liialliselta vaikutukselta,
You' re a caged animalnot-set not-set
muistuttaa niiden valtioiden hallituksia, joiden rikoslakeihin kuolemanrangaistus vielä sisältyy, kunnioittamaan demokraattista vaatimusta kuolemanrangaistuksen lakkauttamisesta ja sen täytäntöönpanon lykkäämisen välittömästä soveltamisesta; korostaa, että perusoikeuksia ei kunnioiteta ellei elämää kunnioiteta;
It was so coldnot-set not-set
Rikoslakien aukot, oikeuden tasapuolisen jakamisen vaikeus ja tuomioistuinten kyseenalaiset päätökset ovat vakavasti horjuttaneet ihmisten luottamusta.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
5. huomauttaa, että kesäkuussa 2005 voimaan tullut Turkin uusi rikoslaki vahvistaa merkittävästi naisten perusoikeuksia, mutta että miesten ja naisten tasa-arvoa koskevia eurooppalaisia direktiivejä ei ole vieläkään täysin siirretty osaksi kansallista lainsäädäntöä; panee huolestuneena merkille (epäonnistuneet) yritykset kumota naisten oikeuksia koskeva lainsäädäntö;
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
60 Esitettyihin kysymyksiin on siis vastattava, että puitepäätöstä on tulkittava siten, että rikosoikeudenkäynnissä ja erityisemmin pääasiassa kysymyksessä olevan kaltaisessa lainvoimaisen langettavan rikostuomion jälkeisessä täytäntöönpanomenettelyssä puitepäätöksessä tarkoitettua uhrin käsitettä on tulkittava siten, että se ei kata oikeushenkilöä, joka on kärsinyt vahinkoa sellaisista teoista tai laiminlyönneistä, jotka ovat vastoin jäsenvaltion rikoslakia.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.