ruumiillinen työ
manual labour
ruumiillinen oor Engels
ruumiillinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
physical
en
having to do with the body
Tämä voi olla erilainen ruumiillinen ulottuvuus, ehkä jopa eri henkinen ulottuvuus.
It might be a different physical dimension, maybe even a spiritual dimension.
corporal
en
of the body
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
fleshly
en
corporeal, bodily
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bodily · personal · corporeal · carnal · material · somatic · incarnate · bodied · corporate · embodied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruumiillinen voimani sai minussa aikaan ylemmyydentunteen, ja osallistuin mielelläni katutappeluihin.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
Valiokunta kannatti yksimielisesti vaatimustani siitä, että kaikki lapsiin kohdistuva väkivalta, myös kotona tapahtuva ruumiillinen kuritus, on kiellettävä yhteisön lainsäädännöllä.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEuroparl8 Europarl8
Tämä voi olla erilainen ruumiillinen ulottuvuus, ehkä jopa eri henkinen ulottuvuus.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisia ongelmia ovat esimerkiksi eristäytyminen, jonkun läheisen (varsinkin puolison) kuolema, perheen hajoaminen lapsuudessa, vakava ruumiillinen sairaus, vanheneminen, työttömyys, rahavaikeudet ja huumeidenkäyttö.” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.)
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
2 Millainen taloudenhoitaja sinä olet, kun kysymyksessä on ruumiillinen huolenpito itsestäsi?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Sillä vielä kerran on toistettava, että ruumiillinen koskemattomuus kuuluu ihmisen perusoikeuksiin ja, hyvät kollegat, siihen kohdistuvia loukkauksia ei oikeuta mikään perinne tai uskonto.
You know, it' s wanting a lifeEuroparl8 Europarl8
EI RUUMIILLINEN YLÖSNOUSEMUS
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Ruumiillinen kurittaminen loukkaa lasten oikeutta olla joutumatta lyömisen uhriksi.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevaa 1 kohtaa sovellettaessa henkilöä pidetään vammaisena, jos hänellä on pysyvä tai todennäköisesti pysyväksi jäävä ruumiillinen tai henkinen vajavuus.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Mitä on ruumiillinen kunto?
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
Sydämen- ja mielentila ovat sumo-painissa yhtä tärkeitä kuin ruumiillinen kunto ja tekniikka.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Parin ensimmäisen päivän ruumiillinen työ oli erilainen kokemus minulle.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Tällaiseen väkivaltaan sisältyy muun muassa ”ruumiillinen, seksuaalinen ja henkinen väkivalta, jota esiintyy perheissä ja yhteiskunnassa, kuten pahoinpitely; kotioloissa tapahtuva tyttölasten seksuaalinen hyväksikäyttö; myötäjäisiin liittyvä väkivalta; avioliitossa tapahtuva raiskaus; naisten sukupuolielinten silpominen sekä muut perinteiset naisille vahingolliset tavat”.
As a failed attack On # federal plazajw2019 jw2019
Nuoret, joilla on ruumiillinen tai henkinen vamma, joutuvat edelleen elämään heikoissa sosiaalisissa ja taloudellisissa olosuhteissa.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Tämän täytyy olla ruumiillinen aviorikos eikä ns. ”henkinen aviorikos”.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himjw2019 jw2019
Tällainen menettely koituu kaikkien seurakunnassa olevien hyväksi henkiseksi terveydeksi, mikä on paljon tärkeämpää kuin ruumiillinen terveys.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Perusteellinen ruumiillinen rentoutuminen on välttämätöntä, sillä se vähentää henkistä painetta
What happened?jw2019 jw2019
Kuten edellisessä kirjoituksessa osoitettiin, Raamattu sallii asumuseron, kun kyseessä on elatusvelvollisuuden tahallinen laiminlyönti, äärimmäinen ruumiillinen pahoinpitely tai ehdoton hengellisyyden vaarantuminen.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
"(4) Edellä olevaa 1 kohtaa sovellettaessa henkilöä pidetään vammaisena, jos hänellä on pysyvä tai todennäköisesti pysyväksi jäävä ruumiillinen tai henkinen vajavuus.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Sen mukaan ”vammaisiin henkilöihin kuuluvat ne, joilla on sellainen pitkäaikainen ruumiillinen, henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma, joka yhdessä erilaisten esteiden kanssa voi estää heidän täysimääräisen ja tehokkaan osallistumisensa yhteiskuntaan yhdenvertaisesti muiden kanssa”.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
”Uudessa testamentissa ’pelastaa sielunsa’ (Mark. 8:35) ei merkitse ihmisen jonkin ’hengellisen’ osan pelastamista hänen ’ruumiinsa’ vastakohtana (platonilaisessa mielessä) vaan koko persoonaa korostuksen ollessa sillä seikalla, että henkilö elää, toivoo, rakastaa ja haluaa jne. sen lisäksi, että hän on konkreettinen ja ruumiillinen.” – The New American Bible, ”Raamatun teologisten termien sanasto”.
You got that rightjw2019 jw2019
(3) Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuva ruumiillinen, seksuaalinen ja henkinen väkivalta, mukaan lukien tällaisilla teoilla uhkaaminen, pakottaminen tai mielivaltainen vapaudenriisto joko julkisessa tai yksityiselämässä , ja erityisesti ihmiskauppa sekä pakkoprostituutio, loukkaavat heidän oikeuttaan elämään, turvallisuuteen, vapauteen, ihmisarvoon sekä ruumiilliseen ja henkiseen koskemattomuuteen ja muodostavat vakavan uhkan väkivallan uhrien fyysiselle terveydelle ja mielenterveydelle.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsnot-set not-set
HYVÄ ruumiillinen terveys on suureksi osaksi riippuvainen munuaistemme kunnosta.
That' s just not rightjw2019 jw2019
Ruumiillinen silmä voi toisinaan unohtaa, sielun silmä ei koskaan
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Muukin ruumiillinen toiminta on hyväksi.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.