saviruukku oor Engels
saviruukku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crock
en
stoneware or earthenware jar
Saviruukut hengittävät, joten kimchi säilyi hyvänä pitkän aikaa.
Because earthenware crocks are porous, the kimchi would keep for a long time.
earthenware jar
Tätä puhdasta, survomalla saatua öljyä säilytettiin saviruukuissa, ja hedelmäliha siirrettiin öljykuurnaan.
The pure, beaten oil was stored in earthenware jars, and the pulp was moved to the olive press.
A crock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen sisältä hän löysi useita saviruukkuja, joista useimmat olivat tyhjiä.
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Kultaisen maljani vaihtaisin köyhän saviruukkuun, jos kerran vielä saisin polkea jalallani Kemin maan pehmeätä mutaa.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was,together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned bythe mother company Thomson SALiterature Literature
Käyminen tapahtuu säiliöissä; ne voivat olla käymissammioita, jotka suuremmissa tuotantolaitoksissa ovat nykyisin sementistä valmistettuja altaita, tai pienemmissä laitoksissa perinteisiä kookkaita saviruukkuja tai -pyttyjä
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Hän oli oppinut käyttämään käsiään ja osasi kutoa ja muotoilla saviruukkuja.
Really beautifuljw2019 jw2019
Heidän pitäisi tehdä saviruukkuja.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen löydön teki eräs beduiini n. 15 km Jerikon eteläpuolella sijaitsevasta luolasta, josta hän löysi ikivanhoja käsikirjoituksia sisältäviä saviruukkuja.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Sitä vastoin ylimääräistä Picodon-juustoa säilytettiin talvella saviruukuissa
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageoj4 oj4
Tekijä poisti uhrin sisälmykset- ja pani elimet saviruukkuihin
But then I remembered something Carlyle saidopensubtitles2 opensubtitles2
Sananlaskujen 23:27, missä vierasmaalaista naista verrataan ahtaaseen kaivoon, voi viitata siihen, että veden hankkimiseen sellaisesta kaivosta liittyy usein vaikeuksia, koska saviruukut iskeytyvät helposti rikki sen seinämiin. (Ks. LÄHDE.)
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
Tekijä poisti uhrin sisälmykset - ja pani elimet saviruukkuihin
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ei, minä en siedä puhua itsestäni, sanoi saviruukku, — pannaanpa toimeen iltahuvit!
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
He vain murskasivat saviruukkunsa ja antoivat valonsa loistaa, puhalsivat torviinsa ja huusivat: ’Jehovan ja Gideonin puolesta’. – Tuomarit 7.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Esimerkiksi Albayssa monet ovat jättäneet saviruukkujen valmistuksen taakseen ja opiskelevat keramiikkaa.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Lupasin näyttää sinulle joitakin saviruukun kappaleita.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindredit tunnetaan käsin tehdyistä saviruukuista. |He kaivavat savea paikallisilta harjanteilta
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Silloin niitä pidetään suurissa päällystetyissä saviruukuissa, joita voidaan nähdä pihalla tai talon takana pystyssä tai maahan upotettuna.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
Poistetaan maininta siitä, että suljettuna pitäminen tapahtuu laatikoissa: perinteen mukaan juustot voidaan sulkea myös toisentyyppisiin astioihin, kuten saviruukkuihin.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joskus kauppakirjat ja muut asiakirjat pantiin talteen saviruukkuihin tai -astioihin (Jer 32:13–15). Useita vanhoja käsikirjoituksia säilyi tällä tavoin ruukuissa Qumranin alueella lähellä Kuolluttamerta, ja niiden joukossa oli kuuluisa Kuolleenmeren kirjakääröihin kuuluva Jesaja-käärö.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Silloin ne 300 ”puhalsivat pasunoihin, murskasivat saviruukut [jotka kätkivät heidän tulisoihtunsa], tempasivat vasempaan käteensä tulisoihdut ja oikeaan pasunat, puhalsivat niihin ja huusivat: ’Herran [Jehovan, UM] ja Gideonin miekka!’
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Kuinka me nautimmekaan mukana tuomastamme ruoasta ja saviruukun raikkaasta vedestä levätessämme varjossa!
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Paljon saviruukkuja ja maljakoita.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmusokerin pakkaamista edeltävään varastointiin käytettyjä materiaaleja ovat: saviruukut (keramiikka) ja elintarvikekäyttöön soveltuvat muovisäiliöt tai muovisäkit.
The special measures relating to thisparticipation shall be established by the Joint Veterinary Committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saviruukut hengittävät, joten kimchi säilyi hyvänä pitkän aikaa.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
Picodon käärittiin lehtiin, ja sitä säilytettiin bitcho-nimisessä astiassa (eräänlainen kaksisankainen saviruukku
Give it a restoj4 oj4
Israelista on kaivauksissa löytynyt pieni, arvokas kokoelma lasten leluja, kuten helistimiä, pillejä ja pienoiskokoisia saviruukkuja ja sotavaunuja.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.