seksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuva syrjintä
discrimination on the basis of sexual orientation
seksuaalisesti oor Engels
seksuaalisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sexually
Hän ei voi olla oman itsensä seksuaalisen häirinnän uhri... toistaiseksi.
Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
sexually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestys
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Komitea tukee ehdotusta, jonka mukaan Eurostatin tehtäväksi annettaisiin kerätä ja analysoida kaikki yleisesti saatavilla olevat tilastot lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja väärinkäytöstä jäsenvaltioissa. Komitea tukee myös ehdotusta suosittaa jäsenvaltioille, että nämä käyttäisivät Europolin resursseja täysimittaisesti hyväkseen.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
Se noudattaa kaikille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja hyväksyy hakijat syrjimättä ketään sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän, seksuaalisen suuntautumisen, siviilisäädyn tai perhetilanteen perusteella.
Your government scientist?EuroParl2021 EuroParl2021
on huolissaan naisiin ja tyttöihin kohdistuneesta perheväkivallasta ja seksuaalisesta väkivallasta, sen aliraportoinnista, syytetoimien puutteesta ja riittämättömästä tuesta ja suojelusta uhreille sekä rikoksentekijöille annetuista lievistä tuomioista tai kokonaan syyttämättä jättämisestä; vaatii toimivaltaisia viranomaisia ottamaan perheväkivallan vakavasti ja perustamaan turvapalveluja, tehostamaan koordinointia valtion instituutioiden välillä ja panemaan tehokkaasti täytäntöön yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta; kehottaa painokkaasti toimivaltaisia viranomaisia kouluttamaan valtion laitosten työntekijöitä (kuten sosiaalityöntekijöitä ja poliiseja) toimimaan uhrien kanssa; painottaa, että on tärkeää lisätä naisten edustusta politiikassa seuraavissa vaaleissa sekä edistää heidän pääsyään työmarkkinoille;
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietääkö komissio, missä vaiheessa on Euroopan parlamentin 12. kesäkuuta 2001 hyväksymän, lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumista koskevan lainsäädäntökehyksen(1) eteneminen?
Which is actually fair enough, if you think about itnot-set not-set
ottaa huomioon, että äitiyskuoleman riski on Latinalaisessa Amerikassa neljä kertaa keskimääräistä suurempi alle 16-vuotiailla; ottaa huomioon, että 65 prosenttia synnytyskanavan avanteista esiintyy teiniraskauksien yhteydessä ja että se vaikuttaa vakavasti näiden teinien elämään ja aiheuttaa muun muassa vakavia terveysongelmia ja sosiaalista syrjäytymistä; ottaa huomioon myös, että teiniraskaudet ovat vaaraksi myös vauvoille, sillä vauvojen kuolleisuus on niissä 50 prosenttia korkeampi kuin keskimäärin; toteaa, että jopa 40 prosenttia alueen naisista on joutunut seksuaalisen väkivallan uhreiksi; ottaa huomioon, että 95 prosenttia Latinalaisessa Amerikassa tehdyistä aborteista on vaarallisia;
Is she a runaway?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muutoksen tarkoituksena on ilmaista entistä selkeämmin, että sellainen harhaanjohtava sisältö, joka vaikuttaa kaikille yleisöille sopivalta mutta sisältää seksuaalisia teemoja tai säädytöntä sisältöä, on kiellettyä.
What you doing up there?support.google support.google
ottaa huomioon pakolaisnaisten ja -tyttöjen erityisen haavoittuvan aseman, sillä he ovat ihmiskaupan, pakkoavioliittojen, seksuaalisen hyväksikäytön ja sukupuoliperusteisen väkivallan uhreja; ottaa huomioon, että EU on sukupuolten tasa-arvon edistämistä koskevassa toimintasuunnitelmassaan 2016–2020 sitoutunut täysin sukupuolten tasa-arvoon ja naisten mahdollisuuksien lisäämiseen ulkoisissa suhteissaan;
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Belgian kuningaskunnan aloitteeseen liittyvän selittävän huomautuksen mukaan ehdotetulla puitepäätöksellä pyritään parantamaan jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä lasten suojelemisessa seksuaaliselta väärinkäytöltä, ja sillä pyritään erityisesti takaamaan tämäntyyppisistä rikoksista annettuihin tuomioihin liittyvien ammattikieltojen tehokas soveltaminen.
Can we get a picture of this please?not-set not-set
ottaa huomioon Rio de Janeiron sopimuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumiseksi ja lopettamiseksi, josta sovittiin 25.–28. marraskuuta 2008 järjestetyssä lasten ja nuorten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitelleessä kolmannessa maailmankongressissa,
Now, hurry up and fight!not-set not-set
57 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy toisella kysymyksellään ennen kaikkea, onko direktiivin 2004/80 12 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevasta kansallisesta korvausjärjestelmästä seksuaalisen väkivallan uhrille myönnettyä 4 800 euron kiinteämääräistä korvausta on pidettävä oikeudenmukaisena ja riittävänä tässä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEuroParl2021 EuroParl2021
Miesten seksuaalisia toimintahäiriöitä on useita.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota ja neuvostoa käyttämään täysin hyväkseen tietoyhteiskunnan, tieto- ja viestintätekniikan ja internetin mahdollisuuksia edistää naisten vaikutusmahdollisuuksia, oikeuksia ja vapauksia sekä sukupuolten tasa-arvoa, riippumatta iästä, vammaisuudesta, geneettisistä ominaisuuksista, sukupuolesta, seksuaalisesta suuntautumisesta, sukupuoli-identiteetistä, rodusta, sosiaalisesta tai etnisestä alkuperästä, uskonnosta tai vakaumuksesta tai taloudellisesta asemasta;
That' s not the message we want to sendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artiklassa noudatetaan samaa lähestymistapaa kuin lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta annetun direktiivin 2011/93/EU 23 artiklassa (Ennaltaehkäisy).
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in agalaxy far, far awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästä
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsopensubtitles2 opensubtitles2
Komitean mielestä asianomaisten ja toimivaltaisten viranomaisten tulisi käsitellä seksuaalisen kanssakäymisen laillisen alaikärajan mahdollista yhdenmukaistamista.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
On käymässä yhä selvemmin ilmi, että meidän on kiinnitettävä aiempaa enemmän huomiota katulapsiin, joista ei tule pelkästään huumekauppiaiden ja ihmiskauppiaiden uhreja, vaan jotka kärsivät myös väkivallasta ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
Missä määrin EU osallistuu kolmansissa maissa hi-viruksen/aidsin vastaista torjuntaa koskeviin ohjelmiin, joissa tähän asti on keskitytty ainoastaan seksuaalisesti tarttuviin tauteihin ja tuskin ollenkaan huolimattomuuteen tai muihin lääkinnällisten toimenpiteiden puutteisiin?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
kehottaa EU:n jäsenvaltioita pidättäytymään karkottamasta iranilaisia turvapaikanhakijoita, mukaan lukien ne turvapaikanhakijat, joita vainotaan heidän seksuaalisen suuntautumisensa perusteella, ja kehottaa Kreikkaa olemaan palauttamatta Mohammad Hassan Talebia, Mohammad Hossein Jaafaria ja Vahid Shokoohi Niaa Iraniin;
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsnot-set not-set
Kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön tämän direktiivin säännökset, niiden on estettävä kaikki rotuun, sukupuoleen, ikään, vammaan, seksuaaliseen suuntautumiseen, ihonväriin, uskontoon tai kansallisuuteen perustuva syrjintä.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Huomaan, että sovimme myös seksuaalisesti yhteen.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sitoutuminen lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien aikuisten suojelemiseen, muun muassa soveltamalla seksuaaliseen hyväksikäyttöön nollatoleranssin periaatetta;
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
16 Mies tai nainen, poika tai tyttö, joka käyttäytyy tai pukeutuu seksuaalisesti kiihottavalla tavalla, ei korosta tosi miehekkyyttä tai naisellisuutta eikä varmastikaan tuota kunniaa Jumalalle.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
59 Ks. edellä tämän ratkaisuehdotuksen 42 kohta ja Itävallan hallituksen väitteet, joiden mukaan seksuaalisessa kanssakäymisessä alaikäisten kanssa olleelle poliisille voitaisiin määrätä seuraamuksia kurinpitomenettelyssä asianosaisten sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.