silmillä
silmiin oor Engels
silmiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative plural form of silmä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskut voi lukea silmistäsi.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisatoristen puitteiden edistäminen digitaalisten resurssien saavutettavuuden helpottamiseksi ja parhaiden teknologian hyödyntämistapojen esittely vähentävät riskiä organisaatioiden silmissä ja luovat siten paremman ympäristön digitaalisen sisällön investoinneille ja innovaatioille.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Jos aineen silmä-ärsyttävyyttä/-syövyttävyyttä ei voida määrittää vaiheittaisen menettelyn avulla eikä edes in vivo ‒ihotestin jälkeen, in vivo ‒silmätesti voidaan tehdä
Specially designed or modified production equipment for the production of productscontrolled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforoj4 oj4
Sinun on pidettävä silmäsi auki.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppa-neuvosto korosti maaliskuussa 2006 antamissaan päätelmissä, että vuodeksi 2010 sovittua tavoitetta silmällä pitäen olisi tehostettava pyrkimyksiä varmistaa, että vähintään 85 prosenttia 22-vuotiaista suorittaisi toisen asteen koulutuksen loppuun.
Aunt Adelaide, welcome backnot-set not-set
Viimeksi tavatessamme sanoit: " Häivy silmistäni, ämmä. "
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko sattuu silmiin.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nähnyt tuon katseen usein, mutta en koskaan cylonin silmissä.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lähtökohtana on toimielinten ja sääntelyn kehyksestä lähtevä analyysi, joka käsittelee tätä aluetta ja sen nykyaikaisesta demokraattisesta rakentamisesta johtuvia mahdollisuuksia, ja jossa koko ajan pidetään silmällä kulttuurin omaleimaisuutta sekä niitä erityisiä historiallisia yhteyksiä, joihin yhtäältä Portugalin ja Macaon sekä toisaalta Euroopan kanssa solmitut erityiset historialliset, sosiaaliset ja taloudelliset siteet perustuvat.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
Silmissäsi on itseluottamusta ja lanteissasi ytyä.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet vietiin sairaalaan, jossa häneltä toinen silmä poistettiin.
How long will it take?Literature Literature
37 Jojakim teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä,+ aivan niin kuin hänen esi-isänsä olivat tehneet.
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
Ota ensin hirsi pois omasta silmästäsi, niin sitten näet selvästi ottaa pois korren veljesi silmästä.” (Matteus 7:1–5.)
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Joitakin muotoja olisi pidettävä myös lievästi silmiä ärsyttävinä ja ihoa ja silmiä syövyttävinä.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Eurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi toimivaltainen ympäristön ja aluesuunnittelun sekä yleisten töiden ministeriö myöntää, että leijuvien hiukkasten suhteen todellakin on olemassa ongelma, varsinkin pitäen silmällä Kioton pöytäkirjassa vuodelle # asetettuja tavoitteita
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!oj4 oj4
Minun silmissäni sinulla on aina ollut nimi.
Soalive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että tavaramerkistä tulee kielenkäytössä itse tavaraa kuvaava käsite, johtuu viime kädessä siitä, että tavaramerkin haltija, jonka tuotteesta on tullut maailman silmissä itse tuotelajia kuvaava käsite, on työskennellyt kovasti usein monen vuoden ajan ja saavuttanut menestystä.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Mitattavissa silmissä on oltava neljä yhtä pitkää sivua, silmien on oltava samaa materiaalia, ja pysyviä liitoksia tai solmuja saa olla neljä.
hey, so you raised all the money you neededEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä testimenetelmässä kuvataan menettelyt, joilla arvioidaan testiaineen mahdollinen kyky syövyttää tai ärsyttää vakavasti silmää mittaamalla kykyä aiheuttaa sameutta ja läpäisevyyden lisääntymistä eristetyssä naudan sarveiskalvossa.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
19 Kaikkialla Jumalan vaunujen pyörissä olevat silmät viittaavat valppauteen.
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
Havaskappale on kiinnitettävä siten, että silmien reunat ovat perän pituussuuntaan nähden samansuuntaisesti ja kohtisuorassa.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Vakoilen pienellä silmälläni... Ei ruostumatonta terästä.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmistäsi, elekielestäsi...
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on silmät pään takana.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä pidän häntä silmällä.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.