sulatteet
sulate oor Engels
sulate
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
melt
Erä sulatetaan jatkuvan sulatuksen altaissa, päivittäismäärän altaissa tai upokkaissa.
The batch is melted in continuous tanks, day tanks or crucibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sulattaa
abide · assimilate · bear · break down · brook · caramelise · caramelize · defrost · dethaw · digest · dissolve · endure · flux · fuse · liquefy · liquidise · liquidize · liquify · make something melt · melt · melt down · merge · put up · put up with · render · resolve · run · smelt · stand · stick out · stomach · suffer · support · swallow · thaw · to defrost · to digest · to dissolve · to thaw · to unfreeze · tolerate · try · unfreeze · unthaw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäädytetty tai pakastettu ruho, tarvittaessa syötävät sivutuotteet mukaan lukien, sulatetaan valvotuissa olosuhteissa, joissa on mahdollista laskea valuneen veden paino.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Onko siis ihme, että nykyiset ajattelevat ihmiset, jotka tuntevat sen vallan, joka oli paavillisen ”teokratian” aikana, eivät voi sulattaa ajatusta tulemaisillaan olevasta Jumalan vallasta, jos kerran Jumalan valta merkitsee sellaisen pappisvallan ennallistamista!
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
käytetyt sulatteet
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Liimautuvat sulatteet
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, ptmClass tmClass
Sulatin ne aselevon jälkeen
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
Hän ammensi kemiantietouttaan ja sanoi: ”Jos tämä hopeadollari sulatetaan ja sekoitetaan oikeiden ainesosien kanssa, saadaan hopeanitraattia.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLDS LDS
Tuli sulatti uhrin luottokortit isoksi köntiksi.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rakkaus on kuumuus joka sulattaa vahasiipeni "
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luemmepa sivumennen tai siihen vakavasti paneutuen, sen pitäisi olla sellaista, minkä mielemme voi sulattaa ja mistä on pysyvää hyötyä mielellemme.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
e) Laitokset, joissa sulatetaan mineraaleja, mukaan lukien mineraalikuitujen valmistus
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
Meidän tulee syödä ja sulattaa ravinnoksemme se, mitä eteemme asetetaan, eikä hylätä jotakin osaa ruoasta siksi, että se ei sovi meidän henkiseen makuumme.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Kun on kyse sulatettaviksi tarkoitetuista metalleista, ei ole aina mahdollista ratkaista ennen niiden sulattamista, sulatteista otettuja näytteitä ja mittauksia, voidaanko osa materiaalista käyttää uudelleen.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Pii- ja kristobaliittijauheet käytettäväksi lasin, lasikuidun, teknisen lasin, lasitölkkien, pöytäastioiden, saniteettitavaroiden, emalimaalien, sulatteiden, värien ja lasitteiden valmistuksessa sekä vahamalleissa ja maalien, polymeerien, polymeerikattotiilien, paperin, erikoisbetonin, saumojen ja vesitiivisteiden, liimojen ja laastin täytteenä
I don' t need my brother fixing my problems, okay?tmClass tmClass
Sinun pitää sulattaa rautaa vereesi, jos haluat kuningattareksi.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä akut sisältävät pyrolyyttisen materiaalin, joka sytytettynä sulattaa elektrolyytin ja aktivoi akun.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Miljoonien menettämistä on paha sulattaa.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulatatko sen?
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta pureksia ja sulattaa kaikki — se on oikea sikojen tapa.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Lämmitin filmien alapuolella todennäköisesti sulatti kehite-emulsion.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustelu Tämän asetusehdotuksen tarkoituksena on sulattaa yhteen nykyiset vuodesta 1999 voimassa olleet asetukset, joten kokemuksia on jo tarpeeksi kertomuksen antamiseksi ja tarvittavien ehdotusten tekemiseksi vuonna 2010.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.not-set not-set
Italialaisissa illoissa ei ole asiat niin hullusti, sillä ne alkavat myöhään, niin että on aikaa sulattaa ruokansa.
Just over # minutesLiterature Literature
He tutkivat, voivatko lapseni sulattaa asemetallia.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) joissa sulatetaan, seostaminen mukaan luettuna, muita kuin rautapitoisia metalleja, jälleenkäsiteltävät tuotteet mukaan luettuina (puhdistuksesta, sulattovalusta jne.)
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Eurlex2019 Eurlex2019
Lehmällä on mahassaan biljoonia pieneliöitä, joilla se sulattaa rehun ja tuottaa maitoa.
I am not dead yetjw2019 jw2019
Puhutaan salamasta, joka sulattaa minkä tahansa läpi.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.