syyni oor Engels

syyni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sweep

naamwoord

methodical search

going-over

naamwoord

voorbeelde

Tämä ei ole minun syyni.
It's not my fault you feel guilty.

Minun syyni.
My fault.

Arvoisa puhemies, riippumatta siitä, mitä mieltä olen muutamien ammattijärjestöjen politiikoista, ainoa syyni olla vastustamatta tätä mietintöä on, että ne toivovat mietinnön hyväksymistä.
Mr President, I shall not vote against the report, for the sole reason that some trade unions are hoping that it will be adopted, whatever my views may be on their policy.

Minulla on syyni.
Let's just say I have my reasons.

Ja onko se minun syyni, (hymyillen katselee itseänsä) että kreivin silmät ovat auki?
Am I, then, to blame because the Count makes use of his eyes?

Se on minun syyni.
It's my fault.

Se ei ole minun syyni!
It's not my fault!

Ei, se on minun syyni kun ajattelin, että saattaisit välittää.
No, it's my fault for thinking that you might care.

Tämä on minun syyni.
This is my fault-

Minulla on syyni, tai sitten ei.
You may have my reasons and can not.

Tämä on minun syyni.
Son, this is my fault.

Hän oli syyni elää.
She was my reason for living.

Se olikin siis minun syyni.
Oh, so it was my fault.

Se on osittain minun syyni.
It's partly my fault.

Minulla on syyni.
I have my reasons.

Se ei ollut minun syyni.
It's my fault.

Nyt se on minunkin syyni.
Now it's my reason too.

Ei ole minun syyni että sinulla on lapsi, Läski.
Fatty, it's not my fault you have a kid, is it?

Minun syyni.
Sorry... my fault.

Se on edelleen ainoa syyni.
Now that was, and remains, my only reason.

Oli minun syyni, että hän lähti.
It was my fault she ran away.

Minun matkan syyni taas ei ole mikään arvoitus.
It is no mystery why do the tour.

Mikä on minun syyni, joka ei liity liikeasioihin?
What' s my reason not to do with business?

Jos suututin kuninkaan, syyni oli hyvä.
If I displeased the King, it was in a good cause.