tässä ja nyt oor Engels

tässä ja nyt

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

here and now

bywoord, naamwoord

at this time and in this place

Voimme tehdä sen tässä ja nyt, jos haluat.
We can do this here and now if you want.

moment

naamwoord

Mikään ei ole todellista, paitsi se, minkä näkee tässä ja nyt.
Nothing is real except for what you see in this exact moment.

present moment

naamwoord

voorbeelde

Ehkä me ottelemme sen matsin tässä ja nyt.
Maybe we'll have that match right now.

Tässä ja nyt.
Right here, right now.

Hän piti ideasta: " Ole tässä ja nyt. " Mutta missä oli " tässä "?
He loved the idea of " Be Here Now. " But where was " here? "

Se tapahtuu tässä ja nyt!
It's happening right here and now!

Tässä ja nyt.
Since right now, I guess.

Olemme tässä ja nyt.
This is where we are.

Luovutatteko sen meille tässä ja nyt?
You'd sign it over, here and now?

että jos ajattelemme huomista, unohdamme elää tässä ja nyt
If we keep thinking about tomorrow, we forget to live in present

Suutele sitten minua tässä ja nyt.
Then kiss me right in front of him.

Oli miten oli, asevientikiellon kumoaminen tässä ja nyt ei ole ryhmällemme mahdollinen vaihtoehto.
No matter what, the lifting of the arms embargo cannot be an option for our group.

Voimme hoitaa pääsi kuntoon sairaalassa tai tässä ja nyt!
We can go down there and fix your head or we can fix it right here!

Miksi pelastaa oma henkensä tässä ja nyt - jos samalla menettää ikuisen elämänsä?
Why save your life here and now, when you lose eternal life?

Laita tälle hommalle piste tässä ja nyt.
Baby, you better sign or seal or spit on whatever you need to end this thing now.

Tässä ja nyt
Come on, right now

Hyvä käytös otetaan tosissaan ja se kannattaa aloittaa tässä ja nyt.
They take this good-behavior thing very seriously, so start here, right here.

Voin osoittaa sinulle tässä ja nyt kuinka macho olen.
I can show you how macho I am right here.

Tässä ja nyt, kun en menetä mitään TV: stä tulevaa.
Right here, today, while I'm not missing anything good on TV.

Voimme elää tässä ja nyt.
Why don't we just live in the here and now?

Mutta koska tuotin pettymyksen viimeksi, sanon tässä ja nyt, - että äänestämme kaikesta.
But since I let us down before, I say from here on in... we put everything to a vote.

Minä tiedän. Se ei enää parane tästä. Tässä ja nyt.
Take it from someone who knows, it doesn't get any better than this, right here, right now.

Meidän on käytettävä kumileimasinta tässä ja nyt - klassiseen tohtori Outolemmen tapaan: ampukaa ensin, kysykää sitten!
We are to wield the rubber stamp here and now and, in classic Dr Strangelove style, shoot first and ask questions afterwards.

Tässä ja nyt!
Here and now!

Tässä ja nyt.
Right now.

Oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa saavutettu vahva yksimielisyys oli ratkaisevaa, ja se olisi toistettava tässä ja nyt.
The strong consensus obtained in the LIBE Committee was crucial and should be reiterated here and now.

Ettekö voi antaa tarkkoja tietoja tässä ja nyt?
Can you not give me some specific information here and now?