täydentävä kaupan järjestelmä oor Engels

täydentävä kaupan järjestelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

supplementary trade mechanism

tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

voorbeelde

liittymisasiakirjan 249 artiklassa määrätään, että oliiviöljyä ja öljykakkuja koskee täydentävä kaupan järjestelmä (TKJ) niitä Portugaliin tuotaessa,
Whereas Article 249 of the Act of Accession provides for olive oil and oil cake to be subject to the supplementary trade mechanism (STM) on importation into Portugal;

Täydentävä kaupan järjestelmä
Supplementary trade mechanism

varhaisperunoiden poistamisesta täydentävän kaupan järjestelmän alaisten tuotteiden luettelosta
withdrawing new potatoes from the list of products covered by the

tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä
laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3210/89 muuttamisesta
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3818/92 of 28 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3210/89 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

Perustetaan nykyisen yhteisön ja Espanjan välillä sovellettava täydentävä kaupan järjestelmä, jäljempänä 'TKJ'.
A supplementary mechanism applicable to trade between the Community as at present constituted and Spain shall be set up , hereinafter referred to as " the STM " .

Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista lisäsäännöistä ja tietyistä ohjeellisista katoista
COMMISSION REGULATION (EC) No 1372/94 of 16 June 1994 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

Portugaliin tuotavan oliiviöljyn täydentävästä kaupan järjestelmästä annettujen asetusten (ETY) N:o 1634/86 ja (ETY) N:o 3711/88 muuttamisesta
amending Regulation (EEC) No 1634/86 and (EEC) No 3711/88 concerning the supplementary mechanism applicable to trade in olive oil imported into Portugal

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 574/86, annettu 28 päivänä helmikuuta 1986, täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM)

Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fresh fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

tietyistä ohjeellisista katoista ja yksityiskohtaisista lisäsäännöistä täydentävän kaupan järjestelmän soveltamiseksi hedelmä- ja vihannesalalla siloendiivien osalta
fixing certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards broad-leaf endives

asetuksessa (ETY) N:o 569/86(2) säädettiin täydentävän kaupan järjestelmää (TKJ) koskevista yleisistä soveltamissäännöistä,
Whereas Regulation (EEC) No 569/86 (2) lays down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade;

täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/86 muuttamisesta
amending Regulation (EEC) No 574/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism

Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainitut maitotuotteet täydentävän kaupan järjestelmään (TKJ) kuuluvista tuotteista.
The milk products listed in the Annex hereto are hereby withdrawn from the list of products subject to the supplementary trade mechanism.

Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3651/90 of 11 December 1990 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to trade in fresh fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta
amending Regulation (EEC) No 3944/89 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

Edellä annetut kirjainlyhenteet tulevat vastaavasti täydentävän kaupan järjestelmän alkukirjaimista seuraavilla kielillä:
The above initials correspond, respectively, to the initials of 'special trade mechanism' in the following languages: