taitanemme
taitaneet oor Engels
taitaneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural past indicative connegative form of taitaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme taitaneet ottaa jo tarpeeksi.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme taitaneet löytää sen.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikalis ja Timea eivät ymmärtäneet hänen käskyjään, syystä että hän puhui unkarinkieltä, jota he eivät taitaneet.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was thisambition?Literature Literature
He ovat taitaneet vain estää laitteenne pääsyn verkkoon.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhempanne eivät taitaneet nähdä vaivaa tullakseen hakemaan teidät.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat taitaneet luovuttaa näiden lasten suhteen.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat taitaneet vain estää laitteenne pääsyn verkkoon
Target- USS Voyageropensubtitles2 opensubtitles2
Eivät taitaneet olla niin valmiita kuin luulivat.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulun kielioppi on paljon monimutkaisempaa, ja aikuisena sitä on vaikea oppia; vain harvat englantia tai afrikaansia puhuvat ovat taitaneet sitä.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
Olemme taitaneet menettää molemmat.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat taitaneet vain estää laitteenne pääsyn verkkoon.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikille ei taitane riittää onnea taistelussa.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Sitä ennen eivät he olleet taitaneet ratkaista sitä.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Se taitanee selvitä kohta.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viraston tähänastinen rekrytointikokemus (vuodesta 2002) on osoittanut, että erittäin ammattitaitoisen ja kipeästi kaivatun henkilöstön palkkaaminen jäi huomattavan usein – noin kymmenessä prosentissa tapauksista – sikseen vain siitä syystä, että hakijat eivät täyttäneet Euroopan yhteisöjen henkilöstölle asetettuja kielivaatimuksia. He osasivat kyllä viraston työkieltä eli englantia, mutta he eivät taitaneet riittävästi jotain muuta yhteisön kieltä.
next appointmentnot-set not-set
Olemme taitaneet luoda monsterin labrassa.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrat ovat taitaneet lopettaa täItä erää
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallopensubtitles2 opensubtitles2
Siihen taitanee tulla muutos tänään.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:1 Sitte tapahtui Ahaksen Jotamin pojan, Ussian pojan, Juudan kuninkaan aikana, että Retsin Syrian kuningas, ja Peka Remalian poika, Israelin kuningas, vaelsivat Jerusalemiin, sotimaan sitä vastaan; mutta ei he taitaneet sitä voittaa.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:3 Mutta Daniel voitti kaikki päämiehet ja maanvanhimmat, sillä hänessä oli korkiampi henki. Sentähden ajatteli kuningas pannaksensa hänet koko valtakunnan päälle. 6:4 Jonka tähden päämiehet ja maanvanhimmat etsivät syytä Danielia vastaan valtakunnan puolesta, vaan ei he taitaneet yhtään syytä eikä rikosta löytää, sillä hän oli uskollinen, ettei hänessä mitään vikaa eikä rikosta löytää taidettu.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitte tapahtui Ahaksen Jotamin pojan, Ussian pojan, Juudan kuninkaan aikana, että Retsin Syrian kuningas, ja Peka Remalian poika, Israelin kuningas, vaelsivat Jerusalemiin, sotimaan sitä vastaan; mutta ei he taitaneet sitä voittaa.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:5 Ja kuin pitopäivät olivat kuluneet, lähetti Job ja pyhitti heitä, ja nousi aamulla varhain ja uhrasi polttouhria kaikkein heidän lukunsa jälkeen. Sillä Job ajatteli: minun poikani ovat taitaneet syntiä tehdä ja unohtaneet Jumalan sydämessänsä. Näin teki Job joka päivä.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30:3 Sillä ei he taitaneet sitä pitää siihen aikaan, sillä papit ei olleet vielä täydellisesti pyhittäneet itseänsä, eikä kansa ollut tullut kokoon Jerusalemiin.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:6 Emme myös ole ihmisiltä kunniaa pyytäneet, ei teiltä eikä muilta, vaikka me olisimme taitaneet teitä rasittaa, niinkuin Kristuksen apostolit;
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27:39 Mutta kuin päivä tuli, niin ei he tunteneet maata, mutta havaitsivat lahden, jossa ranta oli, jonka päälle he mielivät antaa haahden ajaa, jos he olisivat taitaneet. 27:40 Ja kuin he ankkurit olivat ottaneet ylös, läksivät he mereen ja päästivät perälautain siteet, ja asettivat purjeen tuuleen, ja antoivat juosta rantaa kohden.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.